Übersetzung für "Biologie" in Englisch

Die Gesetze der Biologie gelten für alle.
The laws of biology apply to everyone.
Europarl v8

Wird Sexualerziehung auf die Biologie reduziert, dann läuft es schief.
If sexual education is reduced to biology, things are bound to go wrong.
Europarl v8

Immer weniger Studenten interessieren sich für Physik, Chemie, Mathematik und Biologie.
Fewer and fewer students are interested in physics, chemistry, mathematics and biology.
Europarl v8

Stellt euch das vor wie ein "Radio Shack" für Biologie.
So think of it as a Radio Shack for biology.
TED2013 v1.1

Mein Schwerpunkt in den letzten Jahren hat sich hin zu Biologie verlagert.
My focus in recent years has kind of shifted more toward biology.
TED2013 v1.1

Wir sollten unsere Inspiration aus der Biologie nehmen.
We should take our inspiration from biology.
TED2013 v1.1

Und den Bezug zum grundlegenden Rhythmus unserer Biologie und unserer Gesundheit zu verlieren.
And to lose touch with the basic rhythms of our biology and our health.
TED2013 v1.1

Ich hatte mich eingeschrieben und meine Zulassung für Biologie.
I was having my inscriptions, my admission to biology.
TED2013 v1.1

Lassen sie uns zuerst über Biologie reden.
So let's first talk about biology.
TED2013 v1.1

Es basiert alles auf den Grundsätzen der Biologie.
It's all grounded in the tenets of biology.
TED2013 v1.1

Es ist eine Beleidigung der Grundregeln der Natur und der Biologie.
It's an insult to the basic laws of nature and of biology.
TED2020 v1

Sie betrachten Biologie als ein programmierbares System.
Basically, what they're doing is looking at biology as a programmable system.
TED2020 v1

Ich konzentriere mich auf die Biologie, die Biowissenschaften.
I'm focusing on biology, the biological sciences.
TED2020 v1

Wir nutzen synthetische Biologie auch, um einen Impfstoff für Covid-19 zu entwickeln.
We're also using synthetic biology to design a candidate vaccine for COVID-19.
TED2020 v1

Aber das passiert selten in der Biologie.
But it rarely happens in biology.
TED2013 v1.1

Ich bin außerordentlich fasziniert von Biologie.
And I'm absolutely enthralled by biology.
TED2020 v1

Ich liebe es, synthetische Biologie zu betreiben.
I love to do synthetic biology.
TED2020 v1

Ich liebe es, die Infrastruktur der Biologie zu manipulieren.
I love manipulating the infrastructure of biology.
TED2020 v1

In der Biologie spielt Kohlenstoff die zentrale Rolle.
In biology, carbon takes center stage.
TED2020 v1

Das ist die Biologie der Vertrauenswürdigkeit.
So we have a biology of trustworthiness.
TED2020 v1

Das ließ mich zurückdenken an einen meiner Lieblingsentdecker in der Geschichte der Biologie.
It sort of made me think back to one of my favorite explorers in the history of biology.
TED2020 v1

Mit synthetischer Biologie kann man ganz schöne Sachen machen.
Well, with synthetic biology you can do some pretty neat things.
TED2020 v1