Übersetzung für "Fettdruck" in Englisch

Schlüsselkategorien erscheinen in Fettdruck, die übrigen sind Sekundärkategorien.
Key categories are those in bold, while the remaining ones are secondary categories.
DGT v2019
Schlüsselkategorien erscheinen in Fettdruck , die übrigen Kategorien sind Sekundärkategorien .
Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary .
ECB v1
Die Risikoangaben in Fettdruck haben ein statistisches Signifikanzniveau von 95 %.
Risk in bold figures is statistically significant at the 95% level.
ELRC_2682 v1
Fettdruck = Kriterium für Nichtunterlegenheit erfüllt.
Bold = Non-inferiority criterion met.
ELRC_2682 v1
Schlüsselkategorien erscheinen in Fettdruck , die übrigen sind Sekundärkategorien .
Key categories are those in bold , while the remaining ones are secondary categories .
ECB v1
Der Name muss in Fettdruck und linksbündig erscheinen.
That name shall be displayed in bold type, left aligned.
DGT v2019
Diese muss in Fettdruck und linksbündig unmittelbar nach „Konto“ aufgeführt werden.
That name shall be displayed in bold type, left aligned and directly after relevant words.
DGT v2019
Darin werden auch die Vorrangigen Maßnahmen (VM) in Fettdruck angegeben.
These tables also show the priority actions (PAs) in bold.
TildeMODEL v2018
Die an dem ursprünglichen Richtlinienvorschlag vorgenommenen Änderungen sind durch Fettdruck kenntlich gemacht.
The amendments to the initial proposal for a Directive appear in bold.
TildeMODEL v2018
Die bevorzugten Optionen sind durch Fettdruck hervorgehoben.
The preferred options are highlighted in bold.
TildeMODEL v2018
Für Positionen in Fettdruck ist die Berichterstattung obligatorisch.
Reporting for the items indicated in bold is compulsory.
DGT v2019
Zur Hervorhebung sind Fettdruck, Schattierung oder eine größere Schriftgröße zu verwenden.
Bold font, shading or larger font sizes shall be used for the information elements to be highlighted.
DGT v2019
Schlüsselkategorien erscheinen in Fettdruck, die übrigen Kategorien sind Sekundärkategorien.
Key categories are shown in bold, while the other categories are secondary.
DGT v2019
Im geänderten Vorschlag sind die Änderungen durch Fettdruck und Unterstreichung gekennzeichnet.
The amendments in the revised proposal are in bold and underlined.
TildeMODEL v2018
Dieser Text erscheint auf der Folgeseite in Fettdruck.
The text is set out below in bold.
TildeMODEL v2018
Die auf Grundlage ihrer Wirksamkeit und Effizienz bevorzugten Optionen sind durch Fettdruck hervorgehoben.
The preferred options on the basis of their effectiveness and efficiency are highlighted in bold.
TildeMODEL v2018
Die Änderungen im geänderten Vorschlag sind durch Fettdruck und Unterstreichung gekennzeichnet.
The amendments in the revised proposal are in bold and underlined.
TildeMODEL v2018
Ist diese Einstellung markiert, wird die Schrift in Fettdruck dargestellt.
When this is checked, the clock font will be bold.
KDE4 v2
Vorteilhafte Faktoren aus der Sicht des Leistungsempfängers sind mit Fettdruck hervorgehoben.
The factors which are advantageous from the point of view of the beneficiary have been printed in bold letters.
EUbookshop v2
Änderungen im Namen oder der Position zur vorherigen Version sind in Fettdruck hervorgehoben.
Changes in name or position from the prior listing are highlighted in bold.
WikiMatrix v1
Die A¨nderung en sind in Fettdruck angegeben.
The corrections are shownin bold.
EUbookshop v2
Anmerkungen: Einträge in Fettdruck kennzeichnen sehr unzuverlässige Schätzungen.
Notes: Entries in bold type indicate very unreliable estimates.
EUbookshop v2
Zahlen in Fettdruck: siehe "Wissenswertes zur Methodik".
Figures in bold: see methodological notes.
EUbookshop v2
Zahlen in Fettdruck betreffen Korrekturen von Mitgliedstaaten.
Figures in bold refer to revisions made by Member States.
EUbookshop v2
Jeder Mikrothesaurus ist mit seinem Namen und der dazugehörigen Identifikationsnummer in Fettdruck betitelt.
Each microthesaurus is headed by the name of the microthesaurus in bold preceded by its identification number.
EUbookshop v2