Übersetzung für "Feuerstein" in Englisch
Seine
Bruchkanten
sind
jedoch
nicht
so
scharf
wie
die
von
Feuerstein.
The
cutting
edges
of
these
tools,
however,
are
somewhat
less
sharp
than
flint.
Wikipedia v1.0
Deshalb
dürfte
der
Feuerstein
ausgetauscht
werden
müssen,
wenn
das
Feuerzeug
nachgefuellt
würde.
Therefore,
the
flint
would,
generally,
require
replacement
if
the
lighter
was
refilled.
JRC-Acquis v3.0
Deshalb
dürfte
der
Feuerstein
ausgetauscht
werden
müssen,
wenn
das
Feuerzeug
nachgefüllt
würde.
Therefore,
the
flint
would,
generally,
require
replacement
if
the
lighter
was
refilled.
TildeMODEL v2018
Folglich
sei
der
Marktanteil
für
Feuerzeuge
mit
Feuerstein
zurückgegangen.
As
a
consequence,
its
market
share
for
flint
lighters
showed
a
decreasing
trend.
DGT v2019
Es
sei
denn,
es
braucht
einen
neuen
Feuerstein.
Unless
that
is,
it
needs
a
new
flint
or
something.
Then,
sometimes
I
forget
to
put
fuel
into
it.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
ist
der
Kleine
aus
Familie
Feuerstein.
No,
that's
the
kid
from
Flintstones.
That's
no
good.
OpenSubtitles v2018
Schritt
zwei,
ich
reibe
diesen
Feuerstein
an
einem
Stein
und...
Step
two,
I
tap
this
flint
with
a
rock
and...
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es
mit
Feuerstein
und
Stahl?
How
about
flint
and
steel?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Fred
Feuerstein
Tattoo.
I
don't
have
a
Fred
Flintstone
tattoo.
OpenSubtitles v2018
Gott,
du
bist
härter
als
ein
Feuerstein.
God,
you're
hard
as
flint!
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
dir
"Familie
Feuerstein"
ohne
Barney
vorstellen,
Can
you
imagine
"The
Flintstones"
without
Barney,
OpenSubtitles v2018
Wer
bist
du,
Fred
Feuerstein?
Who
are
you,
Fred
Flintstone?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
zu
viele
Folgen
Familie
Feuerstein
gesehen.
You've
been
watching
too
many
Flintstones
cartoons.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
sie
zurechtmachen
wie
Pebbles
Feuerstein.
Why
don't
we
give
her
kind
of
a
Pebbles
Flintstone
kind
of
a....
OpenSubtitles v2018
Sogar
Fred
Feuerstein
hat
es
manchmal
geschafft.
Even
Fred
Flintstone
had
his
day
once
or
twice.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
sagen,
ich
bin
weniger
Mann
als
Fred
Feuerstein?
Are
you
telling
me
I'm
not
the
man
Fred
Flintstone
is?
OpenSubtitles v2018