Übersetzung für "Biscayne bay" in Englisch

Sie war eine Haushälterin in Biscayne Bay.
She was a housekeeper in Biscayne Bay.
OpenSubtitles v2018

Er empfängt den heiligen Geist, direkt in den Wassern von Biscayne Bay.
He's taking the holy spirit on right there in the waters of the Biscayne Bay.
OpenSubtitles v2018

Das ist die Biscayne Bay, Jungs!
The biscayne bay, boys!
OpenSubtitles v2018

Die Spanier gründeten 1743 in Biscayne Bay eine Mission für die letzten Überlebenden.
The Spanish founded a mission on Biscayne Bay in 1743 to serve survivors from several tribes, including the Calusa, who had gathered there and in the Florida Keys.
Wikipedia v1.0

Der Kanal mündet in die Biscayne Bay.
It empties into Biscayne Bay.
WikiMatrix v1

Die Liegenschaft an der Biscayne Bay wurde von der Stadt zur Verfügung gestellt.
The location on Biscayne Bay was provided by the City of Miami.
WikiMatrix v1

Jede bietet Ihnen Blick auf den Garten oder die Biscayne Bay.
Each offers garden or Biscayne Bay views.
ParaCrawl v7.1

Vom Rundum-Balkon genießen Sie den Blick auf die Biscayne Bay.
The wrap-around balcony offers views of Biscayne Bay.
ParaCrawl v7.1

Die Biscayne Bay ist eine Meeresbucht des Atlantischen Ozeans im Südosten des US-Bundesstaates Florida.
It is usually divided for purposes of discussion and analysis into three parts: North Bay, Central Bay, and South Bay.
Wikipedia v1.0

Mai 1955 befand sich Campagna auf dem Angelboot seines Anwaltes in der Biscayne Bay von Florida.
On May 30, 1955, Campagna was fishing on his lawyer's boat in Biscayne Bay in Florida.
Wikipedia v1.0

In North Miami wurde 1977 der "Biscayne Bay Campus" der Florida International University errichtet.
The bay is also home to the University of Miami Rosenstiel School of Marine and Atmospheric Science in Virginia Key (founded in 1947) and Florida International University's Biscayne Bay Campus (founded in 1977) in North Miami.
Wikipedia v1.0

Der Hafen Miami, einer der größten Seehäfen weltweit, befindet sich in der Biscayne Bay.
It is believed that it does moderate the effects of storm surges on the bay.
Wikipedia v1.0

Direkt an der Grenze zur Biscayne Bay gibt es in Miami für jeden etwas zu entdecken.
Sitting on the edge of the Biscayne Bay, there's a little something for everybody in Miami.
ParaCrawl v7.1

Segeln Sie rund um die Biscayne Bay oder entspannen Sie einfach an den Stränden Miamis.
Go sailing around Biscayne Bay or relax on Miami's beaches.
ParaCrawl v7.1

Mit Blick auf Biscayne Bay, einladenden Annehmlichkeiten und voll ausgestatteten Küchen machen unsere Suiten in...
Overlooking Biscayne Bay, welcoming amenities and fully equipped kitchens make our Miami hotel suites ideal for accommodating...
ParaCrawl v7.1

Der große Swimmingpool mit Blick auf Biscayne Bay und das Fitnessstudio machen Ihren Aufenthalt noch angenehmer.
Large pool with decks that overlook Biscayne Bay and a fitness center will make your stay enjoyable.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie ein Kapitänboot von Biscayne Bay für eine Tour durch Miami Beach und die Inseln.
Take a captained boat from Biscayne Bay for a tour of Miami Beach and the islands.
ParaCrawl v7.1

Die Einheit ist makellos mit Blick auf den Pool, die Skyline und Biscayne Bay.
The unit is impeccable with views of the pool, skyline and Biscayne Bay.
ParaCrawl v7.1

Liegt im historischen Edgewater District, mit Blick auf die Wellen der Biscayne Bay.
Resides in the Historic Edgewater District, overlooking the roling waves of Biscayne Bay.
ParaCrawl v7.1

Zwischen der Biscayne Bay und dem Atlantik bietet South Beach ein lebhaftes Nachtleben und gehobene Küche.
South Beach offers lively nightlife and gourmet dining sandwiched between Biscayne Bay and the Atlantic Ocean.
ParaCrawl v7.1

Die Kommentare während der Bootsfahrt in der Biscayne Bay erfolgen auf Englisch und Spanisch.
Biscayne Bay boat narrations are in English and Spanish
ParaCrawl v7.1

Fahren Sie auf den Gewässern von Miami für eine fabelhafte Reise auf der Biscayne Bay!
Then return to Miami and cruise the crystal clear waters of Biscayne Bay.
ParaCrawl v7.1

Das Doubletree Grand Hotel Miami am Biscayne Bay bietet komplette Hotel-Dienstleistungen für unsere Ferienhäuser Miami.
The Doubletree Grand on Biscayne Bay is a full-service condo-hotel that offers exceptional Miami vacation rentals.
ParaCrawl v7.1

Die Venetian Islands sind eine Kette ab 1920 aufgeschütteter künstlicher Inseln in der Biscayne Bay in Florida und gehören zu den Gemeinden Miami und Miami Beach.
The Venetian Islands are a chain of artificial islands in Biscayne Bay in the cities of Miami and Miami Beach, Florida.
Wikipedia v1.0

Der Ort wird im Norden vom Crandon Park, im Süden vom Bill Baggs Cape Florida State Park, im Westen von der Biscayne Bay und im Osten vom Atlantischen Ozean begrenzt.
The village is bordered on the north by Crandon Park, Miami-Dade County park, on the south by Bill Baggs Cape Florida State Park, on the east by the Atlantic Ocean and on the west by Biscayne Bay.
Wikipedia v1.0

Der Highway markiert die Grenze zur sich im Südwesten anschließenden Florida Bay, die über kleine Kanäle mit der Biscayne Bay verbunden ist.
South Bay is nearly as large as Central Bay, and is the least affected by human activities, although it also suffers from the loss of natural fresh water flow.
Wikipedia v1.0