Übersetzung für "Ekel" in Englisch
Tom
funkelte
Maria
voller
Hass
und
Ekel
an.
Tom
glared
at
Mary
with
hatred
and
disgust.
Tatoeba v2021-03-10
Doch
kann
sich
Ekel
leicht
auf
Menschen
ausweiten.
But
disgust
can
readily
extend
to
people.
News-Commentary v14
Er
ist
ein
Egomane
und
ein
Ekel.
He's
an
egomaniac
and
a
creep.
OpenSubtitles v2018
Nicht
sein
Tod,
sondern
der
Ekel,
den
ich
für
euch
empfinde.
Not
his
death,
but
the
disgust
I
feel
for
all
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nur
nicht,
vor
wem
ich
mich
mehr
ekel.
I
just
don't
know
who
to
be
more
disgusted
with.
OpenSubtitles v2018
Zu
dem
kleinen
Ekel
hast
du
aber
nicht
"leck
mich"
gesagt.
You
didn't
say
screw
you
to
that
little
creep
back
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
sie
ist
kein
blinder
Ekel.
She
better
not
be
some
giant
blind
creep.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
aufgestanden,
hast
mich
mit
einem
Blick
voller
Ekel
angestarrt,
You
stood
up
and
stared
at
me
with
a
look
of
disgust,
OpenSubtitles v2018
Das
Ekel,
das
mich
gestalkt
hat.
That
creep
who's
stalking
me.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Name,
Ihre
ganze
Existenz
wird
Abscheu
und
Ekel
hervorrufen.
Your
name,
your
very
existence...
will
be
met
with
abhorrence
and
disgust.
OpenSubtitles v2018
Mich
überkam
eher
eine
Art
Ekel.
More
like
a
kind
of
disgust.
OpenSubtitles v2018
Dabei
fühle
ich
mich
wie
ein
Ekel.
It
makes
me
feel
like
a
creep.
OpenSubtitles v2018
Denkt
ihr
immer
noch,
dieses
Ekel
ist
unschuldig?
Still
think
the
creep
is
innocent?
OpenSubtitles v2018