Übersetzung für "Festspiele" in Englisch
So
finden
auch
Konzerte
der
Haydn
Festspiele
im
Dom
statt.
Concerts
of
the
annual
Haydn
Festival
also
take
place
here.
Wikipedia v1.0
Die
größte
romanische
Kirchenruine
Europas
wird
als
Spielstätte
der
Bad
Hersfelder
Festspiele
genutzt.
They
are
Europe’s
biggest
ecclesiastical
ruin,
and
are
now
used
as
a
venue
for
the
"Bad
Hersfelder
Festspiele".
Wikipedia v1.0
Intendant
der
Bregenzer
Festspiele
ist
seit
Dezember
2003
der
britische
Regisseur
David
Pountney.
Since
December
2003,
David
Pountney
has
been
the
artistic
director
of
the
festival.
Wikipedia v1.0
In
ihr
finden
zahlreichen
Veranstaltungen,
darunter
Konzerte
der
Festspiele
Mecklenburg-Vorpommern
statt.
It
is
home
to
numerous
events,
including
concerts
of
the
Mecklenburg-Vorpommern
Festival.
Wikipedia v1.0
South
Park
hat
nicht
genug
Platz
für
Festspiele.
There's
not
enough
room
in
South
Park
to
accomodate
a
festival.
OpenSubtitles v2018
Die
Festspiele
vereinigen
Studenten
viele
Universitäten.
The
festival
brings
together
students
from
many
Ukrainian
universities.
Wikipedia v1.0
So
veranstaltet
der
Verein
Festspiele
Balver
Höhle
hier
seit
1991
die
Balver
Märchenwochen.
Since
1991
the
Balver
Maerchenwochen
are
organized
by
the
Festspiele
Balver
Höhle.
WikiMatrix v1
Ein
Wiederaufnahmeversuch
der
Festspiele
im
Jahr
1956
blieb
ohne
dauerhaften
Erfolg.
The
festival
was
revived
in
1956
was
without
lasting
success.
WikiMatrix v1
Im
Sommer
2015
nahm
sie
am
Young
Singers
Project
der
Salzburger
Festspiele
teil.
In
the
summer
of
2014
she
was
accepted
into
the
“Young
Singers
Project”
at
the
Salzburg
Festival.
WikiMatrix v1
Bis
zum
Ablauf
der
Festspielsaison
2014
war
David
Pountney
Intendant
der
Bregenzer
Festspiele.
From
December
2003
until
2014,
David
Pountney
has
been
the
artistic
director
of
the
festival.
WikiMatrix v1
Die
Festspiele
zogen
34.000
Menschen
aus
130
Ländern
an.
The
festival
attracted
34,000
people
from
130
countries.
WikiMatrix v1
Die
Jahre
1935
bis
1937
waren
besonders
erfolgreiche
für
die
Salzburger
Festspiele.
The
period
1935
to
1937
was
extremely
successful
for
the
Salzburg
Festival.
WikiMatrix v1
Zu
den
Initiatoren
des
Protestes
gehörte
auch
das
Ensemble
der
Bad
Hersfelder
Festspiele.
Among
the
protest
organizers
were
also
the
organizers
of
the
Bad
Hersfelder
Festspiele.
WikiMatrix v1
In
2011
fanden
diese
Festspiele
auf
Schloss
Merode
statt.
In
2011,
the
festival
venue
moved
to
Schloss
Merode.
WikiMatrix v1
In
ihr
finden
zahlreiche
Veranstaltungen,
darunter
Konzerte
der
Festspiele
Mecklenburg-Vorpommern,
statt.
It
is
home
to
numerous
events,
including
concerts
of
the
Mecklenburg-Vorpommern
Festival.
WikiMatrix v1