Übersetzung für "5 jahre" in Englisch
Die
Kommission
forderte
als
Zeitpunkt
1996
plus
5
Jahre.
The
Commission
wants
the
date
1996
plus
five
years.
Europarl v8
Sie
sind
klein,
5
Jahre
alt.
They're
little.
They're
five
years
old.
TED2013 v1.1
Sie
haben
eine
Prognose
für
den
Pro-Kopf-BIP
der
nächsten
5
Jahre.
They
have
a
forecast
for
the
next
five
years
of
GDP
per
capita.
TED2020 v1
Und
jetzt
scheinen
5
Jahre
wie
Luxus.
And
now
five
years
feels
like
a
luxury.
TED2020 v1
Von
diesen
Patienten
wurden
67
bis
zu
5
Jahre
lang
weiterbehandelt.
Of
these,
67
continued
treatment
for
up
to
5
years.
EMEA v3
Die
Dauer
des
Beobachtungszeitraums
betrug
mindestens
3,5
und
höchstens
5
Jahre.
The
duration
of
observation
was
a
minimum
of
3.5
years
and
up
to
a
maximum
of
5
years.
ELRC_2682 v1
Von
den
pädiatrischen
Patienten
waren
52
zwischen
2
und
5
Jahre
alt.
Of
the
paediatric
patients
52
were
aged
2
to
5
years.
ELRC_2682 v1
Patienten
wurden
bis
zu
5
Jahre
behandelt.
Patients
were
treated
for
up
to
5
years.
ELRC_2682 v1
Über
80%
der
männlichen
Hunde
über
5
Jahre
sind
betroffen.
Over
80%
of
male
dogs
above
5
years
of
age
are
affected.
ELRC_2682 v1
Die
Haltbarkeit
von
Bondronat
2
mg
beträgt
5
Jahre.
The
shelf-life
of
Bondronat
2
mg
is
5
years.
EMEA v3
Die
Haltbarkeit
von
Bondronat
6
mg
beträgt
5
Jahre.
The
shelf-life
of
Bondronat
6
mg
is
5
years.
EMEA v3
Die
mittleren
EDSS-Werte
blieben
über
5
Jahre
stabil.
Mean
EDSS
scores
remained
stable
over
5
years.
ELRC_2682 v1
Die
mediane
Dauer
der
PsA-Erkrankung
betrug
5
Jahre.
The
median
duration
of
PsA
disease
was
5
years.
ELRC_2682 v1
Das
ACR-Ansprechen
blieb
in
den
offenen
Langzeit-Verlängerungsstudien
für
bis
zu
5
Jahre
erhalten.
ACR
responses
were
maintained
in
the
long-term
open
label
extension
studies
for
up
to
5
years.
ELRC_2682 v1
Die
Nationalversammlung
hat
120
Abgeordnete,
welche
für
5
Jahre
gewählt
werden.
The
National
Assembly
has
120
deputies
who
are
popularly
elected
for
a
5-year
term.
Wikipedia v1.0
Der
Nutzen
der
Behandlung
hielt
bis
zu
5
Jahre
lang
an.
The
benefit
was
maintained
for
up
to
5
years.
EMEA v3
Die
Patienten
wurden
bis
zu
5
Jahre
lang
mit
Xagrid
behandelt.
Patients
were
treated
with
Xagrid
for
up
to
5
years.
EMEA v3
Der
Vertrag
sollte
vorerst
5
Jahre
dauern.
The
treaty
was
scheduled
to
apply
for
five
years.
Wikipedia v1.0
Sie
heißt
Domitia
und
ist
gerade
mal
5
Jahre
alt.
Her
name
is
Domitia,
and
she
is
just
5
years
old.
TED2020 v1
Benny
hatte
11
Jahre
Irisch-Gälisch
und
5
Jahre
Deutsch
in
der
Schule.
Benny
had
11
years
of
Irish
Gaelic
and
five
years
of
German
at
school.
TED2020 v1
Es
ist
5
oder
6
Jahre
alt.
They're
five
or
six
years
of
age.
TED2020 v1
Der
Bericht
wird
alle
5
Jahre
oder
nach
Bedarf
überarbeitet.
The
report
shall
be
reviewed
every
five
years
or
as
appropriate.
TildeMODEL v2018
Die
Amtszeit
des
Präsidenten
beläuft
sich
auf
höchstens
5
Jahre.
The
President's
term
of
office
shall
not
exceed
five
years.
TildeMODEL v2018
Die
Bereitstellung
neuer
Infrastruktur
dauert
5
bis
10
Jahre
oder
länger.
It
takes
up
to
5
to
10
years
or
more
to
provide
new
infrastructure;
TildeMODEL v2018
Die
Aktionspläne
werden
alle
5
Jahre
nach
dem
Datum
ihrer
Erarbeitung
neu
erstellt.
The
action
plans
shall
be
remade
every
five
years
after
the
date
of
their
preparation.
TildeMODEL v2018