Übersetzung für "Bearbeitungsgebühr" in Englisch

Bei beiden Varianten wird eine Bearbeitungsgebühr von etwa 2 Euro verlangt.
In both versions, a processing fee of about 2 euros is required.
Wikipedia v1.0

Die Prozesskostenhilfe ist bis auf eine Bearbeitungsgebühr unentgeltlich.
The aid is given free of charge except for a participant’s fee.
TildeMODEL v2018

Oh, es fällt nur noch eine $8 Bearbeitungsgebühr an.
Oh, there's just an eight dollar processing fee. Eight dollars?
OpenSubtitles v2018

Man nennt es wohl die Erhebung einer inoffiziellen Bearbeitungsgebühr.
Levying what one might call an unofficial handler's fee.
OpenSubtitles v2018

F3: Wann ist eine Bearbeitungsgebühr erforderlich und wofür?
Q3: When handling charge is required and what is it for?
CCAligned v1

Wird eine Skipassbestellung seitens des Kunden komplett storniert, wird eine Bearbeitungsgebühr verrechnet.
If the customer cancels a ski pass order in full, a processing fee will be charged.
CCAligned v1

Schließlich müssen Sie eine Bearbeitungsgebühr entrichten, um Ihre Bestellung zu bestätigen.
Finally, you will have to pay a file processing fee to validate your order.
CCAligned v1

Wir berechnen eine Bearbeitungsgebühr von $10 für alle Stornierungen.
We charge a $10 service fee for all cancellations.
ParaCrawl v7.1

Bei Umbuchungen von Tickets wird eine Bearbeitungsgebühr erhoben.
Each change to a ticket will incur an administration fee.
ParaCrawl v7.1

Für die Rückzahlung der Kaution fällt eine Bearbeitungsgebühr von 25 EUR.
The repayment of the deposit will incur a EUR 25 fee.
CCAligned v1

Unter Umständen wird eine Bearbeitungsgebühr fällig, bevor Sie Ihre Rückerstattung erhalten.
You might be charged a handling fee in order to receive your refund.
ParaCrawl v7.1

Die Bearbeitungsgebühr beträgt EUR 10 oder USD 10 pro Lieferung.
The service fee is 10 € or 10 $ per delivery.
CCAligned v1

Bitte beachten sie, dass Delfin eine Bearbeitungsgebühr von £5 berechnen wird.
Please note that Delfin charges a £5 administrative fee for booking examinations.
CCAligned v1

Hier im Shop kann es für Versandkosten und eine geringe Bearbeitungsgebühr bestellt werden.
Here in the Shop it can be ordered for forwarding expenses and a small handling charge.
CCAligned v1

Zusätzlich wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60.– erhoben.
In addition we charge a processing fee of CHF 60.–.
CCAligned v1

Warum berechnen sie manchmal eine Bearbeitungsgebühr?
Why do you sometimes charge a handling fee?
CCAligned v1

Für diesen Service müssen wir eine Bearbeitungsgebühr von 10 EUR pro Bestellung verlangen.
Please note that we have to charge a fee of 10EUR per order for this service.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich zur Miete wird eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 20 € erhoben.
In addition to rent, a €20 delivery fee will be charged.
ParaCrawl v7.1

Im Falle von Umbuchungen wird eine Bearbeitungsgebühr von 50,- € berechnet.
Changes of bookings incur a fee of €50.
ParaCrawl v7.1

Eine 5% ige Bearbeitungsgebühr werden von der Rückerstattung abgezogen.
A 5% restocking and handling fee will be deducted from the refund.
ParaCrawl v7.1

Diese finden bei der Berechnung der Bearbeitungsgebühr keine Berücksichtigung.
Such costs are not taken into account in the calculation of the processing fee.
ParaCrawl v7.1

Die Höhe der Bearbeitungsgebühr hängt vom Zustand der zurückgeschickten Ware ab.
The amount of restocking fee depends on the physical condition of the returned product.
ParaCrawl v7.1

Hierfür ist vom Antragsteller eine Bearbeitungsgebühr von € 50,- zu entrichten.
The applicant has to pay a fee of € 50.- .
ParaCrawl v7.1