Übersetzung für "Beule" in Englisch

Tom hat am Hinterkopf eine große Beule.
Tom has a large bump on the back of his head.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hatte eine Beule am Kopf.
Tom had a lump on his head.
Tatoeba v2021-03-10
Er hatte nur ne mächtige Beule an seinem Schädel.
Right as rain, barring a bump on his head.
OpenSubtitles v2018
Sie haben sich ne ganz schöne Beule geholt.
You've got an unholy bump there.
OpenSubtitles v2018
Klink behauptet, die Beule in Ihrer Linie bei Kiew ist eine Falle.
Klink claims that the bulge in your lines at Kiev is a trap.
OpenSubtitles v2018
Aber die Stelle ist geschwollen, da ist eine Beule.
Touch here. It's swollen, Iike a lump.
OpenSubtitles v2018
Stebbins hat eine Beule, Johnny einen blauen Ellbogen.
Stebbins has a bump on his head. Johnny has a bruised elbow.
OpenSubtitles v2018
Er hatte eine Beule von der Größe einer Billardkugel am Kopf.
Serious enough to raise a bump on his head the size of a billiard ball.
OpenSubtitles v2018
Plus noch zweihundert für die Beule am Kopf.
Plus 200 for the bump in the head. Say "thank you".
OpenSubtitles v2018
Selbstverständlich, wenn die Polizei kommt, muss ich eine anständige Beule haben.
When the police come, I'll have to show them a real lump.
OpenSubtitles v2018
Er hat eine schöne Beule am Kopf.
There's quite a lump on the back of his head.
OpenSubtitles v2018
Die Beule deutet auf eine leichte Gehirnerschütterung hin.
You have received a mild concussion with that beump.
OpenSubtitles v2018
Sie hatte eine Beule am Kopf.
She was unconscious because she had received a beump on the head.
OpenSubtitles v2018
So eine Beule konnte nur eine Ursache haben.
There is only one way she could have received a beump like that.
OpenSubtitles v2018
Sieht aus wie eine Beule in der Linie hier bei Kiew.
Hmm. Looks like a bulge in your lines here at Kiev.
OpenSubtitles v2018
Eine Beule oder offene Stellen, die nicht abheilen;
A bump or open sore that doesn't heal;
TildeMODEL v2018
Nach der Beule auf deinem Kopf zu urteilen hast du ziemlich was abbekommen.
Judging by the bump on your head, you were clocked pretty good.
OpenSubtitles v2018
Ich spüre erneut eine seltsame Beule am Rücken.
But I have felt a strange new lump in my back.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, diese Beule an deinem Kopf hat dein Denken beeinträchtigt.
I think that bump on your head has altered your thinking.
OpenSubtitles v2018
Die „Beule" in der Mitte veranschaulicht den Druckpunkt der Taste.
The 'bump' in the middle indicates the key's point of resistance.
EUbookshop v2
Gott sei Dank hast du nur eine Beule, sonst nichts.
Thank God it was only a bump on the head.
OpenSubtitles v2018
Sie haben nur eine Beule am Hinterkopf.
You only have a bump on the back of the head.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

beule am kopf beul