Übersetzung für "Erdgeschoss" in Englisch

Das Erdgeschoss wurde an ein Juweliergeschäft verpachtet.
The ground floor was leased to a jewelry.
WMT-News v2019
Am späten Donnerstagabend hatte es im Erdgeschoss des Hauses gebrannt.
Late on Thursday evening, fire broke out on the ground floor of the house.
WMT-News v2019
Ihr Erdgeschoss ist aus Bruchstein gemauert und trägt ein erstes Geschoss aus Fachwerk.
It has a ground floor of crushed stone and a Fachwerk first floor.
Wikipedia v1.0
Neben vermieteten Zimmern besaß das Hotel ein kleines Bistro im Erdgeschoss.
Besides letting rooms, the establishment had a small bistro on the ground floor.
Wikipedia v1.0
Im Erdgeschoss befand sich die Küche mit einer großen Feuerstelle sowie zusätzlichen Öfen.
On the ground floor of the palace was the kitchen with a large fireplace and oven.
Wikipedia v1.0
Im Erdgeschoss wurde die Marienkapelle errichtet.
In the first floor the "Marienkapelle" was built.
Wikipedia v1.0
Ursprünglich lag die Burgkapelle offenbar im Erdgeschoss des Palas neben der späteren Torwächterstube.
Originally the castle chapel was clearly on the ground floor of the "palas" next to the later gatekeeper's room.
Wikipedia v1.0
Im Erdgeschoss befinden sich ein Restaurant und ein Museumsladen.
There is a restaurant and museum shop on the first floor, too.
Wikipedia v1.0
Das Gebäude hat zwei Etagen und ein Erdgeschoss.
The building has two floors and a basement and constructed from a mix of wood and stone.
Wikipedia v1.0
Der Gouverneur und die Mitglieder des Kabinetts haben ihre Büros im Erdgeschoss.
The Governor and the Cabinet members have their offices on the Plaza Level of the Capitol.
Wikipedia v1.0
Das Erdgeschoss ist Dositej Obradovi? gewidmet.
The ground floor is devoted to Dositej Obradovi?.
Wikipedia v1.0
Das Erdgeschoss besteht aus Sandstein, die Obergeschosse aus Backstein.
The walls of the ground storey are built of sandstone and the upper storeys are brick.
Wikipedia v1.0
Das ganze Erdgeschoss war mit reich verziertem, weißen Marmor verkleidet.
The entire ground floor was covered in elaborately decorated white marble.
Wikipedia v1.0
Die Bar befindet sich im Erdgeschoss.
The bar is on the ground floor.
Tatoeba v2021-03-10
Das Restaurant befindet sich im Erdgeschoss.
The restaurant is on the ground floor.
Tatoeba v2021-03-10
Nur im Erdgeschoss hatte Tom nicht nachgesehen.
The only place Tom hadn't looked was in the basement.
Tatoeba v2021-03-10
Diese sind im Erdgeschoss nicht erhalten.
Those on the ground floor have not been preserved.
Wikipedia v1.0
Im vierten Stock gibt es kein warmes Wasser, aber im Erdgeschoss schon.
There's no hot water on the fourth floor, but there is on the ground floor.
Tatoeba v2021-03-10
Im Erdgeschoss befindet sich die Gepäckausgabe.
In the first phase, the runway would be extended to .
Wikipedia v1.0
Das Erdgeschoss wurde als Gefängnis genutzt.
The ground floor was used as a prison.
Wikipedia v1.0
Durchgänge zwischen den Türmen wurden im Erdgeschoss sowie im dritten Stock gebaut.
Walkways between the towers were added at the ground level and the third floor.
Wikipedia v1.0
Der Hof wurde daher geschlossen (überdacht) und das Erdgeschoss verglast.
The courtyard was closed in (covered) and the ground floor was fitted with glass windows.
Wikipedia v1.0
Die auf maximal 14.000 m² ausdehnbare Halle besteht aus Ober- und Erdgeschoss.
On maximum 14,000 ms ² expandable hall exists of upper floor and first floor.
Wikipedia v1.0
Sein Erdgeschoss war dem Bahnpersonal beider Staaten vorbehalten.
Its ground floor was reserved for the railway personnel of both states.
Wikipedia v1.0
Die Räume des Museums sind im Erdgeschoss und im ersten Stock.
The rooms of the museum are on the ground floor and first floor.
Wikipedia v1.0
Im Erdgeschoss befindet sich eine große Bibliothek aus dem 18. Jahrhundert.
There is a large library on the ground floor dating back to the 18th century.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

das Erdgeschoss auf dem erdgeschoss grundriss erdgeschoss im erdgeschoss
Erdgeschoss