Übersetzung für "Fingernagel" in Englisch
Und
das
All
ist
wie
ein
Kothäufchen
einer
Fliege
auf
meinem
Fingernagel.
And
the
universe
is
like
one
excrement-heap
a
fly
on
my
fingernail.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Kopf
ist
nicht
größer
als
mein
Fingernagel.
Head's
the
size
of
my
fingernail.
OpenSubtitles v2018
Ist
nur
ein
Stück
Menschenfleisch
mit
ein
bisschen
Fingernagel
oben
dran.
It's
just
a
bloody
piece
of
human
flesh
with
a
little
nail
on
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
Wesen
zerquetscht,
auf
deren
Fingernagel
diese
Welt
gepasst
hätte.
I
have
crushed
creatures
who
could
fit
this
world
on
their
fingernail.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
der
fehlende
Fingernagel
des
Opfers.
And
it
matches
the
missing
fingernail
of
the
victim.
OpenSubtitles v2018
Geweihbast,
ein
Fingernagel,
umwickelt
mit
ihrem
Haar.
Antler
velvet,
a
fingernail,
wound
with
her
hair.
OpenSubtitles v2018
Nun
sehen
Sie
unter
den
Fingernagel.
Now,
look
under
the
fingernail.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
meinem
Sohn
einen
Fingernagel
herausgerissen,
You
pulled
my
son's
fingernail...
No.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
auch
Spuren
von
Hautgewebe
unter
seinem
Fingernagel.
I'm
even
seeing
traces
of
skin
tissue
in
his
fingernail.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Gewebe
unter
dem
Fingernagel
gefunden.
I
found
some
tissue
under
the
fingernail.
OpenSubtitles v2018
Ubrigens,
die
Fingernagel,
das
war
nicht
ich.
Oh,
and
the
nails
have
nothing
to
do
with
me.
OpenSubtitles v2018
Man
macht
seinen
Fingernagel
so
flach,
und
frick,
raus
damit.
So
you
just
bare
your
fingernail
back
like
that
and
go.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
sie
reicht
nicht
an
Sultanin
Mahidevrans
Fingernagel
heran.
She
said
that
she
was
not
even
equal
to
Sultan
Mahidevran's
fingernail.
OpenSubtitles v2018
Auch
nicht,
wenn
sie
direkt
über
uns
stehen
mit
einem
Stück
Fingernagel.
I
don't
care
if
they're
standing
right
on
top
of
us
with
a
piece
of
her
fingernail.
OpenSubtitles v2018
Unter
dem
Fingernagel
steckt
ein
Haar.
There
is
trapped
in
the
fingernail...
a
hair.
OpenSubtitles v2018
Welche
Farbe
hatte
das
Haar
unter
dem
Fingernagel
der
Toten?
The
hair
trapped
in
the
fingernail
of
the
dead
girl.
What
was
the
colour
of
that
hair?
OpenSubtitles v2018
Ln
meinem
Essen
war
ein
Fingernagel,
Sie
Fettarsch.
Buckman!
There
was
a
fingernail
in
my
food,
you
fat-ass
moron.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einen
blauen
Fingernagel
in
einem
der
Quiche
Tassen.
There's
a
blue
fingernail
in
one
of
the
quiche
cups.
OpenSubtitles v2018
Da
hat
sich
jemand
den
Fingernagel
abgebrochen.
Ah...
Somebody
broke
a
nail.
OpenSubtitles v2018
Ich
kratzte
ihn
aus
Versehen
mit
meinem
schmutzigen
Fingernagel.
I
accidentally
scratched
his
face
with
my
dirty
fingernail.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ja
kein
Fleisch,
das
ist
nur
ein
Fingernagel.
No
flesh
there,
just
a
fingernail.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
irgendetwas
von
ihrem
Körper,
z.B.
einen
Knochen
oder
einen
Fingernagel.
We
need
some
physical
sample
of
the
person
like
a
bone
or
a
fingernail.
OpenSubtitles v2018
Pass
auf,
dass
du
dir
keinen
Fingernagel
abbrichst!
Better
look
out,
I
might
break
a
nail!
OpenSubtitles v2018
Erst
als
Mademoiselle
Grey
sich
den
Fingernagel
stieß,
erinnerte
mich.
It
was
not
until
Mademoiselle
Grey
caught
her
nail
that
I
remembered.
OpenSubtitles v2018