Übersetzung für "Financial services authority" in Englisch
Die
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
Ireland
(gae.
The
Central
Bank
of
Ireland
()
is
the
financial
services
regulator
of
Ireland
and
historically
the
central
bank.
Wikipedia v1.0
Die
britische
Financial
Services
Authority
konnte
keine
konkreten
Probleme
ausmachen.
The
UK
Financial
Services
Authority
could
not
identify
any
specific
problems.
TildeMODEL v2018
Aufsicht
der
Financial
Services
Authority,
ist
Ukash
ein
sicherer
Weg
zu
tätigen.
Regulated
by
the
Financial
Services
Authority,
Ukash
is
a
safe
way
to
transact.
ParaCrawl v7.1
Die
FSA
wurde
im
Rahmen
des
Financial
Services
Authority
Act
2013
gegründet.
FSA
is
established
under
the
Financial
Services
Authority
Act
2013.
ParaCrawl v7.1
Als
Agenten
für
Aviva
werden
sie
von
der
Financial
Services
Authority
reguliert.
As
agents
for
Aviva
they
are
regulated
by
the
Financial
Services
Authority.
ParaCrawl v7.1
Moneybookers
wird
von
der
Regierung
der
Financial
Services
Authority
in
Großbritannien
reguliert.
Moneybookers
is
next
to
Neteller
regulated
by
the
government
of
the
and
financial
services
authority
of
the
UK.
ParaCrawl v7.1
Die
Regulierung
der
Finanzdienstleistungen
wird
von
der
Dubai
Financial
Services
Authority
vorangetrieben.
Heading
up
the
regulation
of
financial
services
is
the
Dubai
Financial
Services
Authority.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Financial
Services
Authority
zugelassen
und
reguliert.
Authorised
and
regulated
by
the
Financial
Services
Authority.
ParaCrawl v7.1
Die
Financial
Services
and
Markets
Authority
(FSMA)
ist
die
Finanzmarktaufsicht
in
Belgien.
The
Financial
Services
and
Markets
Authority
(FSMA)
(,
)
is
the
financial
regulatory
agency
in
Belgium.
Wikipedia v1.0
Smith
war
1997–2000
ein
Mitglied
der
Financial
Services
Authority
und
ein
Mitglied
des
Financial
Reporting
Council.
Smith
was
a
member
of
the
Financial
Services
Authority
from
1997
to
2000
and
is
a
member
of
the
Financial
Reporting
Council.
WikiMatrix v1
Dieses
Gremium
war
früher
unter
dem
Namen
Financial
Services
Authority
(FSA)
bekannt.
This
body
was
formerly
known
as
the
Financial
Services
Authority
(FSA).
ParaCrawl v7.1
Das
Mandat
der
gegenwärtigen
externen
Rechnungsprüfer
der
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
Ireland
ist
ausgelaufen
und
wird
nicht
verlängert.
The
mandate
of
the
current
external
auditors
of
the
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
Ireland
has
expired
and
will
not
be
renewed.
DGT v2019
Die
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
Ireland
hat
Deloitte
&
Touche
ab
dem
Geschäftsjahr
2005
als
externe
Rechnungsprüfer
ausgewählt
und
die
EZB
ist
der
Ansicht,
dass
diese
den
für
die
Bestellung
erforderlichen
Anforderungen
entsprechen.
The
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
Ireland
has
selected
Deloitte
&
Touche
as
its
external
auditors
starting
from
the
financial
year
2005,
and
the
ECB
considers
that
they
fulfil
the
necessary
requirements
for
appointment.
DGT v2019
Deloitte
&
Touche
werden
als
externe
Rechnungsprüfer
der
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
Ireland
ab
dem
Geschäftsjahr
2005
für
einen
Zeitraum
von
drei
Jahren
mit
der
Möglichkeit
der
Verlängerung
anerkannt.“
Deloitte
&
Touche
are
hereby
approved
as
the
external
auditors
of
the
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
Ireland
from
the
financial
year
2005
for
a
duration
of
three
years,
with
the
possibility
of
extension.’
DGT v2019
Zur
Erfüllung
der
statistischen
Anforderungen
der
EZB
arbeiten
die
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
und
das
CSO
gemäß
der
Empfehlung
EZB/2004/16
vom
16.
Juli
2004
über
die
statistischen
Berichtsanforderungen
der
Europäischen
Zentralbank
im
Bereich
der
Zahlungsbilanz,
des
Auslandsvermögensstatus
sowie
des
Offenlegungstableaus
für
Währungsreserven
und
Fremdwährungsliquidität
[2]
zusammen.
In
order
to
meet
the
statistical
requirements
of
the
ECB,
the
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
Ireland
and
the
CSO
have
to
cooperate
with
each
other
as
laid
down
in
Recommendation
ECB/2004/16
of
16
July
2004
on
the
statistical
reporting
requirements
of
the
European
Central
Bank
in
the
field
of
balance
of
payments
and
international
investment
position
statistics,
and
the
international
reserves
template
[2].
DGT v2019
Ich
möchte
gerne
ein
paar
Worte
zur
britischen
Finanzaufsicht
Financial
Services
Authority
(FSA)
sagen,
was
uns
dann
zu
der
Frage
führt,
wie
man
Fehler
macht.
Let
me
just
say
a
little
about
the
UK
Financial
Services
Authority
(FSA),
which
will
guide
us
onto
the
target
of
how
mistakes
are
made.
Europarl v8
Schon
allein
die
Machtkonzentration,
die
zum
Beispiel
in
der
britischen
Financial
Services
Authority
besteht,
ist
erschreckend.
The
concentration
of
power
in,
for
example,
the
UK's
Financial
Services
Authority,
is
very
daunting
in
itself.
Europarl v8
Er
tritt
die
Nachfolge
von
John
Hurley
an
,
dem
früheren
Präsidenten
der
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
Ireland
,
der
im
September
2009
in
den
Ruhestand
ging
.
Mr
Liikanen
succeeds
Mr
Hurley
,
former
Governor
of
the
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
Ireland
,
who
retired
in
September
2009
.
ECB v1
Seit
August
2000
ist
die
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
Ireland
berechtigt
,
ein
solches
Konto
bei
Euroclear
zu
eröffnen
.
Since
August
2000
,
the
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
Ireland
has
been
authorised
to
open
such
an
account
with
Euroclear
.
ECB v1
Es
wird
empfohlen
,
Deloitte
&
Touche
als
externe
Rechnungsprüfer
der
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
Ireland
für
die
Geschäftsjahre
2009
bis
2011
zu
bestellen
.
It
is
recommended
that
Deloitte
&
Touche
should
be
appointed
as
the
external
auditors
of
the
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
Ireland
for
the
financial
years
2009
to
2011
.
ECB v1
Die
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
Ireland
führt
ein
Unterschriftenverzeichnis
aller
zeichnungsberechtigten
Personen
jedes
Geschäftspartners
und
überprüft
anhand
dieses
Verzeichnisses
die
Unterschriften
auf
dem
Bevollmächtigungsformular
.
A
non-resident
counterparty
must
enter
into
a
mutual
agreement
with
the
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
Ireland
before
promissory
notes
can
be
mobilised
.
A
counterparty
which
is
the
ECB v1
Dies
ist
der
Grund,
warum
die
Financial
Services
Authority
(die
britische
Finanzaufsicht)
und
sogar
die
Confederation
of
British
Industry
(die
Vereinigung
der
britischen
Arbeitgeberverbände)
–
sie
vertritt
überwiegend
Nichtfinanzunternehmen,
die
sich
Sorgen
über
die
Kreditverfügbarkeit
machen
–
sich
zunehmend
für
einen
Waffenstillstand
zwischen
Behörden
und
Finanzmärkten
aussprechen.
That
is
why
the
UK’s
Financial
Services
Authority,
and
even
the
Confederation
of
British
Industry,
which
speaks
largely
for
non-financial
firms
concerned
about
access
to
credit,
has
begun
to
call
for
a
truce
between
the
authorities
and
financial
markets.
News-Commentary v14
Das
Bevollmächtigungsformular
,
das
die
Nutzung
des
CCBM
einleitet
,
muss
an
die
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
Ireland
gesandt
werden
.
The
Form
of
Authorisation
which
initiates
use
of
the
model
must
be
forwarded
to
the
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
Ireland
.
ECB v1
Ein
gebietsfremder
Geschäftspartner
muss
eine
wechselseitige
Vereinbarung
mit
der
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
Ireland
treffen
,
bevor
Solawechsel
als
Sicherheit
verwendet
werden
können
.
A
non-resident
counterparty
must
enter
into
a
mutual
agreement
with
the
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
When
a
counterparty
proposes
to
use
this
type
of
asset
for
collateralisation
purposes
,
it
should
advise
the
HCB
of
its
intention
to
do
so
and
of
the
relevant
transaction
details
,
including
the
unique
identification
number
.
ECB v1
Ein
Geschäftspartner
,
der
Begünstigter
eines
oder
mehrerer
bereits
ausgestellter
hypothekarisch
gesicherter
Solawechsel
ist
,
kann
ein
Kreditgeschäft
des
Eurosystems
mit
einer
anderen
teilnehmenden
NZB
abschließen
,
indem
er
die
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
Ireland
durch
eine
Weisung
entsprechend
beauftragt
.
Ireland
before
promissory
notes
can
be
mobilised
.
A
counterparty
which
is
the
beneficiary
of
one
or
more
mortgage-backed
promissory
notes
already
in
issue
may
enter
into
an
Eurosystem
credit
operation
with
another
participating
NCB
by
instructing
the
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
Ireland
in
the
form
of
a
Direction
.
ECB v1
Zu
diesem
Zeitpunkt
sollten
die
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
Ireland
und
der
ursprüngliche
Aussteller
(
eine
)
eindeutige
Identifikationsnummer
(
n
)
für
den
/
die
Solawechsel
vereinbaren
.
At
this
time
the
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
Ireland
and
the
original
issuer
should
agree
unique
identification
number
(
s
)
for
the
promissory
note
(
s
)
.
ECB v1