Übersetzung für "50-jähriges bestehen" in Englisch
Im
Jahr
2010
feierte
die
Landeswirtschaftsförderung
NRW.INVEST
ihr
50-jähriges
Bestehen.
In
2010
the
state
economic
development
agency
NRW.INVEST
celebrated
its
50th
anniversary.
Wikipedia v1.0
Der
Weltvogelpark
Walsrode
feierte
im
Jahre
2012
sein
50-jähriges
Bestehen.
The
Weltvogelpark
Walsrode
celebrated
its
fiftieth
anniversary
in
2012.
Wikipedia v1.0
Der
Ausschuss
wird
sein
50-jähriges
Bestehen
am
28.
Mai
2008
feiern.
The
Committee
will
celebrate
its
50th
anniversary
on
28
May
2008.
TildeMODEL v2018
Der
EWSA
feiert
in
diesem
Jahr
sein
50-jähriges
Bestehen!
The
EESC
is
celebrating
its
50th
anniversary!
EUbookshop v2
Er
wurde
1962
gegründet
und
feierte
im
Jahr
2012
sein
50-jähriges
Bestehen.
It
was
founded
in
1962
and
celebrated
its
50th
anniversary
in
2012.
WikiMatrix v1
Die
mit
dem
Vertrag
von
rom
gegründeten
organe
feierten
2008
ihr
50-jähriges
Bestehen.
In
2008
the
institutions
established
by
the
Treaty
of
Rome
celebrated
their
50th
anniversary.
EUbookshop v2
Im
Jahr
2007
hat
die
Europäische
Gemeinschaft
ihr
50-jähriges
Bestehen
gefeiert.
In
2007,
the
European
Community
completed
the
50th
year
of
its
existence.
EUbookshop v2
Die
Schweizerische
Gesellschaft
für
Aussenpolitikexterner
Link
(SGA)
feiert
ihr
50-jähriges
Bestehen.
The
Swiss
Society
for
Foreign
Policyexternal
link
is
celebrating
its
50th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Jahr
feierte
das
Unternehmen
sein
50-jähriges
Bestehen.
This
year
the
company
celebrated
it's
50th
anniversary.
CCAligned v1
In
2012,
Die
Band
feierte
ihr
50-jähriges
Bestehen.
In
2012,
the
band
celebrated
its
50th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Der
Bundesverband
der
deutschen
Musikinstrumentenhersteller
feiert
in
diesem
Jahr
sein
50-jähriges
Bestehen.
The
Federal
Association
of
German
Musical
Instrument
Manufacturers
celebrates
its
50th
anniversary
this
year.
ParaCrawl v7.1
Das
Märklin
Magazin
feiert
dieses
Jahr
sein
50-jähriges
Bestehen.
The
Märklin
magazine
is
celebrating
in
2015
it's
50th
birthday.
ParaCrawl v7.1
Das
Anne
Frank
Haus
begeht
sein
50-jähriges
Bestehen
als
Museum.
The
Anne
Frank
House
celebrates
its
50th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Das
Fashion
Department
der
ruhmreichen
Akdamie
der
Künste
feiert
ihr
50-jähriges
Bestehen.
The
Fashion
Department
of
the
famous
and
acclaimed
academy
of
arts
was
celebrating
their
50th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Die
Airex
AG
feiert
das
50-jähriges
Bestehen.
Airex
AG
celebrates
its
50th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2006
feierte
die
GKSS-Forschungszentrum
Geesthacht
GmbH
50-jähriges
Bestehen.
In
2006
the
GKSS
Research
Centre
Geesthacht
GmbH
has
celebrated
its
50th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2019
feiert
die
Universität
Bielefeld
ihr
50-jähriges
Bestehen.
50
Years
Bielefeld
University
In
2019,
Bielefeld
University
celebrates
its
50th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
Menissez
feierte
2015
sein
50-jähriges
Bestehen.
Menissez
celebrated
its
50th
anniversary
in
2015.
CCAligned v1
Im
Jahr
2014
wird
ASPBAE
ihr
50-jähriges
Bestehen
feiern.
In
2014,
ASPBAE
will
celebrate
its
50th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2015
feiert
ITALVIPLA
sein
50-jähriges
Bestehen
im
Bereich
der
nautischen
Polsterung.
In
2015
ITALVIPLA
celebrates
50
years
of
activity
in
marine
upholstery.
CCAligned v1
Ende
März
feierte
Gunnar
Schäfer
sein
50-jähriges
Bestehen.
Gunnar
Schäfer
celebrated
his
50th
anniversary
at
the
end
of
March.
ParaCrawl v7.1
Afrikanische
Union
feiert
50-jähriges
Bestehen
(25.-26.5.):
African
Union
celebrates
50th
anniversary
(May
25
/
26):
ParaCrawl v7.1
Der
Wiesbadener
Knabenchor
begeht
im
Jahr
2010
sein
50-jähriges
Bestehen.
The
Wiesbaden
boy's
choir
celebrates
his
50-year-existence
in
2010.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2018
feiert
der
FWF
sein
50-jähriges
Bestehen.
In
2018
the
FWF
is
celebrating
its
50th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2018
feiert
das
Arboretum
sein
50-jähriges
Bestehen.
In
2018,
the
Arboretum
celebrates
its
50th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Festo
im
Saarland
in
St.
Ingbert-Rohrbach
feiert
50-jähriges
Bestehen.
Festo
in
Saarland
in
St.
Ingbert-Rohrbach
celebrates
its
50th
anniversary.
ParaCrawl v7.1
Der
Young
An-Konzern
feiert
sein
50-jähriges
Bestehen.
50th
Anniversary
of
Young
An
ParaCrawl v7.1