Übersetzung für "Alitalia express" in Englisch

Diese Flotte und das damit verbundene Kapazitätsangebot mache das Angebot der gesamten Alitalia-Gruppe aus, also Alitalia Express bereits inbegriffen.
This fleet and the capacity it offers correspond to that of the entire Alitalia group, including Alitalia Express.
DGT v2019

Die Kommission stellt fest, dass es sich bei der in diesem Fall relevanten Flotte um die der Alitaliagruppe handelt, also einschließlich der von Alitalia Express.
The Commission notes that the fleet referred to is that of the entire Alitalia Group, including Alitalia Express.
DGT v2019

Die acht Gesellschaften behaupten, die neu eröffneten Strecken nach Osteuropa hätten nur aktiviert werden können, weil der Dienst auf den zuvor existierenden Strecken eingestellt worden sei, die aber in Wirklichkeit von Partnergesellschaften wie Air France und Alitalia Express bedient würden, und für die Alitalia dank unbeschränkter Abkommen über code sharing unbegrenzt Tickets verkaufen und einen entsprechenden Umsatz verbuchen könne.
They take the view that the new routes could be opened to eastern Europe thanks to the theoretical closure of existing routes which are in actual fact operated by partners such as Air France and Alitalia Express and on which Alitalia can sell seats unrestrictedly and cash in on the proceeds thanks to unrestricted code-sharing agreements.
DGT v2019

Im März 2003 wurde bekannt, dass Alitalia die Übernahme von Minerva Airlines, die ihren Flugbetrieb einstellte, in Betracht zog, um die vollständige Flotte an Turboprop-Maschinen der Alitalia Express auszugliedern.
In March 2003 it was reported that Alitalia was considering taking over Minerva Airlines which had suspended flight operations and transferring the turboprop fleet of Alitalia Express to Minerva Airlines.
Wikipedia v1.0

Zum Erhalt der Betriebslizenz und der Slots in Mailand überstellte die Muttergesellschaft allerdings nach Ausmusterung aller Flugzeuge der Alitalia Express einen Airbus A320-200 an diese.
The Alitalia Express brand has been phased out and the regional arm of Alitalia is now Alitalia CityLiner by rebranding Air One CityLiner.
Wikipedia v1.0

Sie hat ihren Sitz in Rom und steht dem Konzern Alitalia vor, zu dem Alitalia, Alitalia Servizi, Alitalia Express und Alitalia cargo gehören.
Its headquarters are in Rome and owns Gruppo Alitalia, which includes Alitalia, Alitalia Servizi, Alitalia Express and Alitalia Cargo.
ParaCrawl v7.1