Übersetzung für "Backform" in Englisch

Das ist die kleinste Backform, die ich je gesehen habe.
That is the smallest pan I've ever seen.
OpenSubtitles v2018

Alternativ dazu werden Trennöle, Paraffine oder Wachse zur Behandlung der Backform eingesetzt.
Release oils, paraffins or waxes are laternatively used to treat the baking mold.
EuroPat v2

Anschließend können diese vorgeformten Rohteile abfolgend in die Backform eingelegt werden.
Subsequently, these preshaped blanks can be successively placed into the baking mould.
EuroPat v2

Legen Sie die Backform in den Ofen und backen bei 180 Grad garen.
Place the baking dish in the oven and bake at 180 degrees until done.
ParaCrawl v7.1

Das Brot anschließend fünf Minuten abkühlen lassen und dann aus der Backform nehmen.
Remove, let cool for five minutes and remove from the baking pan.
ParaCrawl v7.1

Den Teig in eine rechteckige, mit Backpapier ausgelegte Backform drücken.
Press the dough into a rectangular baking tin covered with baking paper.
ParaCrawl v7.1

Verteilen Sie den Teig in einer Backform.
Spread batter in prepared pan.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie das Ganze in die vorbereitete Backform.
Pour into the prepared pan.
ParaCrawl v7.1

Roll, Legen Sie Naht Seite nach unten in 12×8 Backform.
Roll, place seam side down in 12×8 baking dish.
ParaCrawl v7.1

Normalerweise benutze ich meine alte schwarze Backform für den Hintergrund.
I usually use my old black baking pan as a backdrop .
ParaCrawl v7.1

Backform mit Folie bedecken und 45 Minuten bei 350 Grad backen.
Cover dish with foil and bake for 45 minutes at 350 degrees.
ParaCrawl v7.1

Eine rechteckige, 25 x 12cm Backform mit Rapsöl einfetten.
Grease a rectangular 25 x 12cm tin with canola oil.
ParaCrawl v7.1

Den Ofen vorheizen und eine Backform einfetten.
Pre-heat the oven and grease a baking pan.
ParaCrawl v7.1

Backform mit Pflanzenöl geschmiert, legen dann eine Plastikfolie.
Baking dish greased with vegetable oil, then lay a cling film.
ParaCrawl v7.1

Wenn die Keramikschicht beschädigt wird, muss die gesamte Backform verworfen werden.
If the ceramic layer is damaged, the entire baking mold must be discarded.
EuroPat v2

Ferner betrifft die Erfindung eine beheizbare Backform zur Herstellung eines Waffelblattes.
In addition the invention relates to a heatable baking mold for making such a wafer.
EuroPat v2

Die Backform wird durch Aufeinanderlegen der Backplatten unter Einschluss des Teiges dicht geschlossen.
The baking mold is closed by snugly interfitting the plates with the dough between them.
EuroPat v2

Verteilen Sie den Teig nun schnell und gleichmässig in der vorbereiteten Backform.
Working quickly, place the batter in your prepared pan, and spread it evenly throughout the pan.
ParaCrawl v7.1

Für eine 27 x 17cm Backform benötigst du:
For a 27 x 17cm cake tin you’ll need:
CCAligned v1

Backform in den Ofen und backen für eine halbe Stunde bei 200 Grad.
Baking dish in the oven and bake for half an hour at 200 degrees.
ParaCrawl v7.1

Verbleibenden Teig gleichmäßig verteilt auf einem Tablett oder in einer Backform.
The remaining dough is spread evenly on a baking sheet or in a baking dish.
ParaCrawl v7.1

Keine Kundenbewertung für Seltmann Weiden 'Compact Bayern' Backform oval vorhanden.
No customer reviews for Seltmann Weiden 'Compact Bavaria' Baking Tin Oval.
ParaCrawl v7.1

Andere setzen 1/2 können Sie auf Grund von 11×9 Backform.
Put other 1/2 can on bottom of 11×9 baking dish.
ParaCrawl v7.1

Den Boden der Backform mit Butter bestreichen und glätten.
Cover the mold bottom with butter, put the pastry onto it and align it.
ParaCrawl v7.1