Übersetzung für "Falke" in Englisch
Als
Falke
geboren,
wurde
er
später
menschlich.
He
was
born
a
falcon
but
later
became
human.
Wikipedia v1.0
Ein
geschickter
Falke
verbirgt
seine
Krallen.
A
smart
falcon
hides
its
talons.
Tatoeba v2021-03-10
Shahina
ist
ein
arabischer
Name
und
bedeutet
„Falke“.
Shahina
is
an
Arabic
name
meaning
falcon.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hab
gesehen,
wie
ein
Falke
einem
Lamm
das
Rückgral
gebrochen
hal.
You
know,
the
first
time
I
was
in
Bengal
I
saw
a
falcon
break
a
lamb's
back.
Beastly
birds.
OpenSubtitles v2018
Aber
unterwegs
verschwanden
sie,
Jacobi
und
der
Falke
auf
unerklärliche
Weise.
En
route,
she,
Captain
Jacoby
and
the
falcon
slipped
completely
through
our
fingers.
OpenSubtitles v2018
Trink
du
nur
im
Wirtshaus,
wenn
der
Falke
zurückkehrt.
Drink
at
the
tavern
with
your
own
kind
the
day
the
Hawk
comes
back.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
der
Falke
sie
geschickt?
Maybe
the
Hawk
sent
her.
How
do
we
know?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
halb
Falke,
halb
Geier.
He's
half
hawk,
half
vulture.
OpenSubtitles v2018
In
drei
Wochen
segelt
der
Goldene
Falke
mit
uns
an
Bord
gen
Westen.
What
would
you
say
if,
in
three
weeks
time,
the
Golden
Falcon
sailed
due
west
with
you
and
me
aboard?
OpenSubtitles v2018
Der
Goldene
Falke
ist
ein
starkes
Schiff.
The
Golden
Falcon
is
a
stout
vessel.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem,
mein
scharfäugiger
Falke,
das
17.
Jahrhundert
ist
nicht
Euer
Stil.
Still,
my
sharp-eyed
hawk,
the
seventeenth
century
isn't
your
thing.
OpenSubtitles v2018
Packt
die
Schlangenköpfe
raus,
der
Falke
kommt.
Bring
out
the
snake
skulls,
the
hawk
is
a-flying.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
Vertrag
mit
Goldener
Falke
gemacht?
You
make
treaty
with
Golden
Hawk?
OpenSubtitles v2018
Dardo,
die
Nordglocke
läutet
und
der
Falke
ist
schon
in
der
Stadt.
Dardo,
the
north
bell
is
ringing
and
the
Hawk
is
already
in
the
city.
OpenSubtitles v2018
Gemäß
dem
Gesetz
der
Berge,
ist
jeder
Falke
Freiwild.
By
mountain
law,
any
hawk
is
fair
game
for
a
hunter's
arrow.
OpenSubtitles v2018
Der
Falke
bekommt,
was
er
will:
It
won't
end
till
the
Hawk
gets
what
he
wants:
OpenSubtitles v2018
Bin
ich
nicht
Euer
scharfäugiger
Falke?
Am
I
not
your
sharp-eyed
hawk?
OpenSubtitles v2018
Mein
Herz
steigt
auf
wie
ein
Falke.
My
heart
soars
like
a
hawk.
OpenSubtitles v2018
Wer
gegen
die
antritt,
muss
Augen
wie
ein
Falke
haben.
The
men
who'd
shoot
against
that
lot
have
to
have
the
eyes
of
a
falcon.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
der
kleinen
Goldener
Falke
ein
Geschenk
schicken.
Will
send
present
to
little
Golden
Hawk.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sind
Goldener
Falke
und
Kleiner
Häuptling
Blutsbrüder.
Make
Golden
Hawk
and
Little
Chief
blood
brothers.
OpenSubtitles v2018