Übersetzung für "Beratungsgespräch" in Englisch
Ein
erstes
Beratungsgespräch
wird
vor
Ende
November
stattfinden.
A
first
consultation
meeting
will
take
place
before
the
end
of
November.
TildeMODEL v2018
Ich
dachte,
unser
Beratungsgespräch
wäre
an
einen
Ort
mit
etwas
mehr
Privatsphäre.
When
I
said
consultation,
I
was
thinking
some
place
a
little
more
private.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
mein
Beratungsgespräch
mit
dem
Schönheitschirurg.
Thank
you.
I
had
my
breast
consultation
with
the
plastic
surgeon.
OpenSubtitles v2018
Das
erste
Beratungsgespräch
dauert
in
der
Regel
45
Minuten.
The
first
interview
normally
lasts
45
minutes.
EUbookshop v2
Es
findet
dort
meistens
auch
das
erste
Beratungsgespräch
statt.
In
some
places
this
first
interview
may
be
conducted
in
the
offices
of
the
municipal
social
welfare
de
partment.
EUbookshop v2
Ich
werde
am
Morgen
für
ein
Beratungsgespräch
vorbeikommen.
I'll
come
by
for
a
consult
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Sehr
gerne
stehe
ich
Ihnen
für
ein
persönliches
Beratungsgespräch
zur
Verfügung,
I
am
at
your
disposal
for
a
personal
consultation.
CCAligned v1
Buchen
Sie
für
Ihre
gewünschte
Therapie
ein
Beratungsgespräch
mit
unserem
Team.
Book
a
consultation
with
our
team
for
your
desired
therapy.
CCAligned v1
Bitte
füllen
Sie
das
Kontaktformular
aus
und
vereinbaren
Sie
ein
Beratungsgespräch
mit
uns.
Please
complete
the
contact
form
and
schedule
a
consultation
with
us.
CCAligned v1
Gerne
vereinbaren
wir
einen
Termin
für
ein
unverbindliches
Beratungsgespräch
oder
eine
Online-Demo.
We'll
gladly
make
an
appointment
for
a
no-obligation
consulting
session
or
an
online
demo.
CCAligned v1
Dürfen
wir
Sie
für
ein
kostenloses
Beratungsgespräch
kontaktieren?
May
we
contact
you
for
a
free
consultation?
CCAligned v1
Vereinbaren
Sie
ein
unverbindliches
Beratungsgespräch
oder
bitten
Sie
uns
direkt
um
ein
Angebot.
Arrange
a
free
consultation
or
ask
us
directly
for
an
offer.
CCAligned v1
Gerne
stehen
wir
mit
einem
kostenloses
Beratungsgespräch
jederzeit
bereit!
We
will
be
happy
to
provide
you
with
a
free
consultation
at
any
time!
CCAligned v1
Fordern
Sie
Ihr
kostenloses
Beratungsgespräch
mit
unseren
Consultants
an.
Request
your
free
consultation
with
our
consultants.
CCAligned v1
Bitte
nehmen
Sie
mit
mir
Kontakt
für
ein
unverbindliches
Beratungsgespräch
auf.
Please
contact
me
for
a
non-binding
consultation
CCAligned v1
Vereinbaren
Sie
noch
heute
ein
Beratungsgespräch,
wir
freuen
uns
auf
Sie.
Arrange
a
consultation
today
–
we
look
forward
to
meeting
you.
CCAligned v1
Die
Gebühr
für
Beratungsgespräch
und
Gutachten
beträgt
95,-
Euro.
The
fee
for
consultation
and
medical
report
amounts
to
95
Euros.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
ein
Beratungsgespräch
vereinbaren?
How
can
I
make
an
appointment
for
an
advisory
consultation?
CCAligned v1
Beim
persönlichen
Beratungsgespräch
werden
wir
gerne
mit
Ihnen
weitere
Details
Ihrer
Behandlung
besprechen.
During
a
personal
consultation
we
will
gladly
define
further
details
of
your
treatment.
CCAligned v1
Gerne
stehen
wir
Ihnen
für
ein
unverbindliches
Beratungsgespräch
zur
Verfügung.
I’m
available
for
a
non-binding
consultation
any
time.
CCAligned v1
Kommen
Sie
jederzeit
gerne
zu
einem
unverbindlichen
Beratungsgespräch
zu
unseren
schlüsselfertigen
Viebrockreithallen-Produkten
vorbei.
Come
at
any
time
for
a
non-binding
consultation
on
our
turnkey
Viebrockreithallen
products.
CCAligned v1
Bringen
Sie
eine
Liste
der
Medikamente,
die
Sie
einnehmen
zum
Beratungsgespräch
mit.
Bring
a
list
of
medicines
that
you
usually
take
to
the
consultation
interview.
CCAligned v1
Gerne
treffe
ich
Sie
für
ein
unverbindliches
Beratungsgespräch
bei
Ihnen
zu
Hause.
I
would
be
happy
to
meet
you
at
your
home
for
a
non-binding
introductory
consultation.
CCAligned v1
Gerne
können
Sie
ein
individuelles
Beratungsgespräch
mit
uns
vereinbaren.
You
are
welcome
to
arrange
a
personal
consultation
with
us.
CCAligned v1
Gerne
stehen
wir
Ihnen
für
ein
erstes
Beratungsgespräch
persönlich
zur
Verfügung.
We
will
be
happy
to
arrange
a
meeting
for
an
initial
consultation
with
you.
CCAligned v1
Reservieren
Sie
einen
Termin
für
ein
Beratungsgespräch
in
Ihrer
Firma.
Schedule
an
appointment
for
a
consultation
in
your
company.
CCAligned v1