Übersetzung für "Affordable care act" in Englisch

Der Affordable Care Act ist die größte Erweiterung,

Die Regelung des "Patient Protection and Affordable Care Act" wurde damit verschärft.

Der Patient Protection and Affordable Care Act (PPACA) ist ein Bundesgesetz der Vereinigten Staaten.

Dies gilt vor allem wegen Obamas "Affordable" Care Act, oder die ACA.

Im Februar 2017 erteilt Republikaner im Kongress einen Vorschlag des Affordable Care Act aufzuheben.

Dies gilt vor allem wegen Obamas „Affordable“ Care Act, oder die ACA.

Bereits hilft der "Affordable Care Act" das Wachstum der Gesundheitskosten zu verlangsamen.

Und jüngstens kann es nicht die Unfähigkeit entschuldigen, in den mehr als drei Jahren seit der Verabschiedung des Affordable Care Act eine einfache Website zu entwerfen.

Die Regierung bezeichnete es als wenig überraschend, dass sich die fünf Prozent der Bevölkerung, die selbst eine Versicherung abgeschlossen haben, nach einem anderen Tarif umsehen müssten, da ihr Vertrag nicht den neuen Standards nach dem Affordable Care Act entspreche.

Auf nationaler Ebene sah der gescheiterte Versuch der Republikaner im US-Kongress zur Aufhebung und Ersetzung des Affordable Care Act von 2010 (Obamacare) vor, den Einzelstaaten durch pauschale Zuweisung von Fördermitteln mehr Verantwortung zu übertragen.

Mit fünf zu vier Stimmen urteilten die Richter, dass das Einzelmandat des Patient Protection and Affordable Care Act – es zwingt US-amerikanische Bürger, bis 2014 eine Krankenversicherung abzuschließen oder eine Strafe zu zahlen – im Rahmen der Steuerautorität des Staates verfassungsmäßig ist.

Mit Wirkung vom nächsten Jahr hebt das neue Bundessteuergesetz zudem die allgemeine Versicherungspflicht des Affordable Care Act von 2010 (Obamacare) auf, die jenen, die sich nicht krankenversichern, ein Bußgeld auferlegt.

März 2010 mit 219 gegen 212 Stimmen dem "Patient Protection and Affordable Care Act" des Senats zu, wodurch dieser Gesetz wurde.

Der Patient Protection and Affordable Care Act (Abkürzung PPACA) ist ein Gesetz der Vereinigten Staaten aus dem Jahr 2010, das den Zugang zur Krankenversicherung regelt und damit einen wesentlichen Aspekt des US-Gesundheitssystems darstellt.

Das daraus resultierende Gefühl politischer Lähmung und Blockade wurde noch verstärkt durch den schwachen Beginn des Affordable Care Act (Obamacare) – eine massive, vermeidbare Ablenkung, die es ermöglicht hat, diese wegweisende Initiative in Zweifel zu ziehen.

Ryan versäumte außerdem zu erwähnen, dass zu den wiederholten Bemühungen seiner Partei zur Abschaffung des Affordable Care Act von 2010 („Obamacare“) auch Pläne gehörten, Programmen zur Förderung der psychischen Gesundheit die Finanzmittel zu streichen sowie eine Bestimmung aufzuheben, die Versicherungsunternehmen und Medicaid zur Behandlung psychischer Erkrankungen verpflichtet.

Für das Vorzeigeprojekt des ehemaligen US-Präsidenten Barack Obama, den Affordable Care Act (ACA, Obamacare) wäre ein solcher Ansatz jedenfalls sicherlich hilfreich gewesen.

Die Versuche der Republikaner im Kongress, den Affordable Care Act (Obamacare) zu ersetzen, sind gescheitert, und zwar nicht zuletzt, weil einige gemäßigte Republikaner sich weigerten, für eine Gesetzesvorlage zu stimmen, die rund 20 Millionen Amerikaner ihrer Krankenversicherung beraubt hätte.

Er würde zudem seine versprochene Mauer entlang der Grenze der USA zu Mexiko bauen, Millionen illegaler Arbeiter deportieren, H1B-Visa für die im Technologiesektor benötigten gut ausgebildeten Arbeiter beschränken und den Affordable Care Act (Obamacare) rückgängig machen, was Millionen von Menschen die Krankenversicherung nehmen würde.

Der Patient Protection and Affordable Care Act („Obamacare“) von 2010 sollte diese Gefahren abmildern – und es gibt deutliche Hinweise darauf, dass er dabei ist, die Zahl der unversicherten Amerikaner erheblich zu reduzieren.

Das in diesem Jahre verabschiedete Gesetz zur Reformierung des Gesundheitswesens (Affordable Care Act (ACA)) ist ein Anfang.

Seine Versuche und die der Republikaner im Kongress, den Affordable Care Act (Obamacare) zu ersetzen und den Anstieg der Medicaid-Ausgaben zu bremsen, waren bisher erfolglos.

Das jüngste Versäumnis des von den Republikanern beherrschten Kongresses, Barack Obamas maßgebliche Leistung – den Affordable Care Act (Obamacare), der Millionen von Menschen eine Krankenversicherung verschaffte, die sie sich vorher nicht leisten konnten – aufzuheben, war eine demütigende Niederlage für Trump.

Ich erkenne die großartigen und vielseitigen Dinge an, die Obama erreicht hat, von der Verabschiedung des Affordable Care Act für Krankenversicherung bis zum militärischen Abzug aus dem Irak, dem Ende des erzwungenen Verschweigens von Homosexualität in der Armee und der Tötung Osama bin Ladens.

Angefangen beim Affordable Care Act (Obamacare) bis zum DACA-Programm (Deferred Action for Childhood Arrivals), das Kinder illegaler Einwanderer vor Abschiebung schützt, macht Trump mit Vorliebe politische Maßnahmen seiner Vorgänger rückgängig, ohne Alternativen zu erarbeiten.

Trump hat die Gelegenheit, Steuern zu senken, die US-Infrastruktur zu verbessern und den Affordable Care Act (Obamacare) zu ersetzen oder abzuschaffen.

Zudem gilt auch für Puerto Rico der Affordable Care Act, der den Zugang zur Krankenversicherung regelt und entsprechend finanziert werden muss, obwohl die Ärzte der Insel wesentlich geringere Gebühren in Rechnung stellen als auf dem Festland (die Regierung von Puerto Rico trägt einen Großteil dieser Kosten).

Seinen bedeutendsten Auftritt hatte er im Verfahren vor dem Supreme Court of the United States, bei dem es um die Verhandlung zum Patient Protection and Affordable Care Act ging.