Übersetzung für "Bewunderer" in Englisch

Diese Straße hat dennoch ihre Bewunderer.
The street does, however, have admirers.
WMT-News v2019

Ernst Heinrich war ein Bewunderer der Kunst von Käthe Kollwitz.
Ernst Heinrich was an admirer of the art of Käthe Kollwitz.
Wikipedia v1.0

Ich bin ein großer Bewunderer von Getter Jaani.
I'm a big fan of Getter Jaani.
Tatoeba v2021-03-10

Er war ein großer Bewunderer von Jean Paul.
He was an avid admirer of Jean Paul, and befriended Moses Mendelssohn, and Asmus Jakob Carstens.
Wikipedia v1.0

Ich war schon immer ein großer Bewunderer von Jean Reno.
I've always been a big fan of Jean Reno.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wusste gar nicht, dass Tom so viele Bewunderer hat.
I didn't know that Tom had so many fans.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin ganz sicher kein Bewunderer von Herrn Haider und seiner 'Freiheits'-Partei.
I am definitely no admirer of Mr. Haider and his so-called "Freedom" Party.
News-Commentary v14

Casanova war einer seiner größten Bewunderer.
Casanova was one of his devoted admirers.
Wikipedia v1.0

Tansley ist ein Bewunderer Mr Ramsays und seiner philosophischen Abhandlungen.
Tansley himself is an admirer of Mr Ramsay, a philosophy professor, and his academic treatises.
Wikipedia v1.0

Ich bin ein Bewunderer Ihres Blattes.
I'm a great admirer of your magazine, Mr. Connor.
OpenSubtitles v2018

Don Gomez hatte Freunde und Bewunderer in ganz Spanien.
Don Gomez had friends and admirers all over Spain.
OpenSubtitles v2018

Weil er sich zu einem Bewunderer der Republik entwickelt hat?
Because he grew up to be an admirer of the People's Democratic Republic of Carinthia?
OpenSubtitles v2018

Du willst deinen reichen Bewunderer nicht verlieren.
You don't want to lose your rich admirer. I understand.
OpenSubtitles v2018

Sie haben keinen aufrichtigeren Bewunderer als mich, Sir Thomas.
You have no more sincere admirer than myself.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein Bewunderer von Ihnen.
I'm an admirer of yours.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein großer Bewunderer von Ihnen.
I am a great admirer of yours. Honored to meet you.
OpenSubtitles v2018

Aber es ist scheinbar nur ein stiller Bewunderer.
It looks like another silent admirer.
OpenSubtitles v2018

Diese Blumen sind von einem anderen Bewunderer, einem sehr wichtigen Mann.
Then it's settled. Oh, incidentally, these flowers are from another admirer. A very important man.
OpenSubtitles v2018

Ich vermute, dass selbst Ihre ergebensten Bewunderer ziemlich schockiert sein werden.
I should think that even your most devoted admirers will be quite shocked.
OpenSubtitles v2018

Sie sind ein Bewunderer von Dostojewski.
You're an admirer of Dostoyevsky.
OpenSubtitles v2018