Übersetzung für "Fait accompli" in Englisch

Why have you forced this fait accompli upon me?

But the list is a fait accompli.

When we get to Brod, if we ever do, we present the police with a fait accompli. We say that a murder has occurred. There is the criminal.

As a fait accompli they would probably be forced to accept it.

You can watch a video of "Fait Accompli" here.

Only Russia has accepted independence as a fait accompli.

But how could Washington prevent the fait accompli of a secretly assembled Iranian bomb?

De fait accompli means something like sublime virtuality.

Sold means, that the kitten left cattery de fait accompli and moved to its new owners.

It was a fait accompli from the point of view of the Obama administration when it took office in January 2009.

It's a fait accompli, one has to wait a decade before the wood recovers.

If either wins, Putin's dominance of Europe will become a fait accompli.

He emphazised that the Executive Federal Council had been faced with a "fait accompli" as a result.

New photographs of Fait Accompli (Lot 148 at the BBAG Yearling Sales) have been added.

Based on the principle of reciprocity and solidarity among Member States, the Commission must shift from a passive stance of accepting a fait accompli to adopting an active role in this process of establishing full reciprocity regarding the visa waiver for all Member States.

It is extremely unsatisfactory, in parliamentary terms, to find ourselves so late in the year and with so little time to consider this matter, to be bounced into a position which, in effect, represents a fait accompli .

One of the defects in the system is not only that we often get presented with a fait accompli but that we do not get a chance to go to the country concerned.

I welcome this outcome, but no democrat can accept a procedure that is so obscure, so devoid of all democratic control - all the parliaments, the European Parliament and the national parliaments, are going to be presented with a fait accompli - and which has such unfair consequences for certain Member States, since some will pay two or three times as much as other, equally wealthy, States.

We cannot accept a solution that is determined through unilateral measures, which then becomes a fait accompli.

I hope you are given chance both to carry it out thoroughly and, in the short term, to ensure that we are not soon to be presented with a fait accompli.

Second, we share with many of our colleagues a resentment against the procedure, which presents Parliament with a fait accompli for each agreement.

In fact, bringing an end to quotas will - as the adopted report admits, presenting it as a fait accompli - have extremely serious effects on the milk sector in the Azores, and for the region's entire dairy sector.

In essence, the resolution endorses the status quo, presenting it as a fait accompli and seeking to promote greater EU participation in the intervention in Iraq, seeing this country as another 'state supervised' by the USA/NATO/EU, like Afghanistan and Kosovo.

Is it in fact that you want to press ahead, that you want to bring about a fait accompli, that you want, as it were, to give the seed industry a Christmas present?

We were worried that we would end up with a situation in which - as Mr Gahrton was suggesting - decisions would be taken in a room to which we had no access. As such, we would receive a 'fait accompli' which we would just have to process in the Ecofin Council.

Vague criticisms are formulated as a pure formality but, apart from that, it seems as if we have to accept the accession of Turkey as a fait accompli.

It is a disguised form of confederation, which will result in institutional recognition of partition and acceptance of the fait accompli of Turkish invasion and occupation.