Übersetzung für "Akkumulator" in Englisch

Dieses Ding... genau hier... ist verbunden mit einer Art riesigem Akkumulator.
This thing right here is connected, like some kind of massive accumulator. It's, uh...
OpenSubtitles v2018
Die Interpolator-Steuerlogik 430 führt auch das Taktsignal dem Akkumulator 428 zu.
Interpolator control logic 430 also supplies the clock signal to accumulator 428.
EuroPat v2
Die Addierstufe 29 wirkt zusammen mit dem Register 33 dadurch als Akkumulator.
The adder 29 cooperates with the register 33 to act as an accumulator.
EuroPat v2
Die Zählerschaltung zählt bis 512, und der Akkumulator besitzt 16 Bits.
The counter circuit counts up to 512 and the accumulator has 16 bits.
EuroPat v2
Sie werden zu diesem Zweck nach jeder EinzeLaddition in einem AkkumuLator ACC zwischengespeichert.
After every single addition, they are temporarily stored in an accumulator ACC.
EuroPat v2
Parallel zum Akkumulator 32 liegt eine 5 V Z-Diode 36 zur Spannungsbegrenzung.
A 5 V Zener diode 36 is connected across battery 32 to provide for voltage limiting.
EuroPat v2
Ein derartiger Generator enthält den j-stelligen digitalen Akkumulator ak, wobei in Fig.
Such a generator contains the j-bit digital accumulator ak; in the embodiment of FIG.
EuroPat v2
In einer hinteren Kammer ist ein Akkumulator 18 austauschbar eingesetzt.
A replaceable battery 18 is inserted into a rear chamber.
EuroPat v2
Getaktet wird der Akkumulator mit dem Lesetakt.
The accumulator is timed with the read clock.
EuroPat v2
Diese Addition wird durch den Akkumulator 18d zusammen mit der Übertragsleitung 18c durchgeführt.
This addition is performed by the accumulator 18d together with the transmission line 18c.
EuroPat v2
In dem nachgeschalteten Akkumulator 26 werden die Differenzwerte über eine bestimmte Dauer akkumuliert.
In the accumulator 26 following in the circuit the difference values are accumulated over a specific period of time.
EuroPat v2
Nach einer Zeile wird der Akkumulator 26 auf Null zurückgesetzt.
After one row the accumulator 26 is reset to zero.
EuroPat v2
Im schlimmsten Fall kann der Akkumulator bei einem Kurzschluss explodieren.
In the worst case the storage battery can explode due to a short-circuit.
EuroPat v2
Als Beispiel sei ein Akkumulator genannt, der aus zwei 12 V-Blöcken besteht.
As an example, the storage battery 1 has two 12 V blocks.
EuroPat v2
Das Ausgangssignal des ROM wird über den Akkumulator weiterverarbeitet.
The output signal of the ROM 103 is processed further in the accumulator 107.
EuroPat v2
Diese Abtastwerte werden in einem Akkumulator 52 aufsummiert.
These samples are added together in an accumulator 52.
EuroPat v2
Durch Veränderung der Referenzdaten rs lässt sich somit der Akkumulator ak testen.
The accumulator ak can thus be tested by varying the reference data rs.
EuroPat v2
Als Stromversorgung kann ein Akkumulator Verwendung finden.
A battery can be used as power supply.
EuroPat v2
Mit diesen vier Taschen wurde ein wie vorher beschriebener Akkumulator separiert.
An accumulator as described before had these four pockets as separators.
EuroPat v2
Ein zweiter Akkumulator wurde mit vier unbehandelten Taschen separiert.
A second accumulator had four untreated pockets as separators.
EuroPat v2
Dem Akkumulator 47 ist in einer Schlaufenschaltung der Speicher 48 zugeordnet.
A loop connection of store 48 is associated with accumulator 47.
EuroPat v2
Der Akkumulator 48 wird durch den Schwellenwertdetektor 24 gesteuert.
The accumulator 48 is controlled by the threshold value detector 24.
EuroPat v2
Dem Akkumulator 48 ist die Auswerteinheit 32 nachgeschaltet.
The accumulator 48 is followed by the analyser 32.
EuroPat v2
Der Inhalt des Zählers 43 wird in den Akkumulator 48 eingegeben.
The contents of counter 43 are entered into accumulator 48.
EuroPat v2
Der Handgriff 18 kann auch einen aufladbaren Akkumulator zur Stromversorgung des Elektromotors aufnehmen.
Handle 18 can also enclose a rechargeable battery for powering the electromotor with current.
EuroPat v2
In diesem Fall hätte der Akkumulator 426 Dezimalspeichergruppen.
In this case the accumulator would contain 426 decimal cells.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

alkalischen akkumulator akkumulation