Übersetzung für "Apokalypse" in Englisch
Die
Vogelgrippe
wird
als
ein
weiterer
Reiter
der
Apokalypse
dargestellt.
Avian
influenza
is
being
presented
as
a
further
horseman
of
the
Apocalypse.
Europarl v8
Eman
al-Nafjan
twittert
ein
Bild
der
nahenden
Apokalypse:
Eman
al-Nafjan
tweets
a
picture
of
the
apocalypse
to
come:
GlobalVoices v2018q4
Allgemein
erleben
die
Kryptowährungen
inzwischen
eine
nicht
besonders
kryptische
Apokalypse.
More
generally,
cryptocurrencies
have
entered
a
not-so-cryptic
apocalypse.
News-Commentary v14
Wir
alle
leben
im
Schatten
einer
persönlichen
Apokalypse.
We
each
live
in
the
shadow
of
a
personal
apocalypse.
TED2020 v1
Es
ist
ein
Debakel,
die
Apokalypse...
It's
Berezina,
the
apocalypse...
OpenSubtitles v2018
Das
wird
das
Ende
sein,
die
Apokalypse.
It
will
be
the
end,
the
apocalypse.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Moloch
bist
du
nun
ein
Reiter
ohne
die
Apokalypse.
With
Moloch
gone,
you
are
a
horseman
without
an
apocalypse.
OpenSubtitles v2018
Ja,
diese
Apokalypse
war
sehr
gut
zu
mir.
Yeah,
this
apocalypse
has
been
very
good
to
me.
OpenSubtitles v2018
Aber
da
draußen
ist
es
wie
bei
einer
Apokalypse.
But
it's
like
an
apocalypse
out
there.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Moloch
und
die
Apokalypse
aufgehalten.
We
stopped
Moloch
and
the
apocalypse.
OpenSubtitles v2018
So
etwas
kann
nur
in
einer
verkorksten
Apokalypse
der
richtige
Weg
sein.
Only
in
a
messed
up
apocalypse
was
that
the
right
thing
to
do.
OpenSubtitles v2018
Die
Besucher
kommen,
um
uns
vor
der
Apokalypse
zu
retten.
The
Visitors
are
coming
to
save
us
from
the
apocalypse.
OpenSubtitles v2018
In
der
nächsten
Apokalypse
ziehe
ich
einen
Schutzanzug
aus
Papier
an.
Next
apocalypse
I'm
wearing
a
paper
jumpsuit.
OpenSubtitles v2018
Alles,
um
dieser
verdammten
Apokalypse
zu
entkommen.
Anything
to
get
out
of
this
damn
apocalypse.
OpenSubtitles v2018
Wie
nennt
man
etwas,
das
noch
schlimmer
als
eine
Apokalypse
ist?
What
do
you
call
something
worse
than
an
apocalypse?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
Lieutenant
in
der
Nationalgarde
vor
der
Apokalypse.
I
was
a
lieutenant
in
the
National
Guard
before
the
apocalypse.
OpenSubtitles v2018
Bücher
sind
in
der
Apokalypse
nicht
ausgestorben,
Jungs.
Books
didn't
die
in
the
apocalypse,
boys.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
der
Zeuge,
der
Kerl
hinter
der
Apokalypse,
den
Anomalien.
It's
The
Witness,
the
guy
behind
the
apocalypse,
the
anomalies.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
uns
nach
der
Apokalypse.
See
you
after
the
apocalypse.
OpenSubtitles v2018
Also,
außer
Sprühfarbe
gefällt
denen
nichts
an
der
Apokalypse?
So
they
can't
find
anything
but
spray
paint
in
the
Apocalypse?
OpenSubtitles v2018
Diese
Typen
versauen
einem
den
ganzen
Spaß
an
der
Apokalypse.
These
guys
are
starting
to
take
all
the
fun
out
of
the
Apocalypse.
OpenSubtitles v2018