Übersetzung für "Bloomberg businessweek" in Englisch

Zudem akzeptieren 29 der 30 Top-MBA-Programme in den USA laut Bloomberg Businessweek GRE-Noten.
In addition, 29 of Bloomberg Businessweek's top 30 U.S. MBA programs accept GRE scores.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2009 übernahm Bloomberg BusinessWeek, ein populäres US-Wirtschafts-Print- und Online-Magazin, von McGraw-Hill.
Bloomberg L.P. bought a weekly business magazine, BusinessWeek, from McGraw-Hill in 2009.
WikiMatrix v1
Ein unlängst im US-amerikanischen Wirtschaftsmagazin Bloomberg Businessweek erschienener Artikel schildert wie Aushilfskräfte bei Autozulieferern in Alabama mit einem Stundenlohn von 7,25 US-Dollar abgespeist werden und ohne Sicherheitsschulungen unter gefährlichen Bedingungen arbeiten müssen.
A recent Bloomberg Businessweek story describes how temporary workers at auto-parts factories in Alabama are paid just $7.25 per hour, and must work in hazardous conditions with no safety training.
News-Commentary v14
Sie haben die beiden (2) Fundraising-Runden bei $ 48 Mio. und $ 65 Mio. im WSJ, Inc. Magazin, Bloomberg BusinessWeek und Fortune Magazine gesehen.
You've seen the two (2) rounds of fundraising at $48M and $65M reported in the WSJ, Inc. Magazine, Bloomberg BusinessWeek and Fortune Magazine.
CCAligned v1
Eine ganz-seitige Anzeige zum dies-jährigen Industrial Excellence Award 2017 wird in 6 Ausgaben der Bloomberg Businessweek Türkei veröffentlicht.
A full-page ad for this year's Industrial Excellence Award 2017 will appear in Bloomberg Businessweek Turkey.
ParaCrawl v7.1
Seine Bilder wurden unter anderem in der New York Times, in Camera Austria, Slate, Bloomberg Businessweek und der Chicago Tribune veröffentlicht und sind in zahlreichen öffentlichen Sammlungen in den USA vertreten.
His work has been published in the New York Times, Camera Austria, Slate, Bloomberg Businessweek, Real Simple, Places Journal, Chicago Magazine, and the Chicago Tribune.
ParaCrawl v7.1
Die am Finanzplatz Frankfurt ansässige Europäische Zentralbank (EZB) ist die einzige Zentralbank weltweit, die für ihren eigenen Wirtschaftsraum regelmäßig exaktere Wachstumsprognosen als der Internationale Währungsfonds (IWF) für die jeweiligen Wirtschaftsräume erstellt, so das Magazin Bloomberg Businessweek.
Headquartered in the Financial Centre Frankfurt, the European Central Bank (ECB) is the only central bank in the world to regularly create accurate growth forecasts for their own economic area like the International Monetary Fund (IMF) does for economic areas, according to Bloomberg Businessweek.
ParaCrawl v7.1
Als Bloomberg Businessweek berichtete letzte Woche,, Apple ist immer noch sehr viel im Krieg mit Android, angetrieben durch die Bestimmung seiner späten CEO und Mitbegründer Steve Jobs den Google-Handy OS zerquetschen.
As Bloomberg Businessweek reported last week, Apple is still very much at war with Android, driven by the determination of its late CEO and co-founder Steve Jobs to crush Google’s mobile OS.
ParaCrawl v7.1
Laut Bloomberg BusinessWeek hat Israels dreiwöchiges Massaker von 1 200 Palästinensern in Gaza, darunter fast 300 Kinder, „den Aktienkurs von Elbit auf den höchsten Stand seit 2010 gedrückt, während seine Bewertung auf der Basis des Kurs-Gewinn-Verhältnisses der teuerste seit fünf Jahren ist.“
According to Bloomberg BusinessWeek, Israel’s three-week long massacre of 1,200 Palestinians in Gaza, including nearly 300 children, “has pushed [Elbit’s] stock close to the highest level since 2010 while its valuation on a price-to-earnings basis is near the most expensive in five years.”
ParaCrawl v7.1
Als ein Mitglied des Untersuchungsteams sagte, es scheine, dass der Untergang der Cheonan ein Unfall gewesen sei und dass Beweismittel, die vermeintlich Nordkorea damit in Verbindung bringen, manipuliert worden seien, wurde er von der Staatsanwaltschaft zum Verhör befohlen und das Verteidigungsministerium forderte, die Nationalversammlung solle ihn wegen „Erregung öffentlichen Misstrauens“ aus der Untersuchung ausschließen (Bloomberg Businessweek, 29. Mai).
When a member of the investigation team asserted that it appeared that the Cheonan’s sinking was an accident and that evidence allegedly implicating the North had been tampered with, prosecutors called him in for questioning and the Defense Ministry demanded that the National Assembly eject him from the investigation for “arousing public mistrust” (Bloomberg Businessweek, 29 May).
ParaCrawl v7.1
Die Version Thin (ursprüglich angefordert von Bloomberg Businessweek) ist besonders fein und lässt den wahren Grundaufbau der ikonischen Buchstabenformen erkennen.
The Thin weight (originally requested by Bloomberg Businessweek) is very fine, very thin indeed, and reveals the true skeleton of these iconic letterforms.
ParaCrawl v7.1
Sie ist auch die einzige italienische Schule, die in allen wichtigen internationalen Rankings wie The Financial Times, Bloomberg BusinessWeek, The Economist und Forbes vertreten ist.
It is also the only Italian school which is present in all of the most important international rankings, such as The Financial Times, Bloomberg BusinessWeek, The Economist, and Forbes.
CCAligned v1
Die Europäische Kommission plane ein offizielles Verfahren gegen das russische Staatsunternehmen Gazprom, weil der Energieriese seine „beherrschende Stellung am Erdgasmarkt“ missbrauchen würde, berichtet Bloomberg BusinessWeek.
The European Commission is drafting a formal complaint against Russia’s state-owned gas firm Gazprom complaining the petrochemicals giant is abusing its “dominant position in the gas market”, writes Bloomberg BusinessWeek.
ParaCrawl v7.1
Die Niederlassung in London leitet Laurie Benson, eine ehemalige Verlegerin des Time Magazine Europe, die zudem als Leiterin von Bloomberg BusinessWeek im EMEA-Raum tätig war.
Empirical is led by media industry veteran Jim Friedlich, and its London office is headed by Laurie Benson, a former Publisher of Time Magazine Europe who also led Bloomberg BusinessWeek in EMEA.
ParaCrawl v7.1
Bloomberg Businessweek, früher besser bekannt als BusinessWeek, ist ein wöchentlich erscheinendes Magazin mit Fokus auf Wirtschaftsthemen.
Circulation: 921,839 Bloomberg Businessweek, commonly and formerly known as BusinessWeek, is a weekly business magazine.
ParaCrawl v7.1
Die Bloomberg Businessweek vom 8. Oktober 2018 berichtet fälschlicherweise, dass Apple "bösartige Chips" in Servern in seinem Netzwerk gefunden hat.
The 8 October, 2018 issue of Bloomberg Businessweek incorrectly reports that Apple found "malicious chips" in servers on its network in 2015.
ParaCrawl v7.1
Organisiert wird die Bloomberg-Konferenz von der wöchentlich erscheinenden Zeitschrift Bloomberg Businessweek mit Schwerpunkt auf Wirtschaftsthemen, die 1929 zum ersten Mal unter dem Titel The Business Week veröffentlicht wurde.
The Bloomberg Conference is organised by Bloomberg Businessweek, the weekly publication that focuses on economics, and which was published for the first time in 1929 under the title The Business Week.
ParaCrawl v7.1
Laut Bloomberg Businessweek hat das Unternehmen bereits früher in diesem Jahr die Bitcoin-Rücktritte von Kunden verzögert, nachdem sie – wie sie selbst sagten – "unnormale Aktivitäten" bemerkten.
Rumors had circulated that the company faced insolvency after it halted withdrawals earlier this year, according to Bloomberg Businessweek .
ParaCrawl v7.1
Als ein Mitglied des Untersuchungsteams sagte, es scheine, dass der Untergang der Cheonan ein Unfall gewesen sei und dass Beweismittel, die vermeintlich Nordkorea damit in Verbindung bringen, manipuliert worden seien, wurde er von der Staatsanwaltschaft zum Verhör befohlen und das Verteidigungsministerium forderte, die Nationalversammlung solle ihn wegen "Erregung öffentlichen Misstrauens" aus der Untersuchung ausschließen (Bloomberg Businessweek, 29. Mai).
When a member of the investigation team asserted that it appeared that the Cheonan 's sinking was an accident and that evidence allegedly implicating the North had been tampered with, prosecutors called him in for questioning and the Defense Ministry demanded that the National Assembly eject him from the investigation for "arousing public mistrust" (Bloomberg Businessweek, 29 May).
ParaCrawl v7.1
Als Samsung im März das Galaxy S4 in New York lancierte, standen die Kunden buchstäblich Schlange („So etwas passierte nie, wenn Samsung einen neuen Kühlschrank vorstellte“, bemerkte Bloomberg Businessweek).
When Samsung launched its Galaxy S4 in New York in March, customers were, literally, queuing around the block (“That never used to happen when Samsung unveiled a refrigerator,” noted Bloomberg Businessweek).
ParaCrawl v7.1
Das College ist AACSB-akkreditiert und auf Platz 1 in Ohio für Unterrichtsqualität und 45. in der Nation für die besten Business Schools von Bloomberg Businessweek.
The college is AACSB accredited and ranked No. 1 in Ohio for teaching quality and 45th in the nation for best undergraduate business schools by Bloomberg Businessweek.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns, Bloomberg Businessweek Türkei und Harvard Business Review Türkei als Medienpartner des Industrial Excellence Awards Türkei begrüßen zu können.
We are very excited about Bloomberg Businessweek Turkey and Harvard Business Review Turkey joining the Industrial Excellence Award Turkey as new media partners.
ParaCrawl v7.1
Sozialwissenschaften an der Western wurde der 96. in der Welt, in der Rang 2010 QS World University Rankings, und Ivey Business School West wurde 1. in der Welt in der globalen MBA-Kategorie von Bloomberg Businessweek.
Social sciences at Western was ranked 96th in the world in the 2010 QS World University Rankings, and Western’s Ivey Business School was ranked 1st in the World in the Global MBA Category of Bloomberg Businessweek.
ParaCrawl v7.1
Sie sagten mir, es sei unmöglich, nach meinen Informationen bei Google und Yahoo! zu suchen.“ Am 28. Februar 2008 berichtete Elinor Mills von dem Magazin Bloomberg Businessweek, dass mehrere Kläger beim Bundesgericht in Oakland, Kalifornien, gegen das Internetportal Yahoo Klage erhoben hätten, da Yahoo den chinesischen Behörden Informationen zur Verfügung gestellt habe, die zur Verhaftung von Li Zhi im Jahr 2003 führten, der etwa die Hälfte einer achtjährigen Haftstrafe verbüßt habe.
On 28 Feb 2008 Elinor Mills of Businessweek reported that several plaintiffs filed suit in Oakland, California federal court against Internet portal Yahoo, alleging that Yahoo provided information to the Chinese authorities that led to the 2003 arrest of Li Zhi, who has served about half of an eight-year sentence.
WikiMatrix v1
Unter den Kunden in ihrem Portfolio befinden sich auch Google, die das neue Design ihrer Kalender-App beauftragt haben; Hermès, für den Lotta Display-Fenster designt hat sowie Volkswagen, IBM, United Airlines, Monocle, Newsweek, Wired UK, New York Magazine, Vanity Fair, Bloomberg Businessweek und viele mehr.
Other clients in her portfolio include Google, who commissioned the new design in their calendar app; Hermà ?s, for whom she designs display windows, and Volkswagen, IBM, United Airlines, Monocle, Newsweek, Wired UK, New York Magazine, Vanity Fair and Bloomberg Businessweek, among others.
ParaCrawl v7.1
Wie das US-amerikanische Bloomberg Businessweek Magazin berichtet, sind südkoreanische Kosmetikmarken international auf dem Vormarsch: Allein im Juli dieses Jahres stiegen die Auslandsumsätze der Marken um 73%.
According to Bloomberg Businessweek Magazine, South Korean beauty brands are on the rise: in this year in July alone, cosmetics sales for overseas increased to 73%.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

bloomberg Bloomberg Businessweek