Übersetzung für "Anlegeplatz" in Englisch
Jaspers
Jacht
hat
an
der
Admiral's
Club
Marina
einen
Anlegeplatz...
Jasper's
yacht
is
docked
at
the
Admiral's
Club
Marina...
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
verschlossener
Anlegeplatz,
wo
wir
Zigaretten
lagern.
There's
a
lock
up
mooring
we
used
to
keep
cigarettes.
OpenSubtitles v2018
Sicher,
dass
das
der
Castner
Anlegeplatz
ist?
You
sure
this
is
the
Castner
slip?
OpenSubtitles v2018
Die
Anschrift
lautet
Anlegeplatz
23,
Vista
Marina.
The
local
address
is
slip
23,
Vista
Marina.
OpenSubtitles v2018
Geh,
versteck
das
Geld
und
komm
dann
zum
Anlegeplatz.
Go
hide
the
money
and
meet
me
at
the
boat
yard.
OpenSubtitles v2018
Und
nun
beeil
dich
um
zum
Anlegeplatz
zu
kommen.
Now,
hurry
to
the
boat
yard.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
den
genauen
Anlegeplatz
bestimmen?
Can
you
pinpoint
the
exact
slip?
OpenSubtitles v2018
Der
Mill
Pond
Lake
hat
einen
Anlegeplatz
für
kleine
Boote.
A
sandy
beach
may
have
provided
a
landing
place
for
small
boats.
WikiMatrix v1
Das
Boot
fährt
vom
Anlegeplatz
auf
dem
Campingplatz
ab.
The
boat
departs
from
the
dock
at
the
campsite.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ferne
warten
Schiffe
auf
einen
Anlegeplatz
in
Rotterdam.
In
the
distance,
ships
waiting
for
a
berth
in
Rotterdam.
ParaCrawl v7.1
Während
Ihres
Aufenthalts
verfügen
Sie
sogar
über
einen
eigenen
Anlegeplatz!
We
can
even
offer
you
your
own
mooring
to
use
during
your
stay!
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Park
und
dem
Jachthafen
Anlegeplatz
ist
es
ein
nicht
zu
verpassen.
With
a
parkland
and
marina
berth
it
is
one
not
to
miss.
ParaCrawl v7.1
Gestatten
Sie
uns
mit
der
Beschreibung
an
dem
Anlegeplatz
Judita
zu
beginnen.
Let
us
start
our
description
at
the
Judita
dock.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
hat
auch
einen
Pier
und
einen
Anlegeplatz
direkt
vor
dem
Haus.
The
house
also
has
a
pier
and
a
berth
right
infront
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Bevor
wir
an
unseren
Anlegeplatz
kommen
muss
eine
lange
Einfahrt
durchfahren
werden.
A
long
sound
has
to
be
sailed
before
one
arrives
at
the
berth.
ParaCrawl v7.1
Andere
Männer
besetzten
den
untereren
Anlegeplatz
der
Betten
auf
beiden
Seiten
von
mir.
Other
men
were
occupying
the
lower
berth
of
the
beds
on
either
side
of
me.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einen
Anlegeplatz
für
den
Wassersport.
A
mooring
area
is
available
for
water
sports.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
Mich
auch
als
deinen
Anlegeplatz
ansehen.
You
can
also
consider
Me
your
mooring
place.
ParaCrawl v7.1
Sharpes
Yacht
liegt
am
Anlegeplatz
12
des
Sausalito
Yacht
Club
vor
Anker.
Sharpe's
yacht
is
at
slip
12
of
Sausalito
Yacht
Club.
ParaCrawl v7.1
Zum
Grundstück
gehört
ein
eigener
Anlegeplatz
und
ein
Boot
mit
Elektromotor.
The
site
has
its
own
boat
jetty
and
a
boat
with
electric
outboard.
ParaCrawl v7.1
Essentis
besitzt
einen
eigenen
Anlegeplatz
direkt
an
der
Spree.
Essentis
has
a
private
dock
on
the
river
Spree.
CCAligned v1