Übersetzung für "Absatzmarkt" in Englisch
Europa
gilt
immer
noch
als
lukrativer
Absatzmarkt
mit
guten
Gewinnchancen.
Europe
is
still
seen
as
a
lucrative
market
where
there
are
profits
to
be
made.
Europarl v8
Dieses
sogenannte
Hausmarkengeschäft
ist
für
viele
Sektfirmen
ein
wesentlicher
Absatzmarkt.
This
house-label
business
offers
many
sparkling
wine
firms
a
considerable
sales
market.
Europarl v8
Der
Absatzmarkt
in
diesem
Höchstpreissegment
war
dadurch
nicht
gefährdet.
The
market
in
this
premium
price
bracket
was
not
put
at
risk
by
this.
Europarl v8
Dort
gibt
es
keine
eigene
Tastatur,
weil
es
keinen
Absatzmarkt
dafür
gibt.
There
is
no
keyboard
standard
because
there's
no
market.
TED2013 v1.1
Gibt
es
für
derlei
Dinge
heutzutage
einen
großen
Absatzmarkt?
Is
there
a
big
market
for
this
kind
of
thing
these
days?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
frage
mich,
ob
es
für
so
etwas
einen
Absatzmarkt
gibt.
I
wonder
if
there's
a
market
for
something
like
that.
Tatoeba v2021-03-10
Daher
dürften
die
US-amerikanischen
Hersteller
einen
anderen
Absatzmarkt
für
ihre
Kapazitätsreserven
suchen.
This
has
prevented
the
Union
industry
from
fully
benefitting
from
the
increased
sales
volumes
despite
a
significant
reduction
of
imports
from
third
countries.
DGT v2019
Ein
anderer
großer
Absatzmarkt
ist
die
Türkei.
Another
large
market
is
Turkey.
TildeMODEL v2018
Ein
anderer
großer
Absatzmarkt
ist
die
Türkei.
Another
large
market
is
Turkey.
TildeMODEL v2018
Für
Holz
dieser
Art
könnte
in
der
Energieerzeugung
ein
Absatzmarkt
gefunden
werden.
A
market
for
this
type
of
timber
could
evolve
if
this
form
of
energy
is
developed.
TildeMODEL v2018
Japan
verfügt
außerdem
über
den
weltweit
größten
Absatzmarkt
für
Thunfisch.
Japan
is
also
the
biggest
world
market
for
tuna.
TildeMODEL v2018
Die
EU
bietet
einen
erheblichen
Absatzmarkt
für
Produkte
von
wild
lebenden
Arten.
The
EU
represents
a
considerable
market
for
wildlife
products.
TildeMODEL v2018
Rein
wirtschaftlich
betrachtet
ist
die
Union
für
die
ASEAN
der
drittgrößte
Absatzmarkt.
In
purely
trading
terms,
the
Community
represents
ASEAN's
third
largest
export
market.
TildeMODEL v2018
So
gebe
es
doch
offensichtlich
einen
Absatzmarkt
für
Lebensmittel
von
hoher
Qualität.
There
was
an
obvious
market
for
high
quality
foodstuffs.
TildeMODEL v2018
Daneben
stellt
jedoch
auch
die
BRD
einen
wichtigen
Absatzmarkt
für
Kalbfleisch
dar.
In
addition,
however,
the
FRG
is
also
an
important
market
for
veal.
EUbookshop v2
In
allen
Ländern
besteht
für
Getränke
jeder
Art
ein
außerordentlich
gut
organisierter
Absatzmarkt.
The
marketing
of
all
alcoholic
beverages
is
extremely
well
organized
throughout
the
entire
territory
of
the
Member
States.
EUbookshop v2
Bedeutendster
geografischer
Absatzmarkt
ist
dabei
Europa,
gefolgt
von
Afrika
und
Asien.
The
most
significant
market
for
the
brand
is
Europe,
followed
by
Africa
and
Asia.
WikiMatrix v1
Zweitens
brauchen
wir
eine
Industrie,
die
diesen
globalen
Absatzmarkt
nutzen
kann.
This
must
be
our
aim
-
to
nurture
a
competitive,
innovative
industry
that
can
stand
up
on
its
own
in
the
world
market.
EUbookshop v2