Übersetzung für "Exklusives oder" in Englisch

Ich meine, das zwischen uns ist nichts Exklusives oder so.
I mean, not like we are exclusive or anything.
OpenSubtitles v2018
Möchten Sie selbst ein exklusives Vier- oder Fünf- Gänge-Diner zubereiten?
Do you want to prepare an exclusive four or five course dinner?
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie die Fachleute von Classic Park Ihr klassisches oder exklusives Fahrzeug verkaufen!
The professionals at Classic Park can sell your classic or exclusive automobile!
CCAligned v1
Ein exklusives Mittag- oder Abendessen im Rossini ist für max. 32 Personen möglich.
A private lunch or dinner at the Rossini is possible for not more than 32 persons.
ParaCrawl v7.1
Exklusives emfangen oder verabschieden von Passagieren!
Exclusive reception or bidding farewell of passengers!
ParaCrawl v7.1
Exklusives ODER ausführen und WAHR oder FALSCH zurückgeben.
Perform exclusive OR, and return TRUE or FALSE.
ParaCrawl v7.1
Die Eucharistie ist ein öffentlicher Kult, der nichts Esoterisches oder Exklusives an sich hat.
The Eucharist is a public devotion that has nothing esoteric or exclusive about it.
ParaCrawl v7.1
Auch hier ist das ODER in den Abfragen (Rautensymbole) wieder ein exklusives ODER.
Here as well, the OR in the inquiries (diamond-shaped symbols) is again an exclusive-OR.
EuroPat v2
Dieses Gebäude misst 860 m2 auf 3 Etagen und wäre als exklusives Hotel oder Restaurant geeignet.
This building measures 860 m2 over 3 floors and would be suitable as an exclusive hotel or restaurant.
ParaCrawl v7.1
Um eine Betriebsstörung innerhalb einer Einzelanlage (Blinksignal durch alternierend gesetzte Operationssignalspeicher OS6 und OS1) auch bei blockierten Stationen darstellen zu können, wird die an den Ausgang K angeschaltete Stationslampe durch eine XOR-Verknüpfung angesteuert (Exklusives ODER: U8, U9, OD).
In order to indicate an operation malfunction within an individual set up (flash signal by alternately setting operation signal stores OS6 and OS1) even in blocked stations, by means of the station lamp connected to output terminal K, an exclusive OR circuit (exclusive OR: U8, U9, OD) is interposed between the outputs of stores OS1 and OS6 and the driving stage for output terminal K.
EuroPat v2
Diese Schaltung enthält ein Synchronisierungsregister 71 und eine logische Schaltung 72, die aus der in Fig. 5 gezeigten Schaltung von D-Kippgliedern 73 und 74 und einer Exklusives- ODER-Schaltung 75 besteht.
This embodiment comprises a synchronization register 71 and a logic circuit 72. The logic circuit has the arrangement, shown in FIG. 5, of D flip-flops 73, 74 and an exclusive-or gate.
EuroPat v2
Maßgefertigte Produkte, gesetzliche Beschränkungen (bestimmte berufliche Qualifikationen, Begrenzung der Zahl der Mitbewerber), vertragliche Beschränkungen (Sie haben das Alleinvertriebsrecht für Ihr Land), kulturelle Faktoren (traditionelle Kaufgewohnheiten, Sprachbarrieren) oder exklusives Know-how, das durch Patente geschützt ist, können Ihr Unternehmen vor neuen Konkurrenten schützen.
Barriers that might protect you from new competitors are customised products, legal constraints (certain professional qualifications, a limit on the number of competitors), contractual constraints (you have the exclusive deal ership for your country), cultural factors (traditional buying habits, language barriers) or exclusive know-how protected by patents.
EUbookshop v2
Um eine Betriebsstörung innerhalb einer Einzelanlage (Blinksignal,durch alternierend gesetzte Operationssignalspeicher OS6 und OS1) auoh bei blockierten Stationen darstellen zu können, wird die an den Ausgang K angeschaltete Stationslampe durch eine XOR-Verknüpfung vorgenommen (Exklusives ODER: U8, U9, OD).
In order to indicate an operation malfunction within an individual set up (flash signal by alternately setting operation signal stores OS6 and OS1) even in blocked stations, by means of the station lamp connected to output terminal K, an exclusive OR circuit (exclusive OR: U8, U9, OD) is interposed between the outputs of stores OS1 and OS6 and the driving stage for output terminal K.
EuroPat v2
Für Ihre privaten Feste stellen wir Ihnen gerne ein exklusives Menü oder klassische & mediterrane Buffets ganz nach Ihren Wünschen zusammen.
For private parties we can provide you with an exclusive menu or classic & Mediterranean buffets to suit your wishes.
CCAligned v1
Wenn ein exklusives Extra, oder ein Teil davon, aus irgendeinem Grund nicht angeboten werden kann, behält das Hotel und/oder Travelzoo sich das Recht vor, diese Leistung durch eine andere zu ersetzen oder diese Leistung zu streichen, sofern keine andere zum Zeitpunkts Ihres Aufenthalts verfügbar ist.
If a Free extra, or any portion thereof, cannot be provided by the hotel for any reason whatsoever, the hotel and/or Travelzoo reserve the right to substitute the perk with another perk or no perk at all if one is not available at the time of your stay.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen ein diskretes und schickes Luxushotel, ein empfehlenswertes Restaurant, ein BDSM-Appartement, ein exklusives Urlaubsdomizil.... oder möchten Sie eine außergewöhnliche Party besuchen?
Are you looking for a discreet and exclusive luxury hotel, a recommendable restaurant, a BDSM appartement, an exclusive vacation destination or would you like to go to an exceptional party?
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Rustikal arrangiert für Sie einen aufwendigen Empfang, exklusives Dinner oder schlichtes Mittagessen entsprechend Ihren Wünschen, für kleine wie für große Gesellschaften.
The Rustikal Hotel has ample potential for holding a perfect reception, an exclusive dinner or simple lunch.
ParaCrawl v7.1
Im Cavallino ist jede Mahlzeit die wichtigste, egal ob reichhaltiges Frühstück, feines Mittagessen oder exklusives Dinner.
At Cavallino, every meal is the most important, whether it is a substantial breakfast, a fine lunch or an exclusive dinner.
ParaCrawl v7.1
Bei Benachrichtigung innerhalb der Garantiezeit, dass ein Produkt nicht gemäß der Dokumentation funktioniert, ist Ihr alleiniges und exklusives Rechtsmittel und/oder die alleinige Verpflichtung von Babylon Ltd und/oder den Produktlieferanten oder Händler von Babylon Ltd je nach Wahl von Babylon Ltd entweder (i) der Austausch des Produktes oder der Dokumentation, sodass das Produkt größtenteils gemäß der Dokumentation funktioniert oder (ii) die Rückerstattung des Betrags, den Sie für den Erwerb der Kopien des Produktes gezahlt haben, an Sie.
In the event of notification, within the warranty period, of a failure of the Product to perform in accordance with such documentation, your sole and exclusive remedy and/or Babylon Ltd's or any Babylon Ltd Product distributor's or dealer's sole and exclusive obligation shall be, at Babylon Ltd's option either (i) to replace the Product or the documentation so that the Product will perform substantially in accordance with the documentation, or (ii) to refund to you the amount paid by you for the copies of the Product that you purchased.
ParaCrawl v7.1
Bitweise Exklusives ODER und beglückwünschen bitweise Das bitweise Exklusive ODER ist zutreffend, wenn jede Spitzen eingestellt werden, aber nicht beide, bitweise beglückwünschen ist ein Einerkomplimentoperator, der die Spitze an oder weg umschält.
Bitwise Exclusive OR and Bitwise Compliment The bitwise Exclusive OR is True if either bits are set, but not both, The bitwise Compliment is a one's compliment operator that toggles the bit on or off.
ParaCrawl v7.1
Der Verein will seine Mitglieder mit Dienstleistungen und Dienstleistungsverkehr innerhalb eines MLS (Multiple Listing Service) zu unterstützen, ist eine Management-Methode, bei der der Sensor Mittel erhält exklusives Eigentum oder Eigenschaft ist berechtigt, in die MLS geben und ermutigen andere Akteure Bezeichnung Selling-Aktivitäten, um ihre Kunden, Provisionen und schließlich den Austausch zwischen Fachleuten.
The association aims to support its members with services and these services within one MLS (Multiple Listing Services) is a management method in which the sensor agent obtains exclusive property or property is authorized to enter into the MLS and encourage other actors undertaking selling activities to their customers, commissions and finally sharing between collaborating professionals.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel hat einen schönen Garten mit Terrasse, auf der man einen Tee, ein exklusives Mittagessen oder einen Cocktail unter dem Sternenhimmel genisssen kann.
The hotel has a lovely garden with a terrace where you can enjoy a tea, an exclusive lunch or a cocktail under the starry sky.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

exklusive Exklusion Exklusives Oder oder was
exklusive vorteile ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden oder so oder so
oder so oder später