Übersetzung für "Dish network" in Englisch
Satelliten-Service
ist
in
der
Regel
gekauft
DirectTV
oder
Dish
Network.
Satellite
service
is
usually
purchased
from
DirectTV
or
Dish
Network
.
ParaCrawl v7.1
Am
6.
Dezember
2007
wurde
das
Unternehmen
schließlich
in
Dish
Network
Corporation
umbenannt.
On
December
the
6th
2007,
the
company
was
finally
renamed
to
Dish
Network
Corporation.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
große
Medienkonzerne,
ist
auch
das
Dish
Network
von
einer
beherrschenden
Unternehmerpersönlichkeit
geprägt.
Like
many
large
media
companies,
the
Dish
Network
is
distinguished
by
a
dominating
company
personality.
ParaCrawl v7.1
In
der
Saison
2007
fuhr
Mark
Martin
den
Wagen
mit
Dish
Network
als
Sponsor
auf
dem
Daytona
International
Speedway
und
Texas
Motor
Speedway.
For
2007,
Mark
Martin
drove
the
06
machine,
with
sponsorship
from
Dish
Network
at
Daytona
International
Speedway
and
Texas
Motor
Speedway.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
war
früher
Teil
der
"EchoStar
Communications
Corporation",
bevor
das
DISH
Network
im
Dezember
2007
eigenständig
wurde.
Prior
to
2008,
EchoStar
operated
the
Dish
Network
service
brand;
the
Dish
Network
brand
was
spun
off
as
Dish
Network
Corporation
on
January
1,
2008.
Wikipedia v1.0
Er
kann
in
Polen
über
Kabel,
Satellit
und
IPTV
(nc+,
Cyfrowy
Polsat,
Orange
Polska)
empfangen
werden
und
wird
in
den
USA
über
Dish
Network
verbreitet.
It
is
available
over
all
digital
platforms
in
Poland
(Cyfrowy
Polsat,
n
and
Cyfra+)
as
well
as
in
most
cable
networks
and
some
networks
in
other
countries,
including
USA
(Dish
Network)
and
Germany.
Wikipedia v1.0
Seine
Vorträge
(„Open
Access“,
bzw.
„Words
of
Peace“)
werden
frei
ausgestrahlt
in
zahlreichen
Fernsehkanälen,
wie
Canal
Infinito
in
Südamerika,
Channel
31
in
Australien,
Dish
Network
in
den
USA,
ferner
in
Neuseeland,
Fidschi
und
Taiwan.
His
message
is
currently
distributed
in
eighty-eight
countries
in
print
and
on
video,
and
his
program
"Words
of
Peace"
is
broadcast
on
TV
channels
such
as
Canal
Infinito
in
South
America,
Channel
31
in
Australia,
and
Dish
Network
in
the
USA.
WikiMatrix v1
Das
Betriebskapital
der
Dish
Network
Corporation
(bis
zum
6.
Dezember
2007
EchoStar
Communications)
zieht
seine
Bahnen
im
All.
The
Dish
Network
Corporation’s
company
assets
(formerly
known
as
EchoStar
Communications
until
the
6th
of
December
2007)
leave
their
mark
in
space.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Unternehmen,
die
bereits
Bitcoins
akzeptieren,
zählen
Microsoft,
Expedia,
DISH
Network
und
Overstock.com.
Some
of
companies
that
are
now
accepting
bitcoins
are
Microsoft,
Expedia,
DISH
Network
and
Overstock.com.
ParaCrawl v7.1
Als
die
"Mini-Teller"
entwickelt
wurden
und
die
Satelliten
in
Platz
von
Dish
Network
und
direkter
Fernsehapparat
eingesetzt,
wurde
Satelliten-Fernsehapparat
für
fast
jeder
vorh...
When
the
"mini-dishes"
were
developed
and
the
satellites
put
in
place
by
Dish
Network
and
Direct
TV,
satellite
TV
became
available
to
almost
everyone.
ParaCrawl v7.1
Ein
Teil
dieser
kann
aufgrund
der
rechtlichen
Nachrichten
rund
um
den
Dish
Network
aus
der
letzten
Woche,
jedoch
TVAddons
wurde
die
Planung
für
eine
bessere
Effizienz
und
Sicherheit
für
eine
lange
Zeit
jetzt,
und
das
war
die
perfekte
Gelegenheit
für
Sie.
Part
of
this
may
be
due
to
the
legal
news
involving
the
Dish
Network
from
the
last
week,
However
TVAddons
planning
for
better
efficiency
and
safety
for
a
long
time
has
now,
and
this
was
the
perfect
opportunity
for
you.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Nachricht
brach
Letzte
Woche,
dass
Dish
Network
war
nach
Kodi
addons,
es
gab
eine
Menge
von
schlurfenden
und
Tonnen
von
Kodi
addons
offline
gegangen
sind,
verlegt,
oder
immer
noch
einen
unsicheren
Zukunft.
Since
the
news
broke
last
week,
that
Dish
Network
was
after
Kodi
addons,
there
was
a
lot
of
shuffling
and
tons
of
addons
Kodi
went
offline
are,
relocated,
or
still
an
uncertain
future.
ParaCrawl v7.1
Sogar
Geschäftsreisende
von
Dish®
Network,
Murphy
Plywood,
der
US-Regierung
und
des
Bundesstaates
Oregon
nehmen
sich
hier
ein
bisschen
Zeit,
um
die
Stromschnellen
zu
genießen.
Even
business
travelers
with
Dish®
Network,
Murphy
Plywood,
the
US
government
and
the
State
of
Oregon
squeeze
in
a
little
time
for
enjoying
the
rapids.
ParaCrawl v7.1
Die
Live-Auktionen
werden
auf
dem
Kanal
von
Direct
Shopping
Network
übertragen,
der
über
die
Satellitensysteme
Dish
Network
und
DirecTV
empfangen
werden
kann.
The
live
auctions
will
be
seen
on
the
Direct
Shopping
Network
which
is
seen
via
the
Dish
Network
and
DirecTV
satellite
systems.
ParaCrawl v7.1
Charlie
Ergen
und
seine
Firma
Dish
Network
haben
25,5
Milliarden
Dollar
für
das
Unternehmen
Sprint
Nextel
geboten.
Charlie
Ergen
and
his
company
Dish
Network
have
made
a
$25.5
billion
bid
on
Sprint
Nextel.
ParaCrawl v7.1
Das
Dish
Network
konnte
durch
kluge
Preis-
und
Programmstrategien
Marktanteile
gewinnen,
ein
Prozess,
der
durch
das
schlechte
Image
der
Kabelbetreiber
beschleunigt
wurde.
Through
clever
pricing
and
marketing
strategy,
the
Dish
Network
was
successful
in
winning
over
market
shares.
A
process
that
was
accelerated
even
further
due
to
the
bad
image
of
cable
network
providers.
ParaCrawl v7.1
Das
Netzwerk
sendet
sieben
Stunden
pro
Tag
und
kann
auf
dem
Dish
Network
Channel
221
sowie
auf
dem
DirecTV
Channel
224
empfangen
werden.
The
network
broadcasts
7
hours
per
day
and
is
seen
on
Dish
Network
Channel
221
and
DirecTV
Channel
224.
ParaCrawl v7.1
Seit
2010
verliert
Dish
Network
Bestandskunden.
Allein
im
4.
Quartal
2010
verschwanden
156.000
Abonnenten
aus
den
Büchern.
Since
2010,
Dish
Network
has
been
losing
existing
customer.
In
the
fourth
quarter
of
2010
alone,
156.000
subscribers
vanished
from
the
books.
ParaCrawl v7.1
Dish
Network
hat
sich
jedoch
aus
dem
Geschäft
eigenständig
zurückgezogen,
so
dass
Softbank
Sprint
Nextel
für
den
Preis
von
$
21,6
Milliarden
Dollar
übernehmen
konnte.
Dish
however
pulled
out
of
the
deal,
giving
Softbank
the
opportunity
to
takeover
Sprint
Nextel
for
a
total
of
$21.6
billion.
ParaCrawl v7.1
Analysten
glauben,
dass
Ergen
beschlossen
hat
die
25,5
Milliarden
Dollar
zu
bieten,
weil
er
davon
ausgeht,
dass
der
Markt
für
Satelliten
rückläufig
ist.
Gleichzeit
glaubt
er,
dass
der
Markt
für
mobile
Geräte,
drahtlose
Dienste
und
Inhalte
immer
noch
weiter
in
einem
rasanten
Tempo
wachsen
wird.
Sprint
Nextel
ist
derzeit
der
drittgrößte
Mobilfunkbetreiber
in
den
USA
und
das
Unternehmen
wäre
sicherlich
eine
wertvolle
Bereicherung
für
Ergen
und
seine
Firma
Dish
Network.
Analysts
believe
Ergen
decided
to
make
the
$25.5
billion
bid
because
he
realizes
that
the
market
for
satellite
is
declining,
while
the
mobile
market
for
wireless
services
and
content
is
still
growing
at
a
rapid
pace.
Sprint
Nextel
is
currently
the
US’s
third
largest
mobile
operator
and
it
would
certainly
be
a
valuable
asset
for
Ergen
and
Dish
Network.
ParaCrawl v7.1