Übersetzung für "Esslöffel" in Englisch
In
den
Vereinigten
Staaten
entspricht
ein
Esslöffel
drei
Teelöffeln.
In
the
United
States,
a
tablespoon
is
equivalent
to
three
teaspoons.
Tatoeba v2021-03-10
Fügen
Sie
mindestens
einen
Esslöffel
Nahrung
hinzu
und
mischen
Sie
das
Gemenge.
Add
a
minimum
of
one
tablespoon
of
food
and
mix.
ELRC_2682 v1
Das
Geheimnis
besteht
aus
einem
Esslöffel
Saurer
Sahne.
The
secret
is
a
tablespoon
of
sour
cream.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
Suppenlöffel
wären
das
gleiche
wie
Esslöffel.
But
I
thought
soup
spoons
were
the
same
as
tablespoons.
OpenSubtitles v2018
Oh
Gott,
ich
könnte
gerade
wirklich
zwei
Esslöffel
Pepto
gebrauchen.
Oh,
God,
I
could
really
use
exactly
two
tablespoons
of
Pepto
right
now.
OpenSubtitles v2018
Adrian,
ich
stelle
die
Esslöffel
vorne
und
die
Teelöffel
hinten
rein.
Adrian,
I'm
putting
the
tablespoon
in
the
front
and
the
serving
spoons
in
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
stündlich
einen
Esslöffel
davon,
wie
Tschechow
sagen
würde.
I
swallow
one
spoonful
an
hour,
as
Chekhov
would
say.
OpenSubtitles v2018
Ein
Esslöffel
enthält
etwa
100
Kalorien
und
4
g
Eiweiß.
One
tablespoon
contains
around
100-calories
and
has
4-grams
of
protein.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zutat
ist
sehr
wichtig,
aber
nicht
mehr
als
3
Esslöffel
hinzufügen.
This
ingredient
is
very
important,
but
do
not
add
more
than
3
tablespoons.
ParaCrawl v7.1
Dies
entspricht
3,5
Esslöffel
Kokosöl
pro
Tag.
This
amounts
to
3.5
tablespoons
of
coconut
oil
a
day.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
enthält
ein
Esslöffel
Zucker
etwa
15
Kalorien.
On
the
other
hand,
one
tablespoon
of
sugar
will
give
you
about
15
calories.
ParaCrawl v7.1
Zutaten:
zwei
große
Esslöffel
jedes
Pflanzenöl
und
flüssigen
Honig,
Eigelb.
Composition:
two
big
tablespoons
of
any
vegetable
oil
and
liquid
honey,
egg
yolk.
ParaCrawl v7.1
Eines
Tages,
ca.
15g
(1
Esslöffel),
sofort
essen,
One
day
about
15g
(1
tablespoon),
instant
eating,
CCAligned v1
Wir
empfehlen
dir,
einen
gehäuften
Esslöffel
pro
200
ml
Wasser
zu
verwenden.
We
recommend
to
use
a
heaping
tablespoon
per
200
ml
of
water.
CCAligned v1
Zwei
Esslöffel
Mehl
mit
der
Buttermasse
vermengen,
Milch
und
Zitronenschale
daruntermischen.
Mix
two
tablespoons
of
flour
with
the
cake
mix,
add
the
milk
and
lemon
peel
and
mix.
ParaCrawl v7.1
Als
Tee,
drei
Esslöffel
Pulver
aufgelöst
in
einem
halben
Liter
Wasser.
Take
three
tablespoons
of
powder
made
into
a
tea
with
half
a
litre
(a
pint)
of
water.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
die
resultierende
Brühe
einen
Esslöffel
vor
dem
Zubettgehen.
Take
the
resulting
broth
a
tablespoon
at
bedtime.
ParaCrawl v7.1
Die
Abendtasche
kann
mit
2
Esslöffel
Pulver
500
g
Darmgesundheit
ersetzt
werden.
The
evening
bag
can
be
replaced
with
2
tablespoons
of
powder
500
g
Colon
Health.
ParaCrawl v7.1
Erhitzen
Sie
ein
paar
Esslöffel
Öl
in
einer
großen
Pfanne.
Heat
a
few
tablespoons
of
oil
in
a
large
skillet.
ParaCrawl v7.1
Ein
Esslöffel
Magnesia
wird
mit
250
ml
gerührt.
One
tablespoon
of
Magnesia
is
stirred
with
250
ml.
ParaCrawl v7.1
Sie
bekommen
mit
ein
paar
Esslöffel
Pfeilwurz
Pulver
geworfen.
They
get
tossed
with
a
few
tablespoons
of
arrowroot
powder.
ParaCrawl v7.1
Dann
fügen
Sie
sechs
Esslöffel
Butter
und
wischen
Mischung
mit
einer
Gabel.
Then
add
six
tablespoons
of
butter
and
whisk
mixture
with
a
fork.
ParaCrawl v7.1
Sahne
gießen
langsam
über
Esslöffel,
dass
es
gleichmäßig
geflossen.
Pour
cream
gradually,
using
a
tablespoon,
so
that
it
flowed
evenly.
ParaCrawl v7.1
Kinder:
Nehmen
Sie
1
Esslöffel
von
Lebensmitteln.
Children:
Taking
1
spoonful
after
the
foodstuff.
ParaCrawl v7.1
Höhlen
Sie
dann
das
geleeartige
Fruchtfleisch
mit
einem
Esslöffel
aus.
From
here,
scoop
out
the
jelly-like
pulp
with
a
tablespoon.
ParaCrawl v7.1