Übersetzung für "Ablage" in Englisch
Deine
Tablette
liegt
auf
der
Ablage.
Your
tablet
is
on
the
shelf.
Tatoeba v2021-03-10
Als
stärkster
Teil
der
Ablage
gilt
der,
der
an
einer
Befestigung
angrenzt.
The
strongest
part
of
the
shelf
shall
be
considered
to
be
adjacent
to
a
fixture.
DGT v2019
Dann
teile
ich
mir
eben
mit
dir
die
Ablage.
Well,
looks
like
I'll
have
to
curl
up
on
the
shelf
with
you.
Sure.
OpenSubtitles v2018
Leg
sie
einfach
auf
die
Ablage.
Just
set
them
on
the
counter.
OpenSubtitles v2018
Oh,
kannst
du
mir
eine
Ablage
im
Bad
frei
machen?
Oh,
could
you
clear
off
a
shelf
for
me
in
the
bathroom?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
liegt
er
auf
der
Ablage.
It's
probably
in
the
file
out
there.
OpenSubtitles v2018
Wir
benötigen
den
Computer
für
unsere
Ablage,
unsere
Verrechnung.
Uh,
we
use
that
for
our
files,
our
accounting.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
paar
Schwierigkeiten
mit
der
Ablage.
I'm
finding
some
difficulties
in
the
filing.
OpenSubtitles v2018
Nico,
leg
dich
hin,
mit
dem
Gesicht
zur
Ablage.
Nico,
I
want
you
to
lie
down
facing
the
counter.
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
ich
wissen,
wie
sein
Ablage-
System
funktioniert.
How
would
I
know
how
Dr.
Heller's
filing
system
works?
OpenSubtitles v2018
Es
wird
eine
zentrale
Ablage
geben.
A
central
data
file
will
be
on
the
2nd
floor.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
schrecklich
im
Verzug
mit
der
Ablage.
I'm
way
behind
with
my
filing,
Mr.
Poirot.
OpenSubtitles v2018
Was
hab
ich
in
deiner
Ablage
für
Gedichte
gefunden
?
What
was
it
your
poetry
file
had
to
say?
.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
vielleicht
lag
die
Tüte
auf
der
Ablage.
I'm
just
saying
the
bag
could've
been
sitting
on
the
counter.
OpenSubtitles v2018