Übersetzung für "Einschreibung" in Englisch
Spalte
15
Kann
die
Qualifikation
ohne
Einschreibung
für
einen
spezifischen
Bildungsgang
erlangt
werden?
Col.
15
Can
it
be
obtained
without
enrolment
in
a
specific
programme?
DGT v2019
Wir
haben
keine
Einschreibung
von
ihm.
We
don't
have
an
enrolment
card
for
him.
OpenSubtitles v2018
Nigels
Einschreibung
ist
kein
Problem,
ob
wir
jetzt
bezahlen
oder
später.
Nigel's
enrollment
isn't
an
issue
whether
we
pay
now
or
not.
OpenSubtitles v2018
Die
Einschreibung
war
heute
Morgen
und
sie
ist
nicht
aufgetaucht.
Registration
was
this
morning,
and
she
never
showed
up.
-
Something
did
happen.
OpenSubtitles v2018
Also
verschieben
wir
die
Einschreibung
auf
Montag.
So
we're
going
to
postpone
registration
until
Monday.
OpenSubtitles v2018
Vor
1988
^wurden
die
Angaben
ausschliesslich
aufgrund
der
Einschreibung
erstellt.
Before
1988,
the
figures
were
based
on
the
registration
only.
EUbookshop v2
Die
Einschreibung
der
Teilnehmer
erfolgt
jeweils
ausschließlich
über
die
WBF.
Registration
of
participants
is
carried
out
in
each
case
solely
on
the
WBF.
WikiMatrix v1
Für
die
Einschreibung
an
diesen
Schulen
ist
die
Vorlage
folgender
Dokumente
nötig:
The
following
documents
are
required
for
registration
at
these
institutes:
EUbookshop v2
Slowakei:
Sonstige
Verwaltungsgebühren
fallen
einmalig
bei
der
Einschreibung
an
(Zulassungsgebühr).
Slovakia:
Other
administrative
fees
are
paid
once
on
entry
(entrance
fees).
EUbookshop v2
Beiträge
zu
den
Studierendenorganisationen
sind
einmalig
bei
der
Einschreibung
zu
entrichten.
Fees
for
student
organisations
are
paid
once
on
entry.
EUbookshop v2
Sinapse
ist
kostenlos
verfügbar
und
für
die
Einschreibung
geöffnet
unter:
Sinapse
is
available
free
of
charge
and
isopen
for
registration
at:
EUbookshop v2
Deutschland:
Sonstige
Verwaltungsgebühren
fallen
einmalig
bei
der
Einschreibung
an
(Zulassungsgebühr).
Germany:
Other
administrative
fees
are
paid
once
on
entry
(entrance
fees).
EUbookshop v2
Ich
hab
meine
Einschreibung
schon
einmal
zurückgestellt,
die
geben
meinen
Platz
weiter.
I
already
deferred
my
enrollment
once
and
give
my
spot
to
somebody
else.
OpenSubtitles v2018
Vor
1988
wurden
die
Angaben
ausschiesslich
aufgrund
der
Einschreibung
erstellt.
Before
1988,
the
figures
were
based
on
the
registration
only.
EUbookshop v2
Vor
1988
wurden
die
Angaben
ausschliesslich
aufgrund
der
Einschreibung
erstellt.
Before
1988,
the
figures
were
based
on
the
registration
only.
EUbookshop v2