Übersetzung für "Aserbaidschanischen" in Englisch

Er äußert starke Kritik an der armenischen Besetzung aserbaidschanischen Territoriums.
This report is very critical of the Armenian occupation of Azerbaijani territory.
Europarl v8

Baku wurde im September 1918 zur Hauptstadt der Aserbaidschanischen Demokratischen Republik.
Shortly after this Baku was proclaimed the new capital of the Azerbaijan Democratic Republic.
Wikipedia v1.0

Schuscha war nun zu einer fast rein aserbaidschanischen Stadt geworden.
The Muslim part of the town was divided into seventeen quarters.
Wikipedia v1.0

Probieren Sie echten aserbaidschanischen Pilaw (Plov)
Taste proper Azerbaijan pilaf (plov)
TildeMODEL v2018

Einen aserbaidschanischen Nationalstaat hat es vor 1991 überhaupt nie gegeben.
Before 1991, there had never been an Azerbaijani national state of any kind.
TildeMODEL v2018

Dieses wird auf Gegenseitigkeit beruhen und aserbaidschanischen Bürgern Visaerleichterungen gewähren.
The agreements will be based on reciprocity and provide visa facilitations for citizens of Azerbaijan.
TildeMODEL v2018

Der Verein spielt derzeit in der ersten aserbaidschanischen Liga.
As of 2014, the club plays in the Azerbaijan Premier League.
Wikipedia v1.0

Seit 1979 ist er Mitglied des Aserbaidschanischen Journalistenvereins.
Since 1979 he has been a member of the Union of Journalists of Azerbaijan.
Wikipedia v1.0

Im Jahre 1920 wurde diese Region ein Teil der Aserbaidschanischen Sozialistischen Sowjetrepublik.
In 1920 the country was incorporated into the Soviet Union as the Azerbaijan Soviet Socialist Republic.
WikiMatrix v1

Dieser Artikel listet die aserbaidschanischen Fluggesellschaften auf.
This is a list of now defunct airlines of Azerbaijan.
WikiMatrix v1

Baku wurde Hauptstadt der Aserbaidschanischen SSR.
Baku becomes capital of Azerbaijan Soviet Socialist Republic.
WikiMatrix v1

Damit war der Ausbau des aserbaidschanischen Eisenbahnnetzes vorerst abgeschlossen.
Thus the development of the Azerbaijani Railway was for the time being considered final.
WikiMatrix v1

Von 2000 bis 2004 war Abbasov Rektor der Aserbaidschanischen Staatlichen Wirtschaftsuniversität.
Prof. Abbasov has served as rector of the Azerbaijan State Economic University from 2000 to 2004.
WikiMatrix v1

Er begann, als Sprecher im aserbaidschanischen Fernsehen und Radio zu arbeiten.
He started to work as an announcer on Azerbaijani television and radio.
WikiMatrix v1

In kürzester Zeit wurde Behbudov zu einem gefeierten aserbaidschanischen Pop-Sänger seiner Zeit.
In a short time, Behbudov became also prominent Azerbaijani pop singer.
WikiMatrix v1

Sie befand sich innerhalb der Aserbaidschanischen Sozialistischen Sowjetrepublik.
She was named after the Azerbaijan Soviet Socialist Republic.
WikiMatrix v1

Juli 1923 die Autonome Oblast Bergkarabach innerhalb der Aserbaidschanischen SSR gegründet.
As a result, the Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast was established with the Azerbaijan SSR on July 7, 1923.
Wikipedia v1.0

Ab 1940 wurde das Theater zu einem wichtigen Teil des aserbaidschanischen Kulturlebens.
Since 1940 theatre was in leading position in the cultural life of Azerbaijan.
CCAligned v1

Wie viele Aserbaidschanischen Manat ist ein Neuseeland-Dollar?
How many Azerbaijani manat is a New Zealand dollar?
ParaCrawl v7.1

Die Galerie Berlin-Baku ist eine kleine Insel der aserbaidschanischen Kunst in Berlin.
The Berlin-Baku Gallery is a small island of Azerbaijani art in Berlin.
ParaCrawl v7.1

Warum sollte German Sterligow aserbaidschanischen Ermittler in Frage gestellt ?
Why would German Sterligov Azerbaijani investigators questioned ?
CCAligned v1

Der Bau eines aserbaidschanischen Kulturzentrums in Berlin soll den kulturellen Austausch weiter intensivieren.
The building of an Azerbaijan Cultural Centre in Berlin is to further bolster cultural exchange.
ParaCrawl v7.1