Übersetzung für "Aktuar" in Englisch
In
der
Tat
McClintock
war
seit
vielen
Jahren
die
führende
Aktuar
in
Amerika.
In
fact
McClintock
was
for
many
years
the
leading
actuary
in
America.
ParaCrawl v7.1
Graduiertenschule
ist
eine
Option,
wie
immer
wird
ein
Aktuar.
Graduate
school
is
an
option,
as
is
becoming
an
actuary.
ParaCrawl v7.1
Komm.-Rat
Franz
Fuchs
begann
seine
Karriere
in
der
Versicherungswirtschaft
als
Aktuar.
Franz
Fuchs
began
his
career
in
the
insurance
industry
as
an
actuary.
ParaCrawl v7.1
Seine
Karriere
startete
Wemmer
1986
als
Aktuar
bei
der
Zurich
Re
in
Köln.
Wemmer
began
his
career
in
1986
as
an
actuary
at
Zurich
Re
in
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Mittag-Leffler
ausgebildet
als
Aktuar,
aber
später
hat
sich
der
Mathematik.
Mittag-Leffler
trained
as
an
actuary
but
later
took
up
mathematics.
ParaCrawl v7.1
Ein
Aktuar
arbeitet
als
technischer
Spezialist
in
der
Versicherungsbranche.
An
actuary
works
as
a
technical
specialist
within
the
insurance
sector.
ParaCrawl v7.1
Er
machte
seinen
Master
in
Mathematik
und
arbeitete
von
1987
bis
1991
als
Aktuar.
He
holds
a
Masters
degree
in
Mathematics
and
worked
as
an
Actuary
from
1987
until
1991.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
außerdem
einen
zweiten
Job,
nämlich
als
Aktuar
mit
dem
Svenska
Life
Assurance
Company.
He
also
had
a
second
job,
namely
as
an
actuary
with
the
Svenska
Life
Assurance
Company.
ParaCrawl v7.1
Karrierechancen
gehören
mathematische
Analyst,
wissenschaftliche
Anwendungen
Programmierer
Programmer
Analyst,
Aktuar
und
Lehrer.
Career
opportunities
include
mathematical
analyst,
scientific
applications
programmer,
programmer
analyst,
actuary,
and
teacher.
ParaCrawl v7.1
Alle
Versicherungsunternehmen
werden
neu
verpflichtet,
einen
verantwortlichen
Aktuar
zur
Einschätzung
der
unternehmerischen
Risiken
zu
bestimmen.
All
insurance
companies
are
now
required
to
specify
a
responsible
actuary
to
assess
business
risks.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2011
war
Mathematiker
zweite,
Aktuar
war
dritte
und
Statistiker
war
Vierter.
In
2011,
mathematician
was
second,
actuary
was
third,
and
statistician
was
fourth.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
übernehmen
wir
auch
die
weltweite
Koordination
der
versicherungsmathematischen
Bewertungen
als
Globaler
Aktuar.
Furthermore,
we
also
assume
responsibility
for
the
worldwide
coordination
of
the
actuarial
valuations
as
Global
Actuary.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
66
Jahre
alt
und
trat
vor
Kurzem
in
den
Ruhestand
als
stellvertretender
Vizepräsident
und
Aktuar
der
Woodmen
of
the
World
Versicherungsgesellschaft.
I
am
66
years
old
and
recently
retired
as
assistant
vice
president
and
actuary
at
Woodmen
of
the
World
Insurance
Company.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
in
einem
meiner
Briefe
erwähnt
zu
haben,
dass
ich
Aktuar
war
bei
der
Woodmen
of
the
World
Versicherungsgesellschaft.
I
believe
I
mentioned
in
my
previous
letter
that
I
was
an
actuary
at
Woodmen
of
the
World
Insurance
Company.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
also
die
andere
Kopie,
als
Gene,
der
Aktuar,
seine
Ladung
auf
mich
loslässt.
So
I'm
finding
the
other
copy
when
Gene
the
actuary
-
completely
unloads
on
me.
OpenSubtitles v2018
Eduard
war
allerdings
für
einige
Zeit
als
Aktuar
in
Angermünde
tätig,
bevor
er
für
den
Rest
seines
Lebens
nach
Potsdam
zurückkehrte.
However,
Eduard
served
as
an
actuary
in
Angermünde
for
some
time
before
he
returned
to
Potsdam
for
the
rest
of
his
life.
WikiMatrix v1