Übersetzung für "3 wege ventil" in Englisch
Die
3
Edelstahlsäulen
werden
über
ein
beigefügtes
3-Wege
Ventil
gleichmäßig
mit
Wasser
versorgt.
The
3
stainless
steel
columns
will
be
attached
via
a
3-way
valve
evenly
with
water.
ParaCrawl v7.1
Figur
2
zeigt
eine
Ausführung
als
3/2-Wege-Ventil.
FIG.
2
shows
an
embodiment
of
the
valve
of
the
3/2-way
type.
EuroPat v2
Das
3/2-Wege-Ventil
40
wird
über
das
Magnetventil
33
vorgesteuert.
The
3/2
ways
valve
40
is
pre-controlled
by
the
solenoid
valve
33
.
EuroPat v2
Das
Hydraulikventil
ist
als
3/2-Wege-Ventil
ausgeführt.
The
hydraulic
valve
is
configured
as
a
3/2-way
valve.
EuroPat v2
Das
erste
oder
das
zweite
Schaltventil
kann
als
3/2-Wege-Ventil
ausgebildet
sein.
The
first
or
the
second
switching
valve
may
be
designed
as
a
3/2-way
valve.
EuroPat v2
Die
Steuerkammer
steht
über
eine
Bohrung
mit
einem
3/2-Wege-Ventil
in
Verbindung.
This
control
chamber
is
linked
to
a
3/2-way
valve
by
a
bore
hole.
EuroPat v2
In
Figur
3
ist
das
3/2-Wege-Ventil
als
schematisches
Blockschaltbild
wiedergegeben.
In
FIG.
3,
the
3/2-way
valve
is
shown
as
a
schematic
block
circuit
diagram.
EuroPat v2
Ein
solches
3/2-Wege-Ventil
stellt
die
erforderliche
Funktionalität
zur
Verfügung.
Such
a
3/2
way
valve
makes
the
necessary
functionality
available.
EuroPat v2
Lediglich
beispielhaft
wird
im
Folgenden
auf
ein
3/3-Wege-Ventil
4
Bezug
genommen.
A
3/3-way
valve
4
is
referenced
below
as
an
example
only.
EuroPat v2
Dieses
3/2-Wege-Ventil
für
AutoSamTM-Probensammler
ist
auf
dem
Nadelschlitten
montiert.
This
3/2-way
valve
for
AutoSamTM
sample
collectors
is
mounted
on
the
needle
slide.
ParaCrawl v7.1
Angetrieben
wird
die
Schnecke
über
den
Ölkreislauf
des
Gebläses
mit
einem
3-Wege
Ventil.
Operated
by
the
hydraulic
fan
circuit
through
a
3-way
valve.
ParaCrawl v7.1
Optional
kann
das
3/2-Wege-Ventil
auch
zwischen
Speichereinheit
5
und
Injektor
9
angeordnet
werden.
The
3/2-way
valve
may
also
optionally
be
arranged
between
the
accumulator
unit
S
and
the
injector
9
.
EuroPat v2
Über
ein
regelbares
2/3-Wege-Ventil
16
wird
die
Zugabe
der
Harnstoff-Wasser-Lösung
zur
Zuleitung
3
geregelt.
The
addition
of
the
urea/water
solution
to
the
feed
line
3
is
regulated
through
a
regulatable
2/3-way
valve
16
.
EuroPat v2
So
kann
die
Umschalteinrichtung
beispielsweise
ein
3/2-Wege-Ventil
oder
aber
zwei
2/2-Wege-Ventile
umfassen.
Thus,
the
changeover
device
may
for
example
comprise
a
3/2-way
valve
or
two
2/2-way
valves.
EuroPat v2
Im
Ventilkörper
3
ist
ein
Ventil
14
vorgesehen,
das
als
3/2-Wege-Ventil
ausgebildet
ist.
In
the
valve
body
3
is
fitted
a
valve
14,
which
is
configured
as
a
3/2-way
valve.
EuroPat v2
So
lässt
sich
über
ein
3/2-Wege-Ventil
72,
welches
direkt
geschaltet
(Fig.
Thus,
injection
can
be
controlled
via
a
3/2-way
valve
72
which
is
switched
directly
(FIG.
EuroPat v2
Bei
dem
Vorsteuerventil
4
handelt
es
sich
somit
in
herkömmlicher
Bezeichnungsart
um
ein
3/2-Wege-Ventil.
The
pilot
valve
4
is
accordingly
a
3/2
way
valve
to
use
conventional
terminology.
EuroPat v2