Übersetzung für "Automat" in Englisch

Der Scanner arbeitet als endlicher Automat.
The scanner works as a deterministic finite automaton.
Wikipedia v1.0

Die Hauptbeiträge seiner Arbeit sind im Bereich Reversible Computing und Zellulärer Automat.
His primary contributions include his work on reversible computing and cellular automata.
Wikipedia v1.0

Er ist ein Nichts, ein Irrlicht, ein Automat, ein Clown!
Since the one he loves doesn't love him, he's a zero, a will-o'-the-wisp, an automaton, a bogeyman.
OpenSubtitles v2018

Ja, man ist ein Automat.
Yes, we are undeniably machines.
OpenSubtitles v2018

Nur bei wenigen funktioniert der Automat nicht:
Very few people are not machines.
OpenSubtitles v2018

Glaubt ihr euer kümmerlicher Automat kommt gegen den klügsten Roboter im Universum an?
You would match your pathetic automaton against the most advanced robot in the universe?
OpenSubtitles v2018

An der Garage ist ein Automat.
There's a Squirt machine by the garage.
OpenSubtitles v2018

Und der kaputte Automat im Bechet House, der gleich zwei Limos ausspuckt?
And the broken vending machine in Bechet that gives two-for-one sodas?
OpenSubtitles v2018

Der Automat ist hinten im Flur.
The machine is back in the hallway.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht nur ein Automat.
I'm not just some vending machine.
OpenSubtitles v2018

Draußen ist ein Automat, meine Güte!
There is a vending machine outside. Move your ass.
OpenSubtitles v2018

Außerdem hat der Automat eine lockere Rolle.
Plus, the, uh, vending machine's got a loose coil.
OpenSubtitles v2018

Da ist ein Automat, kauf ihr was Schönes.
There's a machine round the corner. Buy her nice things.
OpenSubtitles v2018

Ich mag deine Einstellung nicht, Automat.
I don't think I like your attitude, vending machine.
OpenSubtitles v2018

Der Automat gehört einer externen Firma.
The machine doesn't belong to the hospital. It's a vending company.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube wirklich, dass der Automat nichts als Ärger verursacht.
I really think this vending machine is a troublemaker.
OpenSubtitles v2018

Dass ein Automat mal außer Betrieb ist, kommt vor.
Sometimes a vending machine is out of order.
OpenSubtitles v2018

Ich glaube, da ist ein Automat um's Eck.
I think there's a vending machine around the corner.
OpenSubtitles v2018

Hör zu, Gott ist nicht ein kleines Genie, oder ein Automat.
Listen, God is not some little genie, or a vending machine.
OpenSubtitles v2018

Ich sagte, der Automat ist kaputt!
I said, the machine broke!
OpenSubtitles v2018