Übersetzung für "Engländer" in Englisch
Die
Engländer
hatten
unter
den
negativen
Auswirkungen
von
BSE
schon
genug
zu
leiden.
The
English
have
had
to
suffer
the
inconveniences
of
BSE
for
quite
long
enough.
Europarl v8
Ich
als
Engländer
finde
es
absolut
unglaublich,
dass
Menschen
ihre
Pferde
essen.
As
an
Englishman,
I
find
it
absolutely
incredible
that
people
would
eat
their
horses.
Europarl v8
Englisch
ist
meine
Muttersprache,
ich
bin
jedoch
kein
Engländer,
sondern
Ire.
English
is
my
mother
tongue,
but
I
am
not
English:
I
am
Irish.
Europarl v8
Der
Respekt
der
Engländer
wurde
zerstört.
English
respect
is
destroyed.
Europarl v8
Wenn
ich
als
Engländer
aufstehe
und
spreche,
werden
sie
das
einfach
abweisen.
If
I
stand
up
and
speak
as
an
Englishman,
they
will
dismiss
it.
Europarl v8
Gemäß
der
Magna
Carta
haben
die
Engländer
ein
Recht
auf
eine
rechtmäßige
Rebellion.
Under
Magna
Carta,
the
English
have
the
right
of
lawful
rebellion.
Europarl v8
Ich
als
Engländer
kann
da
nur
sagen:
Migrationssteuerung?
As
an
Englishman,
I
can
tell
you:
managed
migration?
Europarl v8
Außerdem
wird
es
nicht
funktionieren,
weil
die
Engländer
sie
nicht
wollen.
They
will
not
work
either
because
the
English
people
do
not
want
them.
Europarl v8
Als
Engländer
begrüße
ich
die
Maßnahmen
der
Franzosen.
As
an
Englishman,
I
welcome
the
measures
the
French
have
taken.
Europarl v8
Wie
die
Engländer
und
die
US-Amerikaner
sagen,
sollten
wir
Taten
sprechen
lassen.
As
the
English
and
Americans
say,
we
should
put
our
money
where
our
mouth
is.
Europarl v8
Der
erste
Spieler,
der
100
Länderspiele
erreichte
war
der
Engländer
Billy
Wright.
The
first
footballer
to
win
100
international
caps
was
Billy
Wright
of
England's
Wolverhampton
Wanderers.
Wikipedia v1.0
Die
Engländer
missachten
Jeannes
Warnungen
und
verspotten
sie.
She
gives
the
English
a
chance
to
surrender,
which
they
refuse.
Wikipedia v1.0
Ihr
Navigator
war
William
Adams,
der
erste
Engländer,
der
Japan
erreichte.
Their
pilot
was
William
Adams,
the
first
Englishman
to
reach
Japan.
Wikipedia v1.0
Nachdem
die
Engländer
1436
vertrieben
worden
waren,
gab
Karl
VII.
In
1436,
after
the
English
left
Paris,
Charles
VII
gave
the
hôtel
to
his
Orléans
cousins.
Wikipedia v1.0
April
entdeckten
die
Engländer
Clermonts
Truppen.
On
15
April,
Clermont's
forces
were
sighted
by
the
English.
Wikipedia v1.0
Dies
war
die
erste
schwerwiegende
Niederlage
der
Engländer
in
Irland.
He
was
certainly
alive
when
John
of
England
came
to
Ireland
in
1185.
Wikipedia v1.0
Auch
hier
lag
die
Feuerüberlegenheit
auf
Seiten
der
Engländer.
The
English,
however,
had
their
own
problems.
Wikipedia v1.0