Übersetzung für "Examen" in Englisch

Nach dem Examen artium 1855 als Preseterist studierte er Rechtswissenschaften.
He took his final exams in 1855, and then studied law.
Wikipedia v1.0

Nach dem Examen arbeitete er erst im niederländischen Kriegsministerium, dann im Justizministerium.
After his exams he first worked for the Dutch Ministry of War and later for the Dutch Ministry of Justice.
Wikipedia v1.0

Er legte erst 1937 sein juristisches Examen ab.
He postponed his final law exams until 1937.
Wikipedia v1.0

Er hat sich bemüht, das Examen zu bestehen.
He made an effort to pass the examination.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist damit beschäftigt, sich auf ein Examen vorzubereiten.
He is busy preparing for an examination.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hat zuerst das Examen bestanden.
She passed first in the exam.
Tatoeba v2021-03-10

Sie war glücklich, dass sie das Examen bestanden hatte.
She was happy that she passed the exam.
Tatoeba v2021-03-10

Sie strengte sich an, das Examen zu bestehen.
She exerted herself to pass the examination.
Tatoeba v2021-03-10

Sie machte große Anstrengungen, das Examen zu bestehen.
She made great efforts to pass the examination.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist überzeugt, das Examen zu bestehen.
She is positive of passing the test.
Tatoeba v2021-03-10

Sie studierte hart, damit sie nicht durch ihr Examen fällt.
She studied hard lest she should fail her exam.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist damit beschäftigt, sich auf ein Examen vorzubereiten.
She is busy preparing for an examination.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten.
She is busy preparing for the examination.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist beschäftigt, das Examen vorzubereiten.
He is busy preparing for the examination.
Tatoeba v2021-03-10

Nach ihrem Examen 1996 war sie festes Ensemblemitglied an der Oper Bonn.
After her 1996 exams, she was given a permanent position with the ensemble at the opera in Bonn.
Wikipedia v1.0