Übersetzung für "Erzählung" in Englisch
Ich
meine,
Geschichte
ist
nicht
nur
eine
in
der
Vergangenheitsform
geschriebene
Erzählung.
I
believe
that
History
is
not
only
written
as
a
narrative
using
the
preterite
tense.
Europarl v8
Die
andere
große
Erzählung
der
sozialen
Dilemmata
ist
die
Tragik
der
Allmende.
The
other
major
narrative
of
social
dilemmas
is
the
tragedy
of
the
commons.
TED2013 v1.1
Wir
haben
alle
eine
innere
Erzählung,
die
unsere
eigene
innere
Geschichte
ist.
We
all
have
an
internal
narrative
that's
our
own
inner
story.
TED2013 v1.1
Erzählung
ist
ungebunden
und
gehört
niemandem.
Story
is
fluid
and
it
belongs
to
nobody.
TED2013 v1.1
Natürlich
kam
der
Name
St.
John
Rivers
im
Verlauf
meiner
Erzählung
häufig
vor.
Of
course,
St.
John
Rivers'
name
came
in
frequently
in
the
progress
of
my
tale.
Books v1
Er
hörte
die
Erzählung
des
Arztes
und
verstand
sie.
He
listened
to
the
doctor's
tale
and
understood
it.
Books v1
Keine
einzelne
Erzählung
erfüllt
die
Bedürfnisse
von
allen
an
allen
Orten.
No
single
narrative
serves
the
needs
of
everyone
everywhere.
TED2013 v1.1
Wenn
ich
sie
finde,
könnte
ich
sie
in
einer
Erzählung
zusammenführen.
If
I
could
find
them,
I
could
assemble
them
into
a
narrative.
TED2020 v1
Bald
darauf
kam
seine
16-seitige
Erzählung
"le
Troisième
Laron"
heraus.
Soon,
he
began
a
16
page
story,
"Le
Troisième
Laron".
Wikipedia v1.0
Ein
Bericht
für
eine
Akademie
ist
eine
Erzählung
von
Franz
Kafka.
"A
Report
to
an
Academy"
(German:
"Ein
Bericht
für
eine
Akademie")
is
a
short
story
by
Franz
Kafka,
written
and
published
in
1917.
Wikipedia v1.0
Shakespeare
gestaltete
aus
dieser
Erzählung
ein
Epos
mit
1194
Zeilen.
Shakespeare
developed
this
basic
narrative
into
a
poem
of
1,194
lines.
Wikipedia v1.0
Die
Rückblende
endet,
Bigelow
beendet
seine
Erzählung
und
stirbt
auf
der
Polizeiwache.
Bigelow
finishes
telling
his
story
at
the
police
station
and
dies,
his
last
word
being
"Paula.
Wikipedia v1.0
Das
achte
Kapitel
der
Erzählung
spielt
auf
einem
Aussichtspunkt
des
Montjuich.
It
is
also
a
story
of
his
family
history
and
the
lives
of
his
friends.
Wikipedia v1.0
Bekannt
sind
fünf
Romane
und
eine
Erzählung.
Five
of
these
were
novels,
and
one
was
a
short
story.
Wikipedia v1.0
Southey
hörte
die
Erzählung
vermutlich
als
Kind
von
seinem
Onkel
William
Tyler.
Southey
probably
learned
the
tale
as
a
child
from
his
uncle
William
Tyler.
Wikipedia v1.0
Ein
zentraler
Moment
der
Erzählung
ist
der
Besuch
seines
Freundes
Christof
Kaufmann.
Jakob
Michael
Reinhold
Lenz,
a
friend
of
Goethe,
is
the
subject
of
the
story.
Wikipedia v1.0
Der
in
Venedig
spielende
Film
basiert
auf
einer
Erzählung
von
Daphne
du
Maurier.
It
is
a
thriller
adapted
from
the
short
story
by
Daphne
du
Maurier.
Wikipedia v1.0
Er
bezweifelte
die
Wahrheit
ihrer
Erzählung.
He
doubted
the
truth
of
her
story.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Erzählung
näherte
sich
einem
Ende.
The
story
drew
to
a
conclusion.
Tatoeba v2021-03-10
Konrad
will
eine
kleine
Erzählung
schreiben.
Konrad
wants
to
write
a
little
tale.
Tatoeba v2021-03-10
Wahrlich,
in
der
Erzählung
über
sie
ist
eine
Lehre
für
die
Einsichtigen.
Assuredly
in
their
stories
is
a
lesson
for
men
of
understanding.
Tanzil v1