Übersetzung für "Anwaltskanzlei" in Englisch
Übrigens
vertrat
die
Anwaltskanzlei
noch
einen
weiteren
Wettbewerber.
For
the
rest,
the
law
firm
represented
yet
another
competitor.
DGT v2019
Er
eröffnete
ein
Anwaltskanzlei
in
Newport
(Indiana).
He
commenced
the
practice
of
law
in
Newport,
Indiana.
Wikipedia v1.0
Daraufhin
zog
er
nach
Jonesboro
in
Arkansas,
wo
er
eine
Anwaltskanzlei
eröffnete.
He
moved
to
Jonesboro
in
northeastern
Arkansas
to
establish
a
law
practice.
Wikipedia v1.0
Danach
eröffnete
er
in
Wymore,
Nebraska
eine
Anwaltskanzlei.
He
returned
to
Wymore,
Nebraska
where
he
passed
the
state
bar
and
entered
into
private
practice.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Zulassung
als
Anwalt
arbeitete
er
in
einer
Anwaltskanzlei
in
Portland.
From
1914
to
1925,
Brewster
was
a
lawyer
for
the
Chapman
and
Brewster
law
firm
in
Portland.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Krieg
eröffnete
er
in
Colorado
Springs
eine
Anwaltskanzlei.
Love
started
a
law
practice
in
Colorado
Springs
after
the
war.
Wikipedia v1.0
Januar
1985
wurde
Spellman
Partner
einer
großen
Anwaltskanzlei
in
Seattle.
Leaving
office
in
January
1985,
Spellman
returned
to
private
law
practice.
Wikipedia v1.0
Zwei
Jahre
später
zog
er
nach
Regina
und
trat
in
eine
Anwaltskanzlei
ein.
He
moved
to
Regina
two
years
later
to
join
a
law
firm
there.
Wikipedia v1.0
Er
hatte
sechs
Jahre
für
die
Anwaltskanzlei
gearbeitet.
He
had
worked
for
the
law
firm
for
six
years.
Tatoeba v2021-03-10
Isaac
war
ein
Jurist
und
Gründer
der
Anwaltskanzlei
Foot
und
Bowden
in
Plymouth.
Isaac
Foot
was
a
solicitor
and
founder
of
the
Plymouth
law
firm
Foot
and
Bowden
(which
merged
with
another
firm
to
become
Foot
Anstey).
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Krieg
eröffnete
er
eine
Anwaltskanzlei.
Following
the
war,
he
resumed
the
practice
of
law.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1980
gründete
er
die
Anwaltskanzlei
"Keyser
and
Crowley".
In
1980
he
organized
the
Rutland
law
office
of
Keyser
and
Crowley.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Studium
trat
er
in
die
Anwaltskanzlei
seines
Vaters
ein.
A
short
while
later
he
took
over
the
legal
practice
of
his
father.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1946
eröffnete
er
in
Olathe
eine
private
Anwaltskanzlei.
Later
in
1946,
Anderson
opened
his
own
law
practice
in
Olathe.
Wikipedia v1.0
Die
Anwaltskanzlei
Wiersholm
hat
eine
Stellungnahme
im
Namen
von
Skanska
übermittelt.
The
law
firm,
Wiersholm,
submitted
comments
on
behalf
of
Skanska.
DGT v2019
Name
und
vollständige
Adresse
der
Anwaltskanzlei,
die
den
Fragebogen
ausfüllt;
The
name
and
full
address
of
the
law
firm
completing
the
questionnaire.
DGT v2019
Die
Hauptargumente
der
Anwaltskanzlei
lassen
sich
wie
folgt
zusammenfassen.
The
law
firm’s
main
arguments
can
be
summarised
as
follows.
DGT v2019
Ich
nehme
an,
du
wirst
die
Anwaltskanzlei
wieder
öffnen.
I
suppose
you'll
open
up
your
law
office
again.
OpenSubtitles v2018