Übersetzung für "Fibrose" in Englisch
Es
wurden
Fälle
von
nephrogener,
systemischer
Fibrose
berichtet.
Cases
of
Nephrogenic
Systemic
Fibrosis
have
been
reported.
EMEA v3
Hinsichtlich
der
Fibrose
wurde
in
dieser
Studie
keine
Verbesserung
beobachtet.
There
was
no
improvement
in
terms
of
fibrosis
observed
in
this
study.
EMEA v3
Dosierungsempfehlungen
gibt
es
nur
für
Kinder
mit
cystischer
Fibrose.
The
pharmacokinetics
of
ciprofloxacin
in
children
with
cystic
fibrosis
differs
from
that
in
children
without
cystic
fibrosis,
and
dosing
recommendations
are
only
applicable
for
children
with
cystic
fibrosis.
EMEA v3
Hämoptyse
ist
eine
Komplikation
bei
zystischer
Fibrose,
die
bei
Erwachsenen
häufiger
auftritt.
Haemoptysis
is
a
complication
in
cystic
fibrosis
and
is
more
frequent
in
adults.
ELRC_2682 v1
Bei
zystischer
Fibrose
werden
die
Sekrete
dickflüssig
und
führen
zu
Verstopfungen.
In
cystic
fibrosis,
the
secretions
become
thick
and
cause
blockage.
ELRC_2682 v1
Keine
Verbesserung
wurde
in
dieser
Studie
bei
der
Fibrose
beobachtet.
There
was
no
improvement
in
terms
of
fibrosis
observed
in
this
study.
EMEA v3
Die
zystische
Fibrose
beeinträchtigt
die
Zellen,
die
Schleim
und
Verdauungssäfte
produzieren.
Cystic
fibrosis
affects
the
cells
that
produce
mucus
and
digestive
juices.
ELRC_2682 v1
Eine
Fibrose
der
Herzklappen
kann
die
Herzfunktion
beeinträchtigen.
Valvular
fibrosis
may
cause
changes
in
cardiac
function.
ELRC_2682 v1
Es
kann
eine
retroperitoneale
Fibrose
auftreten.
Retroperitoneal
Fibrosis
may
occur.
ELRC_2682 v1
Zwei
der
Studien
umfassten
219
Patienten
mit
zystischer
Fibrose
und
einer
G551D-Mutation.
Two
of
the
studies
involved
219
patients
with
cystic
fibrosis
who
had
the
G551D
mutation.
ELRC_2682 v1
Bei
Patienten
mit
Zystischer
Fibrose
sind
Wirksamkeit
und
Unbedenklichkeit
nicht
nachgewiesen.
Efficacy
and
safety
in
patients
with
cystic
fibrosis
has
not
been
established.
EMEA v3
Bei
zystischer
Fibrose
sind
gelegentlich
höhere
Dosierungen
verabreicht
worden.
Higher
doses
have
occasionally
been
given
in
cystic
fibrosis.
ELRC_2682 v1
Zystische
Fibrose
wird
durch
Mutationen
im
CFTR-Gen
verursacht.
Cystic
fibrosis
is
caused
by
mutations
in
the
CFTR
gene.
ELRC_2682 v1
Diesen
Daten
zufolge
ist
ein
ursächlicher
Zusammenhang
zwischen
Methysergid
und
Fibrose
wahrscheinlich.
Based
on
these
data
a
potential
causal
association
between
methysergide
and
fibrosis
seems
likely.
ELRC_2682 v1
Wenn
Symptome
von
Fibrose
auftreten,
muss
die
Behandlung
beendet
werden.
Treatment
must
be
discontinued
if
symptoms
of
fibrosis
occur.
ELRC_2682 v1
Wenn
der
Verdacht
auf
Fibrose
besteht,
beendet
Ihr
Arzt
die
Behandlung.
Your
doctor
will
stop
your
treatment
if
fibrosis
is
suspected.
ELRC_2682 v1
Cystische
Fibrose
(auch
Mukoviszidose
genannt)
ist
eine
angeborene
Erkrankung
bestimmter
Drüsen.
Children
and
Adolescents
Ciprofloxacin
Kabi
can
also
be
used
for
the
treatment
of
acute
lower
respiratory
tract
infections
caused
by
Pseudomonas
aeruginosa
bacteria
in
children
and
adolescents
aged
5-17
years
with
cystic
fibrosis
(also
called
mucoviscidosis),
a
hereditary
disease
of
specific
glands.
EMEA v3
Das
Nichtvorliegen
einer
kardialen
Fibrose
ist
vor
Beginn
der
Behandlung
zu
bestätigen.
The
absence
of
fibrosis
in
the
heart
should
be
verified
before
treatment
is
started.
ELRC_2682 v1
Retroperitoneale
Fibrose
(siehe
Allgemeine
Erkrankungen).
Retro-peritoneal
fibrosis
(see
General
disorders).
ELRC_2682 v1
Zystische
Fibrose
wird
durch
Mutationen
des
CFTR-Gens
verursacht.
Cystic
fibrosis
is
caused
by
mutations
of
the
CFTR
gene.
TildeMODEL v2018
Bei
zystischer
Fibrose
werden
diese
Sekrete
dickflüssig
und
führen
zu
Verstopfungen.
In
cystic
fibrosis
these
secretions
become
thick
and
cause
blockage.
TildeMODEL v2018
Hier
steht,
dass
es
eine
ganze
Menge
Fibrose
gibt.
It
says
here
that
there's
a
good
deal
of
fibrosis.
OpenSubtitles v2018
Ein
Leberangiogramm
um
eine
Fibrose
abzuklären.
Liver
angiogram
to
check
for
fibrosis.
OpenSubtitles v2018