Übersetzung für "Exempel" in Englisch
Zweitens
sollte
uns
das
erste
Referendum
in
Irland
als
Exempel
und
Lektion
dienen.
Secondly,
the
failure
of
the
first
referendum
in
Ireland
should
serve
as
an
example
and
a
lesson
to
us.
Europarl v8
Wir
müssen
ein
echtes
Exempel
statuieren.
We
must
set
a
real
example.
Europarl v8
Die
Europäische
Union
muss
angesichts
dieser
Tragödie
ein
Exempel
statuieren.
The
European
Union
must
set
an
example
in
the
face
of
this
tragedy.
Europarl v8
Des
Weiteren
ist
der
Fall
Thyssen-Krupp
für
uns
eine
konkrete
Probe
aufs
Exempel.
What
is
happening
at
Thyssen-Krupp
is
also,
for
us,
about
putting
these
things
to
the
test
in
a
practical
way.
Europarl v8
Diese
Entschließung
ist
ein
Exempel
von
Perfidität
und
Schwäche.
This
resolution
is
an
example
of
perfidy
and
weakness.
Europarl v8
Machen
wir
doch
die
Probe
aufs
Exempel!
Let's
put
it
to
the
test!
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wurde
ermordet
–
zum
Exempel
den
anderen
Gefangenen
gegenüber.
They
killed
Tom
as
an
example
to
the
other
prisoners.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Mensch
ist
ein
Exempel
der
beispiellosen
Geduld
der
Natur.
Man
is
an
example
of
nature's
incomparable
patience.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
an
leichtsinnigen
Leuten
ein
Exempel
statuieren.
I
will
make
horrible
examples
of
careless
people.
OpenSubtitles v2018
Sir,
Sie
müssen
ein
Exempel
an
dem
Kerl
statuieren.
Ooh!
You've
got
to
make
an
example
of
this
wretch.
OpenSubtitles v2018
Ich
sende
ein
Exempel
meiner
Instant-Benzin-Tablette
an
die
"Vertrauenswürdige
Ölfirma".
I'm
sending
a
sample
of
my
"instant
gasoline"
pill...
to
the
Reliable
Oil
Company.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
das
übliche
Exempel
statuieren.
We
must
provide
the
customary
example.
OpenSubtitles v2018
Muss
ich
auch
an
Ihnen
ein
Exempel
statuieren,
Steuermann?
Must
I
make
an
example
of
you
too,
Helm?
OpenSubtitles v2018
Wir
statuieren
ein
Exempel
an
diesem...
Sonderling!
We'll
make
an
example
of
this...
hepcat.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
ein
Exempel
statuieren,
was
meinst
du?
Do
you
think
I
should
make
an
example
of
Dardo?
OpenSubtitles v2018
Ihr
statuiert
Euer
Exempel,
Marchese
und
ich
meins.
You
set
your
example,
marchese...
and
I'll
set
mine.
OpenSubtitles v2018
Ich
statuiere
ein
Exempel
an
ihm.
I'm
making
an
example
of
him.
OpenSubtitles v2018
Außer
sie
haben
vor,
ein
Exempel
zu
statuieren.
Unless
they're
planning
to
make
an
example.
OpenSubtitles v2018
Den
anderen
zuliebe
muss
ein
Exempel
statuiert
werden.
For
the
benefit
of
the
others,
an
example
has
to
be
made.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
einmal
ein
Exempel
statuiert
werden!
There
finally
has
to
made
an
example!
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
höchst
interessant,
ein
Exempel
dieser
Sprache
zu
hören.
It
would
be
most
interesting
to
hear
a
sample
of
the
language.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
lediglich
ein
Exempel
statuieren.
We
don't
want
to
slaughter
the
French
army.
We
want
to
set
an
example.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
aufstehen,
fürs
Exempel.
Get
him
up.
To
set
an
example.
OpenSubtitles v2018