Übersetzung für "Bodenbelag" in Englisch
Für
den
Bodenbelag
verwendete(r)
Werkstoff(e)
Material(s)
used
for
the
floor
TildeMODEL v2018
Die
Ware
ist
daher
als
Kunststoff
zur
Verwendung
als
Bodenbelag
zu
betrachten.
Accordingly,
the
product
is
considered
to
be
plastics
used
for
decking.
DGT v2019
Sie
ist
daher
als
Bodenbelag
aus
Kunststoffen
in
den
KN-Code
39189000
einzureihen.
It
is
therefore
to
be
classified
as
floor
coverings
of
plastics
under
CN
code
39189000.
DGT v2019
Fang
an,
den
Bodenbelag
zu
bauen,
Jamil.
Start
building
the
decking,
Jamil.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gerade
gestrichen
und
im
ganzen
Haus
einen
neuen
Bodenbelag
verlegt.
Um,
we've
just
painted
and
installed
new
flooring
throughout
the
house.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
üblichen
Ablüften
wird
der
Bodenbelag
eingelegt.
After
the
customary
period
for
evaporation,
the
floor
covering
is
laid.
EuroPat v2
Ein
Bodenbelag,
der
weitgehend
aus
Naturstoffen
hergestellt
wird,
ist
Linoleum.
A
floor
covering
which
is
produced
from
largely
natural
materials
is
linoleum.
EuroPat v2
Der
Bodenbelag
neigt
dadurch
hier
stärker
zum
Verschmutzen
als
in
den
übrigen
Bereichen.
In
those
spots,
the
floor
covering
is
more
vulnerable
to
soiling
than
elsewhere.
EuroPat v2
Das
nachfolgende
Beispiel
zeigt
einen
erfindungsgemäß
aufgebauten
verschweißbaren
Bodenbelag.
The
following
example
shows
a
bondable
floor
covering
constructed
in
accordance
with
the
invention.
EuroPat v2
Je
nach
Bodenbelag
erreichen
diese
Schollen
eine
beträchtliche
Größe.
These
lumps
may
achieve
a
considerable
size
depending
on
the
floor
covering.
EuroPat v2
Aus
Bequemlichkeitsgründen
darf
der
künstliche
Bodenbelag
aus
einzelnen
Flächen
zusammengesetzt
werden.
For
reasons
of
convenience
the
artificial
flooring
can
be
built
of
joint
planes.
EUbookshop v2
Nach
dem
üblichen
Ablüften
wird
der
Bodenbelag
verlegt.
After
the
customary
air-drying
time,
the
floor
covering
is
laid.
EuroPat v2
Den
Kontrast
dazu
schaffen
der
monochrome
Bodenbelag
sowie
Holzfenster
und
Einbauten
in
Eichenholz.
A
contrast
is
created
with
monochrome
flooring
and
with
windows
and
fixtures
in
oak.
ParaCrawl v7.1
Die
Verde
Guatemala
sowohl
Bodenbelag
und
Wandverkleidung
im
türkischen
Palace
verwendet.
The
Verde
Guatemala
used
in
both
flooring
and
wall
cladding
in
the
Turkish
Palace.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
sehr
gute
Wahl
für
Küchenarbeitsplatten
sowie
der
Bodenbelag.
This
is
a
very
good
choice
for
Kitchen
countertops
as
well
as
the
flooring.
ParaCrawl v7.1
Aluminium
checker
bodenbelag
ist
eine
gute
option
für
wasserdicht
vorschlagen.
Aluminum
checker
flooring
is
a
good
option
for
water
proof
propose.
CCAligned v1
So
wählen
Sie
Bodenbelag:
Was
Sie
zunächst
einmal
wissen
müssen,
How
to
choose
flooring:
what
you
need
to
know
first
of
all,
CCAligned v1
Willkommen,
zum
unserer
Fabrik
zu
besichtigen
und
Besuchen
diesen
lamellenförmig
angeordneten
Bodenbelag.
Welcome
to
visit
our
factory
and
to
visit
this
laminate
flooring.
CCAligned v1
Bevor
Sie
den
Bodenbelag
kaufen,
erinnern
Sie
sich
an:
Before
you
buy
PVC
floor
covering
remember
to:
CCAligned v1
Bodenbelag:
hochwertiges
Laminat
(Unsere
Zimmer
sind
daher
für
Allergiker
geeignet)
Flooring:
high-quality
laminate
(our
rooms
are
therefore
suitable
for
allergy
sufferers)
CCAligned v1
Wie
wählt
man
den
besten
Bodenbelag
für
Cross
Training?
How
to
Choose
the
Best
Flooring
for
Cross
Training
CCAligned v1
Brammen
werden
für
großflächige
Bodenbelag
eingesetzt.
Slabs
are
generally
used
for
large
area
flooring.
ParaCrawl v7.1