Übersetzung für "Blockschrift" in Englisch
Handschriftlich
sind
sie
mit
Tinte
und
in
Blockschrift
auszufuellen.
In
the
latter
case,
they
must
be
completed
in
ink
using
block
capitals.
JRC-Acquis v3.0
Gierasch
sagt,
es
war
in
Blockschrift.
Gierasch
says
it
was
block-printed.
OpenSubtitles v2018
Im
letzten
Fall
muß
es
mit
Tinte
oder
Kugelschreiber
in
Blockschrift
ausgefüllt
werden.
In
the
latter
case,
it
must
be
completed
in
ink
and
block
letters.
EUbookshop v2
Im
letzten
Fall
müssen
sie
mit
Tinte
oder
Kugelschreiber
in
Blockschrift
ausgefüllt
werden.
In
the
latter
case,
it
must
be
completed
in
ink
and
in
block
letters.
EUbookshop v2
Im
letzten
Fall
muss
die
Urschrift
mit
Tinte
in
Blockschrift
ausgefüllt
werden.
In
the
latter
case,
the
original
must
be
completed
in
ink
and
in
block
capitals.
EUbookshop v2
Adresse
und
Absender
müssen
in
Blockschrift
geschrieben
sein.
The
address
and
sender
have
to
be
written
with
printed
letters.
ParaCrawl v7.1
Ein
ausgefülltes
Antragsformular
ausgedruckt
oder
in
Blockschrift.
One
completed
application
form
printed
or
written
in
block
letters.
CCAligned v1
Da
habe
ich
das
genau
so
in
Blockschrift
hingeschrieben.
I
wrote
exactly
that
in
capital
letters.
ParaCrawl v7.1
Sie
besteht
aus
einer
Überschrift,
die
groß
gehalten
ist
und
in
Blockschrift.
There
is
a
title,
in
a
larger
size
and
all
capitals.
ParaCrawl v7.1
Im
letzteren
Fall
müssen
sie
mit
Tinte
oder
mit
Kugelschreiber
in
Blockschrift
ausgefüllt
werden.
In
the
latter
case
they
must
be
completed
in
ink
and
in
block
capitals.
EUbookshop v2
Im
letzten
Fall
muss
die
Urschrift
mit
Tinte
oder
Kugelschreiber
in
Blockschrift
ausgefüllt
werden.
In
the
latter
case,
the
original
must
be
completed
in
ink
and
in
block
capitals.
EUbookshop v2
Am
Ende
der
Adresse
sollte
das
Zielland
in
lateinischer
Blockschrift
geschrieben
und
unterstrichen
sein.
To
ensure
delivery,
always
print
the
destination
country’s
name
in
block
letters
and
underline
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Namen
des
Paares
werden
in
angehobenen
Blockschrift
auf
der
Außenseite
des
Bandes
graviert.
The
couple's
names
are
engraved
in
raised
block
letters
on
the
outside
of
the
band.
ParaCrawl v7.1
Bitte
schreiben
Sie
in
Blockschrift.
Please
write
in
block
capitals.
ParaCrawl v7.1
N.B.
Bitte
in
Blockschrift
schreiben.
N.B.
Please
type
or
write
in
block
letters.
ParaCrawl v7.1
Offiziell
angenommen
wurde
sie
durch
die
Gesetzgebung
Kansas
im
Jahr
1927
und
1961
modifiziert,
wobei
man
das
Wort
"„Kansas“"
in
goldener
Blockschrift
unter
dem
Siegel
einfügte.
Officially
adopted
by
the
Kansas
State
Legislature
in
1927
and
modified
in
1961
(the
word
"Kansas"
was
added
below
the
seal
in
gold
block
lettering).
Wikipedia v1.0
In
diesem
Fall
wird
ein
pflanzensanitäres
Weiterversendungszeugnis
nach
dem
Muster
des
Anhangs
VII
Teil
B
in
nur
einer
Erstausfertigung
in
mindestens
einer
der
Amtssprachen
der
Gemeinschaft
erstellt
und
entweder
insgesamt
in
Blockschrift
oder
insgesamt
maschinenschriftlich
-
außer
bei
Stempeln
und
Unterschriften
-,
vorzugsweise
in
einer
der
Amtssprachen
des
Bestimmungsmitgliedstaats,
ausgefuellt.
In
this
case
a
reforwarding
phytosanitary
certificate,
in
one
original
copy
only,
conforming
to
the
model
laid
down
in
Annex
VII,
Part
B,
drawn
up
in
at
least
one
of
the
official
languages
of
the
Community,
and
filled
in,
except
in
respect
of
stamp
and
signature,
either
entirely
in
capital
letters
or
entirely
in
typescript,
and
preferably
in
one
of
the
official
languages
of
the
Member
State
of
destination
shall
be
issued.
JRC-Acquis v3.0
Papierformulare
sind
durchgehend
mit
der
Schreibmaschine
oder
von
Hand
in
Blockschrift
und
mit
dauerhaft
haltbarer
Tinte
auszufüllen.
Those
filling
out
printed
copies
of
the
documents
should
use
typescript
or
block
capitals
in
permanent
ink
throughout.
DGT v2019