Übersetzung für "Brenner" in Englisch

Über den Brenner rollen etwa 30 % mehr Lkw als über Schweizer Übergänge.
Some 30 % more lorries travel through the Brenner than through the Swiss passes.
Europarl v8

Der Brenner unterstützt kein Disk-at-once (DAO)
Writer does not support disk at once (DAO) recording
KDE4 v2

Der Brenner unterstützt kein Brennen im DAO-Modus (Disk-at-once)
DAO (Disk At Once) recording not supported with this writer
KDE4 v2

Dieser Brenner unterstützt kein Brennen im RAW-Modus.
RAW recording not supported with this writer
KDE4 v2

Medium oder Brenner unterstützen kein Brennen bei %1x-Geschwindigkeit.
Medium or burner does not support writing at %1x speed
KDE4 v2

Die meisten Brenner unterstützen das Brennen von Mehrfachsitzung-CDs im DAO-Modus nicht.
Most writers do not support writing multisession CDs in DAO mode.
KDE4 v2

Ein Jahr später erfolgte die komplette Umstellung der Brenner auf Petroleum.
A year later, the burners were completely converted to run on paraffin.
Wikipedia v1.0

April 1920 verließ Brenner die Reichswehr und trat in den badischen Polizeidienst ein.
Brenner then joined the Landespolizei in Baden and in 1926, joined the Hitler Youth.
Wikipedia v1.0

Yitzhak Sadeh wurde im Kibbuz Givat Brenner begraben.
He is buried at Kibbutz Givat Brenner.
Wikipedia v1.0

Seit 2003 ist er mit der Schauspielerin Lisa Brenner verheiratet.
He is married to actress Lisa Brenner.
Wikipedia v1.0

Heinrich sammelte seine Truppen in Augsburg und zog über den Brenner nach Trient.
Henry II gathered his troops at Augsburg and marched through the Brenner Pass to Trento, Italy.
Wikipedia v1.0

Es gehörte bis 1926 zur Gemeinde Schmirn am Brenner.
Until 1926 it belonged to the parish of Schmirn am Brenner.
Wikipedia v1.0

Der Brenner ist der Alpenpass mit dem höchsten Aufkommen an Güterkraftverkehr.
The Brenner Base Tunnel is under construction and slated to be completed by 2025.
Wikipedia v1.0

Der Brenner %1 (%2) unterstützt kein Klonen.
CD writer %1 (%2) does not support cloning.
KDE4 v2

Ähnliche Begriffe