Übersetzung für "Erbrecht" in Englisch
Die
Regelung
der
Anerkennung
und
Vollstreckung
gerichtlicher
Entscheidungen
folgt
dem
Verordnungsvorschlag
zum
Erbrecht.
The
proposed
rules
on
the
recognition
and
enforcement
of
decisions
are
in
line
with
those
proposed
for
successions.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
wird
2004
ein
Grünbuch
über
das
Erbrecht
vorlegen.
In
2004
the
Commission
is
planning
to
present
a
Green
Paper
on
successions.
TildeMODEL v2018
Hierbei
sind
viele
komplizierte
Fragen
angesprochen
wie
Erbrecht
und
Unternehmensrecht.
It
involves
many
complex
issues
such
as
inheritance
legislation
andcompany
law.
EUbookshop v2
Odal
war
verbunden
mit
dem
Erbrecht
im
alten
Skandinavien.
Odal
was
associated
with
the
concept
of
inheritance
in
ancient
Scandinavian
property
law.
WikiMatrix v1
Ungleichheiten
bestehen
auch
im
Erbrecht,
das
nach
der
Scharia
geregelt
wird.
Inequalities
remain
evident
in
inheritance
rights,
which
are
governed
by
Sharia
law.
ParaCrawl v7.1
Florian
Wegmann
ist
vorwiegend
in
den
Bereichen
Erbrecht
und
Nachlassplanung
tätig.
Florian
Wegmann
works
mainly
in
the
areas
of
inheritance
law
and
estate
planning.
CCAligned v1
Claudius
Werwigk
berät
in
den
Bereichen
Gesellschaftsrecht,
Stiftungs-
und
Vereinsrecht
sowie
Erbrecht.
Claudius
Werwigk
advises
on
company
law,
foundation
law,
the
law
of
association
and
inheritance
law.
ParaCrawl v7.1
Wie
lange
muss
man
verheiratet
sein,
um
im
Erbrecht
berücksichtigt
zu
werden?
How
long
do
you
need
to
be
married
to
benefit
from
inheritance
law?
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
mehr
Informationen
zum
Erbrecht.
Find
out
more
Information
on
succession.
ParaCrawl v7.1
Christian
Knoop,
der
zugleich
Fachanwalt
für
Erbrecht
und
Notar
ist.
Christian
Knoop,
who
is
specialist
solicitor
for
inheritance
law
and
notary.
ParaCrawl v7.1
Spezialgebiete
von
Ekkehard
Hagedorn
sind
Erbrecht
und
Vermögensnachfolge,
insbesondere
Unternehmensnachfolge.
The
specialisations
of
Ekkehard
Hagedorn
are
inheritance
law
and
property
succession,
in
particular
corporate
succession.
ParaCrawl v7.1
Das
deutsche
Recht
garantiert
das
Erbrecht.
German
Law
protects
your
inheritance
rights.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
jemals
über
das
slowakische
Erbrecht
nachgedacht?
Have
you
ever
thought
about
Slovak
inheritance
law?
ParaCrawl v7.1
Auch
Privatpersonen
stehen
wir
im
Erbrecht,
Arbeitsrecht
und
in
anderen
Gebieten
bei.
We
also
assist
individuals
on
issues
of
inheritance
law,
employment
law,
and
other
areas.
ParaCrawl v7.1
Das
materielle
Erbrecht
wird
durch
die
EuErbVO
dagegen
nicht
harmonisiert.
Substantive
inheritance
law
is
not
harmonised
by
the
ESR.
ParaCrawl v7.1
Der
Beratungs-
und
Betreuungsfunktion
des
Notars
kommt
im
Erbrecht
eine
wesentliche
Bedeutung
zu.
The
advisory
and
supporting
role
of
the
notary
is
essential
to
inheritance
law.
CCAligned v1