Übersetzung für "Drei engel für charlie" in Englisch

Angeblich sieht dein Arsch darin aus wie Drei Engel für Charlie.
He said they make the ass of the wearer look like the Charlie's Angels.
OpenSubtitles v2018

Jetzt machen sie einen auf Drei Engel für Charlie.
Okay, now they're gonna do Charlie's Angels.
OpenSubtitles v2018

Was soll das, Drei Engel für Charlie?
What is this, Charlie's Angels?
OpenSubtitles v2018

Das ist so wie bei drei Engel für Charlie!
It's just like Charlie's Angels!
OpenSubtitles v2018

Als Schauspielerin wirkte sie in der Fernsehserie "C.A.T.S", einer indischen Version von "Drei Engel für Charlie" mit.
She also acted in a television series "C.A.T.S", an Indian version of "Charlie's Angels" for Sony Entertainment Television.
Wikipedia v1.0

Wenn ihr hier ein Verbrecher jagendes Superteam wie Drei Engel für Charlie aufbaut, dann lasst mich mitmachen!
Hey, look, if you guys are startin' some crime-fightin' super-team Charlie's Angels shit, you count me in. OK.
OpenSubtitles v2018

Er verließ das College Mitte der 1960er Jahre und arbeitete an lokalen Theatern, bevor er dann in den 1970er Jahren nach Kalifornien ging, um einige kleinere Rollen in Fernsehserien dieser Zeit – wie Starsky & Hutch und Drei Engel für Charlie – zu spielen.
Bailey left college and spent the mid-1960s working at local theater companies before moving to California in the mid-1970s, where he landed roles on television programs of the day such as Starsky and Hutch and Charlie's Angels.
WikiMatrix v1

Als Schauspielerin wirkte sie in der Fernsehserie C.A.T.S, einer indischen Version von Drei Engel für Charlie mit.
She also acted in a television series C.A.T.S, an Indian version of Charlie's Angels for Sony Entertainment Television.
WikiMatrix v1

Der Filmproduzent Aaron Spelling, bekannt für erfolgreiche Serien wie Starsky & Hutch, Drei Engel für Charlie und Hart aber herzlich, entschloss sich zur Umsetzung von Esther und Richard Shapiros Idee einer reichen und mächtigen Familie, die in einem 48-Zimmer-Anwesen in Denver lebt und sündigt.
Aaron Spelling, already well known for his successful ABC series, including Starsky and Hutch, Charlie's Angels, The Love Boat, Fantasy Island, Vega$ and Hart to Hart, took on Richard and Esther Shapiro's vision of a rich and powerful family who "lived and sinned" in a 48-room Denver mansion.
WikiMatrix v1

Drew Barrymore, Lucy Liu und Cameron Diaz reisten in einer Chiva für die New York-Premiere von Drei Engel für Charlie.
Drew Barrymore, Lucy Liu, and Cameron Diaz arrived in a Chiva for the New York premiere of Charlie's Angels.
WikiMatrix v1

Kelly wird in der TV Serie "Charly's Angels" ("Drei Engel für Charlie") von 2011 an zu sehen sein.
Kelly is joining the cast of the upcoming TV series Charlie's Angels in 2011.
ParaCrawl v7.1

Das Diamond Trio ist mit den bekannten "Drei Engel für Charlie" vergleichbar und Chloe, Tegan und Flame sind auf der heißen Spur nach einem Dieb, der versucht den größten Diamanten der Welt zu rauben.
The Diamond Trio are like a modern day Charlie's Angels, and Chloe, Tegan and Flame are hot on the trail of a thief who's trying to make off with some of the world's biggest diamonds.
ParaCrawl v7.1

Ich glaube, mein Vater würde mein Vegan Version der Sandwiches er verwendet, um für mich zu machen gern (aber wahrscheinlich nicht in einem Drei Engel für Charlie Lunchbox).
I think my Dad would have liked my Vegan version of the sandwiches he used to make for me (but probably not in a Charlie's Angels lunchbox).
ParaCrawl v7.1

Ich liebe Schwarze Frauen, ich finde unsere Körper wunderschön – und weiß Gott, ich wuchs nicht mit einer Beyoncé oder so jemandem auf, in meiner Zeit gab es Farrah Fawcett und Drei Engel für Charlie und nieman- den, mit dem ich mich identifizieren konnte.
I love Black women, I think our bodies are beautiful – and Lord knows I grew up with no Beyoncé or anyone like that, I grew up with Farrah Fawcett and Charlie’s Angels, and nobody that I could relate to.
ParaCrawl v7.1

Ihren Durchbruch feierte Ladd in den 1970er Jahren mit der Serie "Drei Engel für Charlie", in der sie von 1977 bis zum Ende 1981 in Nachfolge von Farrah Fawcett neben Kate Jackson und Jaclyn Smith die Rolle der Kris Munroe spielte.
Ladd is best known for her role as Kris Munroe in the television series "Charlie's Angels", hired amid a swirl of publicity prior to its second season in 1977 to replace the departing Farrah Fawcett-Majors.
Wikipedia v1.0