Übersetzung für "2 tage lang" in Englisch

Ich habe 2 Tage lang nichts gegessen.
I haven't eaten for two days.
OpenSubtitles v2018

Was habt ihr 2 Tage lang gemacht?
What did you do for 2 days?
OpenSubtitles v2018

Und dann war er 2 Tage lang hier.
And... He didn't leave for two days.
OpenSubtitles v2018

Er verließ 2 Tage lang nicht die Wohnung.
He didn't leave the apartment for two days.
OpenSubtitles v2018

Die Arschgeigen können 2 Tage lang durchspielen.
These motherfuckers can play for two days straight.
OpenSubtitles v2018

Das Haus stand 2 Tage lang leer.
The place has been empty for two days.
OpenSubtitles v2018

Manchmal ist er 2 oder 3 Tage lang weg.
Sometimes he goes off two, three days at a time.
OpenSubtitles v2018

Sie bauten eine Stinkbombe und ihr wart 2 Tage lang evakuiert.
They made that stink bomb, and the station was evacuated for two days.
OpenSubtitles v2018

Diese Mischung läßt man auf Raumtemperatur erwärmen und rührt 2 Tage lang.
This mixture is allowed to heat up to room temperature and agitated for 2 days.
EuroPat v2

Sie hat 2 Tage lang durchgearbeitet.
Watched her work her breakfast, lunch, dinner shift two days runnin'.
OpenSubtitles v2018

Sie waren 2 Tage lang, aufgrund einer Alkoholvergiftung, bewusstlos.
You've been unconscious for two days with alcohol poisoning.
OpenSubtitles v2018

Aber sie war 2 Tage lang geschaltet.
But it's been up for two days.
OpenSubtitles v2018

Ich hab da 2 Tage lang in den Wald gekotzt.
You know, I was in the bushes hurling for two days.
OpenSubtitles v2018

Ich war 2 Tage lang im Krankenhaus.
I've been at the hospital for two days.
OpenSubtitles v2018

Lassen Sie sich 2 Tage lang von uns im Crans Ambassador verwöhnen.
Enjoy 2 days at the Crans Ambassador and get pampered.
ParaCrawl v7.1

Das Kutschenmuseum ist 2 Tage lang kostenlos für alle Besucher zugänglich.
The Carriage Museum is open to the public for free during these days.
CCAligned v1

Du kannst den SitNGo Wizard 2 30 Tage lang gratis testen.
You can try SitNGo Wizard 2 for free for 30 days.
ParaCrawl v7.1

Nun wird sie gesalzen und 2-3 Tage lang mechanisch gedrückt.
Then it gets salted and put under the press for 2/3 days.
ParaCrawl v7.1

Dafür konnten 2 Tage lang nonstop Mundspülungen nötig sein.
This could take 2 days of non-stop mouthwashes.
ParaCrawl v7.1

Zuerst soll es 2 Tage lang auf den Caples Treck gehen.
First it should go during 2 days on the Caples trek.
ParaCrawl v7.1

Die daraus entstandenen Beschichtungen wurde 2 Tage lang bei Raumtemperatur getrocknet.
The resulting coatings were dried at room temperature for 2 days.
EuroPat v2

Die 4 Rennfahrerinnen testeten 2 Tage lang ausgewählte Sportwagen.
The 4 racers tested selected sport cars for 2 days.
ParaCrawl v7.1

Sie können 2 Tage lang mit dem Auto von TULEAR nach TANA zurückfahren.
You can drive back with the four wheel drive during 2 days from TULEAR to TANA.
ParaCrawl v7.1

Alle Kätzchen sollten mindestens 2 Tage lang Muttermilch erhalten, wenn möglich.
All kittens should receive the mother's milk for at least 2 days, if possible.
ParaCrawl v7.1

Du kannst Table Ninja 2 30 Tage lang gratis testen.
You can try TableNinja 2 for free for 30 days.
ParaCrawl v7.1

Du kannst Table Scanner 2 60 Tage lang gratis testen.
You can try Table Scanner 2 for free for 60 days.
ParaCrawl v7.1