Übersetzung für "Fön" in Englisch
Ich
trockne
mir
mit
einem
Fön
das
Haar.
I
use
a
blow
dryer
to
dry
my
hair.
Tatoeba v2021-03-10
Hey,
ich
habe
uns
sogar
einen
neuen
Fön
besorgt.
Hey.
I
even
got
us
a
new
blow-dryer.
OpenSubtitles v2018
Darum
muss
man
einen
Fön
benutzen.
So
you
have
to
use
a
dryer.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wie
Fön,
so
hart
blase
ich.
I'm
like
a
hairdryer,
I
am
blowing
so
hard.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Fön
von
meiner
Frau!
My
wife's
hair
dryer!
OpenSubtitles v2018
Vince,
ich
brauche
den
Fön.
Vince,
I
need
the
blow
dryer.
OpenSubtitles v2018
Gleich
hol
ich
den
Fön
raus
und
verschrumpele
dich.
Seriously,
don't
make
me
take
my
hair
dryer
out
and
shrivel
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
Rory,
aber
wir
benutzen
denselben
Fön.
I'm
not
Rory,
but
we
do
use
the
same
blow
dryer.
OpenSubtitles v2018
Susie
und
die
Frau
mit
dem
Fön
arbeiteten
beide
im
Pflegeheim.
Susie
and
Blow
Dryer
Woman
work
at
the
nursing
home.
OpenSubtitles v2018
Wenigstens
ist
er
kleiner
als
ein
Fön.
At
least
it's
smaller
than
a
hair
dryer.
It's
my
fault.
OpenSubtitles v2018
Ivana,
du
hast
den
Fön
und
die
Lockenwickler
vergessen.
Ivana,
you
forgot
your
hairdryer
and
your
curlers.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
den
Fön
verlierst,
was
machst
du
dann?
If
you
lose
this
hair
dryer,
what'll
you
do?
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Vortrag
beendet
ist,
hätte
ich
gerne
den
Fön.
If
the
lecture's
over,
I'd
like
to
use
the
dryer
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
hierher
rennen,
nur
um
euch
meinen
Fön
zu
bringen?
I
had
to
stash
the
girls
at
the
Gibblers'
rush
down
here
just
to
bring
you
my
blow
dryer?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
Zentralheizung,
keinen
Pizzalieferdienst,
keine
Steckdose
für
meinen
Fön.
NO
PIZZA
DELIVERY,
NO
PLACE
TO
PLUG
IN
MY
BLOW
DRYER.
OpenSubtitles v2018
Die
Ermittler
vermuten,
ein
defekter
Fön
"
ist
Ursache
der
Explosion.
"Investigators
believe
a
faulty
hair
dryer
"was
the
cause
of
the
blaze.
OpenSubtitles v2018
Aus
unserem
Bad
wurde
der
Fön
meiner
Frau
gestohlen.
My
wife's
hair
dryer
was
stolen
from
the
bathroom.
OpenSubtitles v2018
Die
kann
jeder
bedienen,
wie
einen
Fön.
This
is
really
very
simple.
Anyone
can
use
it..
Like
hairdryers.
OpenSubtitles v2018
Also,
Leute,
wer
benutzt
den
Fön?
All
right,
which
one
of
you
guys
is
using
the
hair
dryer?
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
den
Fön
und
ein
Verlängerungskabel
holen,
um
sie
zu
befreien.
I
had
to
get
my
hair
dryer
and
an
extension
cord
and
melt
the
poor
thing
free.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
Petronela
nach
dem
Fön
fragen?
Can
you
ask
Petronela
to
return
the
dryer?
OpenSubtitles v2018
Das
Band
wurde
abgerissen,
genau
wie
bei
dem
Fön.
Look
at
the
tape.
It's
uneven,
just
like
the
hairdryer.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nicht
zufällig
ein
Fön?
You
wouldn't
have
a
blow-dryer?
OpenSubtitles v2018