Übersetzung für "Fallschirmjäger" in Englisch
Im
Jahre
1957
schickten
die
Franzosen
Fallschirmjäger
ins
Land.
In
1957,
the
French
sent
in
paratroopers.
News-Commentary v14
Warum
denkt
ihr,
das
sei
was
für
alte
Fallschirmjäger?
How
did
you
figure
this
was
a
job
for
old
paratroopers?
OpenSubtitles v2018
Als
Kinder
in
Toledo
spielten
Harry
und
Charlotte
Fallschirmjäger.
When
they
were
kids
in
Toledo,
he
and
Charlotte
were
playing
paratrooper.
OpenSubtitles v2018
Richtig,
zuerst
müssen
wir
die
Fallschirmjäger
warnen.
Oh,
that's
right.
First,
we
have
to
warn
those
parachute
troops.
OpenSubtitles v2018
Der
Baron
wollte
Fallschirmjäger
und
Flugzeuge
landen
lassen.
The
baron
invited
me
to
use
his
grounds
as
a
drop
point
and
landing
strip.
OpenSubtitles v2018
Nein,
er
meldete
sich
für
die
Fallschirmjäger.
No,
he
enlisted
in
the
paratroopers.
OpenSubtitles v2018
Die
Fallschirmjäger
suchten
eigentlich
eine
Person,
die
unbedeutender
war
als
Sie.
The
paratroopers
were
looking
for
someone
less
important
than
you.
OpenSubtitles v2018
Wo
ist
die
Karte
mit
dem
Landeplatz
der
Fallschirmjäger?
Where
is
the
chart
showing
the
parachute
drop?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
professioneller
Killer,
Fallschirmjäger.
He's
a
professional
assassin,
paratrooper.
OpenSubtitles v2018
Daddy
war
zwanzig
Jahre
Polizist
und
vorher
sieben
Jahre
Fallschirmjäger.
Daddy
was
twenty
years
cop
and
before
seven
years
paratroopers.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
der
Fallschirmjäger
sich
als
Sobel
rausstellt?
What
if
that
paratrooper
turns
out
to
be
Sobel?
OpenSubtitles v2018
Die
sind
noch
keine
Fallschirmjäger
und
haben
kein
persönliches
Eigentum.
These
men
aren't
paratroopers
yet.
They
have
no
personal
property.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
im
Life
Magazine
einen
Artikel
über
Fallschirmjäger
gelesen.
I
read
an
article
about
paratroopers
in
Life.
OpenSubtitles v2018