Übersetzung für "Elfmeter" in Englisch
Und
die
Portugiesen
haben
mit
großer
Nervenstärke
alle
Elfmeter
verwandelt.
The
Portuguese
kept
their
nerve
and
every
penalty
went
in.
Europarl v8
Beim
Stand
von
4:3
für
Brauweiler
verschoss
Daniela
Arndt
ihren
Elfmeter.
With
the
situation
4:3
for
Brauweiler
Daniela
Arndt
missed
her
kick.
Wikipedia v1.0
Bei
der
WM
1998
verschoss
er
im
Halbfinale
einen
entscheidenden
Elfmeter
gegen
Brasilien.
He
missed
a
penalty
in
the
penalty
shootout
against
Brazil
in
the
1998
semi-finals.
Wikipedia v1.0
Das
mit
dem
Elfmeter
war
echt
Pech.
We
were
unlucky
with
that
penalty.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Elfmeter
ist
er
hingefallen.
He
just
fell
down
right
after
he
took
the
shot.
OpenSubtitles v2018
Raviola
wird
den
Elfmeter
für
Barcelona
schießen.
Raviola
is
shoot
the
penalty
for
Barcelona.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Baumann,
der
große
deutsche
Spieler
tritt
den
Elfmeter.
Germany's
great
Baumann
will
take
the
kick.
OpenSubtitles v2018
Sein
Elfmeter
war
sehr
schlecht
geschossen
und
konnte
vom
gegnerischen
Schlussmann
pariert
werden.
His
penalty
shot
was
very
poor
and
could
be
parried
by
the
opposing
end
man.
Wikipedia v1.0
Ich
steige
nach
dem
Elfmeter
aus.
I'm
getting
out
after
he's
taken
penalty.
Listen
to
me.
OpenSubtitles v2018
Er
hält
den
Elfmeter
von
Esteban
Cambiasso!
He
saves
the
penalty
kick
by
Esteban
Cambiasso!
OpenSubtitles v2018
Elfmeter
für
Celta
de
Vigo
gegen
Real
Madrid
(Roberto
Carlos
sprintet
schon)
A
penalty
kick
for
Celta
de
Vigo
against
Real
Madrid
(Roberto
Carlos
is
already
sprinting)
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
Ihre
Fähigkeiten
verbessern
oder
eckig
Elfmeter.
Here
you
can
hone
your
skills
or
angular
penalty
kicks.
ParaCrawl v7.1
Fußball
Elfmeter
Kicker,
schlagen
den
Torwart
und
den
Cup
gewinnen.
Football
Penalty
kicker,
beat
the
goalie
and
win
the
cup.
ParaCrawl v7.1
Ob
im
Laufe
des
Spiels
ein
Elfmeter
für
Ihr
nominiertes
Team
gepfiffen
wird.
Whether
a
penalty
will
be
awarded
for
your
nominated
team
over
the
course
of
the
match.
ParaCrawl v7.1
Der
Elfmeter
war
eine
ärgerliche
Aktion.
The
penalty
was
a
ridiculous
action.'
ParaCrawl v7.1
Während
«Giannis
Game»
in
Brig
holt
Gianni
Infantino
einen
Elfmeter
heraus.
During
“Gianni’s
Game”
in
Brig,
Gianni
Infantino
is
awarded
a
penalty.
ParaCrawl v7.1
Ob
im
Laufe
des
Spiels
ein
Elfmeter
von
Ihrem
nominierten
Team
verschossen
wird.
Whether
a
penalty
will
be
missed
by
your
nominated
team
over
the
course
of
the
match.
ParaCrawl v7.1