Übersetzung für "Fels in der brandung" in Englisch
Darum
sehen
dich
alle
als
Fels
in
der
Brandung
an.
That's
probably
why
these
people
look
to
you
as
their
rock.
OpenSubtitles v2018
Er
war
unser
Fels
in
der
Brandung.
Agent
Underhill
did
everything.
He
was,
uh...
he
was
our
rock.
OpenSubtitles v2018
Nat,
du
bist
mein
Fels
in
der
Brandung.
Nat...
you
are
my
freakin'
rock.
OpenSubtitles v2018
Er
war
mein
Fels
in
der
Brandung.
He
was
my
port
in
a
storm.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
unser
Fels
in
der
Brandung
sein,
uns
zusammenhalten.
She's
gonna
be
one
of
the
rocks
in
the
boat
that
keeps
us
all
together.
OpenSubtitles v2018
Patrick,
Sie
waren
mir
ein
Fels
in
der
Brandung.
Well,
Patrick.
You've
been
a
rock.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
mein
Fels
in
der
Brandung.
She
was
my
rock.
OpenSubtitles v2018
Wie
ein
Fels
in
der
Brandung...
sobald
ich
vorbereitet
bin.
Steady
as
a
rock...
once
I'm
prepped.
OpenSubtitles v2018
Die
Frau
ist
sein
Fels
in
der
Brandung.
Absolutely
not.
Brick
needs
his
rock
by
his
side.
OpenSubtitles v2018
Er
steht
fest
wie
ein
Fels
in
der
Brandung.
As
a
rock
on
the
seashore,
he
standeth
firm.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
Fels
in
der
Brandung.
Look
at
me.
I'm
a
rock.
OpenSubtitles v2018
Sei
mein
starker
Fels
in
der
Brandung,
errette
mich.
Be
thou
my
strong
rock
for
a
house
of
defense
to
save
me.
OpenSubtitles v2018
Ach
was,
Béné,
du
bist
unser
Fels
in
der
Brandung.
You
are
our
beacon
in
a
storm.
OpenSubtitles v2018
Meine
Freunde
waren
immer
mein
Fels
in
der
Brandung.
My
friends
have
always
been
my
rock.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
mein
Fels
in
der
Brandung.
You
are
my
tower
of
strength.
OpenSubtitles v2018
Und
du
bist
sein
Fels
in
der
Brandung.
And
you're
a
rock.
OpenSubtitles v2018
Er
war
der
Fels
in
der
Brandung.
He
was
the
pillar
of
strength.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ein
Fels
in
der
Brandung.
You're
a
tower
of
strength.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Lonny
war
Susans
Fels
in
der
Brandung.
Yes,
Lonnie
was
Susan's
rock.
OpenSubtitles v2018
Er
war
für
mich
immer
ein
Fels
in
der
Brandung.
I
have
always
found
him
a
rock
in
my
darkest
moment.
OpenSubtitles v2018
Mein
persönlicher
Assistent
Kookus
ist
mein
Fels
in
der
Brandung.
Mein
personal
assistant,
Kookus,
is
my
rock.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
predigt
er
wie
ein
Fels
in
der
Brandung
in
Dänemark.
He
is
now
rock-steady
as
a
priest.
OpenSubtitles v2018
Und
Oracles
Fall
hatte
zunächst
erschien
Fels
in
der
Brandung.
And
Oracle's
case
had
initially
appeared
rock
solid.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
hier
wie
ein
Fels
in
der
Brandung.
We
stand
like
a
rock
in
the
crashing
waves
of
the
surf.
ParaCrawl v7.1
Diese
Elefanten
stehen
wie
ein
Fels
in
der
Brandung,
und
sie
weinen...
These
elephants
stand
like
a
rock
in
the
surf,
and
they
are
crying...
ParaCrawl v7.1